New Crowdin updates

src/locales/strings/de.json

@@ -146,7 +146,7 @@
   "fragment_transaction_transfer": "Überweisen",
   "fragment_wallet_unconfirmed": "Ausstehend",
   "fragment_transaction_list_tx_dropped": "Fallen gelassen",
-  "fragment_transaction_list_tx_synchronizing": "Synchronisieren...",
+  "fragment_transaction_list_tx_synchronizing": "Syncing...",
   "fragment_transaction_list_confirmation_progress": "%s von %s Bestätigungen",
   "fragment_transaction_list_unconfirmed_rbf": "Awaiting confirmation, may be cancelled",
   "fragment_transaction_list_transaction": "Transaktionen",
@@ -334,6 +334,7 @@
   "settings_developer_mode": "Entwickler-Modus",
   "settings_verbose_logging": "Ausführliche Protokollierung",
   "settings_dark_theme": "Dunkles Design",
+  "button_disable_animations": "Disable Animations",
   "settings_button_contacts_access_permission": "Contacts Access",
   "settings_button_lock_settings": "Tippen um Benutzerkontoeinstellungen zu sperren",
   "settings_button_password_recovery": "Passwortwiederherstellung einrichten",
@@ -531,15 +532,15 @@
   "title_edge_login": "Edge Anmeldung",
   "title_exchange": "Tauschbörse",
   "title_fio_sent_request_details": "Details der gesendeten Anfrage",
-  "title_fio_address_settings": "Adresseinstellungen",
+  "title_fio_address_settings": "Reload and Transfer",
   "title_fio_domain_settings": "Domänen-Einstellungen",
-  "title_fio_add_bundled_txs": "Kaufe mehr gebündelte Transaktionen",
+  "title_fio_add_bundled_txs": "Reload Bundled Transactions",
   "title_fio_renew_domain": "FIO Domain erneuern",
   "title_fio_renew": "Erneuern",
   "title_fio_make_public_domain": "Domain öffentlich machen",
   "title_fio_make_private_domain": "Domain privat machen",
   "title_fio_transfer_domain": "FIO-Domain übertragen",
-  "title_fio_transfer_address": "FIO-Adresse übertragen",
+  "title_fio_transfer_address": "Transfer Handle",
   "title_fio_address": "FIO Crypto Handles",
   "title_fio_names": "FIO Names",
   "title_fio_domains": "FIO Domains",
@@ -681,11 +682,11 @@
   "legacy_address_modal_title": "Legacy-Adresse erkannt",
   "legacy_address_modal_warning": "Sie haben ein Legacy-Format gescannt, das möglicherweise nicht für die beabsichtigte Währung gilt, da es nicht von anderen Währungsadressen unterscheidbar ist.\n\nAn diese Adresse zu senden, kann zu einem VERLUST des Assets führen!\n\nMöchten Sie fortfahren?",
   "legacy_address_modal_continue": "Weiter",
-  "password_reminder_remember_your_password": "Erinnern Sie sich an ihr Passwort?",
+  "password_reminder_remember_your_password": "Remember Your Password?",
   "password_reminder_you_will_need_your_password": "Sie werden ihr Passwort benötigen, sollte ich Gerät verloren gehen, gestohlen werden, oder wenn sie die App deinstallieren.",
   "password_reminder_enter_password_below": "Geben Sie es unten ein, um sicherzugehen:",
   "password_reminder_check_password": "Überprüfe dein Passwort",
-  "password_reminder_forgot_password": "Ich habe mein Passwort vergessen, Passwort ändern",
+  "password_reminder_forgot_password": "I Forgot. Change Password",
   "password_reminder_great_job": "Gute Arbeit, Sie erinnern sich an Ihr Passwort.",
   "password_reminder_invalid": "Ungültiges Passwort",
   "password_recovery_reminder_modal_title": "Einrichtung der Passwort-Wiederherstellung",
@@ -703,6 +704,7 @@
   "exchange_crypto_modal_message": "Deine %s -Wallet ist leer. Möchtest du eine andere Kryptowährung in %s tauschen?",
   "private_key_modal_sweep_from_private_address": "Guthaben vom privaten Schlüssel verwerfen",
   "private_key_modal_sweep_from_private_key_message": "Dieser Prozess benötigt eine On-Chain-Transaktion von der ursprünglichen Wallet bis zu %1$s. Mining-Gebühren werden erhoben und hängen vom Netzwerkstatus ab.",
+  "private_key_modal_sweep_insufficient_funds": "The private key has insufficient funds to cover the onchain fees required by the sweep.",
   "private_key_modal_import": "Importieren",
   "private_key_modal_cancel": "Abbrechen",
   "restore_wallets_modal_title": "Wallet's wiederherstellen",
@@ -807,8 +809,8 @@
   "fio_address_features": "• Funktioniert für alle Tokens und Münzen\n• Abgesichert von Ihrer Wallet\n• Komplett dezentralisiert",
   "fio_address_first_screen_end": "Ähnlich wie die Namen der Webseite, kann Ihr FIO Crypto Handle benutzt werden, um Ihnen Token/Münzen zu schicken, ohne jemals Ihren öffentlichen Schlüssel sehen oder senden zu müssen.",
   "fio_domain_reg_text": "Beachten Sie, dass Sie FIO verwenden müssen, um ein Crypto-Handle auf einer benutzerdefinierten Domain zu registrieren.",
-  "fio_domain_reg_descr": "FIO Crypto Handle besteht aus einem Benutzernamen und einer Domain. Wenn Sie Ihre eigene Domain kaufen, können Sie nur FIO Crypto Handle darauf registrieren. FIO Crypto Handle Registrierungen müssen mit FIO Token bezahlt werden, die von derselben Wallet stammen, die die Domain besitzt.",
-  "fio_address_reg_free": "Kostenloses FIO Krypto-Handle registrieren",
+  "fio_domain_reg_descr": "A FIO Crypto Handle consists of a username and a domain. If you purchase a custom domain, only you will able to register a Crypto Handle on it. Crypto Handle registrations will have to be paid for with FIO tokens from the same wallet which owns the domain.",
+  "fio_address_reg_free": "Register Free Handle",
   "fio_domain_label": "FIO Domain",
   "fio_domain_free": "Kostenlos",
   "fio_address_payment_required_text": "Diese Zahlung ist durch das FIO-Protokoll erforderlich und keine Anforderung von %1$s. Jede FIO Crypto Handle beinhaltet eine Reihe von kostenlosen Aktionen wie z.B. Zahlungsanforderungen, bei denen die Minengebühr entfällt. Wählen Sie eine Wallet zum Bezahlen aus:",
@@ -837,12 +839,14 @@
   "fio_address_details_screen_registered": "Registriert",
   "fio_address_details_screen_expires": "Gültig bis",
   "fio_address_details_screen_bundled_txs": "Verbleibende gebündelte Transaktionen",
-  "fio_address_details_screen_manage_account_settings": "Crypto-Handle-Einstellungen",
-  "fio_address_details_bundled_txs_out_soon": "Sie haben fast alle gebündelten Transaktionen Ihrer FIO-Adresse ausgegeben. Möchten Sie mehr gebündelte Transaktionen kaufen?",
-  "fio_address_details_no_bundled_txs": "Ihre FIO-Adresse hat keine gebündelten Transaktionen. Möchten Sie weitere gebündelte Transaktionen kaufen?",
+  "fio_address_details_screen_manage_account_settings": "Reload and Transfer",
+  "title_no_bundled_txs": "No Bundled Transactions",
+  "title_low_on_bundled_txs": "Low on Bundled Transactions",
+  "fio_address_details_bundled_txs_out_soon": "You have spent almost all the bundled transactions of your FIO Crypto Handle. Tap to purchase more bundled transactions",
+  "fio_address_details_no_bundled_txs": "Your FIO Crypto Handle has no bundled transactions. Tap to purchase more bundled transactions",
   "fio_address_details_connect_to_wallets": "Wallets zum Verbinden mit Ihrem FIO Crypto Handle auswählen",
-  "fio_address_list_screen_button_register": "Neues FIO Crypto Handle registrieren",
-  "fio_address_list_domain_register": "Benutzerdefinierte FIO-Domain registrieren",
+  "fio_address_list_screen_button_register": "Register New Handle",
+  "fio_address_list_domain_register": "Register Custom Domain",
   "fio_address_list_register_domain": "Neue Domain registrieren",
   "fio_get_fee_err_msg": "Es gab ein Problem beim Bezahlen der FIO-Gebühr. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
   "fio_get_reg_info_err_msg": "Es gab ein Problem beim Erhalten von Registrierungsinformationen.",
@@ -1140,6 +1144,7 @@
   "stake_estimated_return": "Estimated Return: %s",
   "stake_s_staked": "%s Staked",
   "stake_s_earned": "%s Earned",
+  "stake_s_unstaked": "%s Unstaked",
   "stake_lock_message": "locked until %s",
   "stake_select_options": "Select staking options:",
   "stake_stake_more_funds": "Stake More Funds",
@@ -1156,6 +1161,7 @@
   "stake_change_unstake_success": "Funds successfully unstaked",
   "stake_change_claim_success": "Claim transactions sent successfully",
   "stake_disabled_slider": "Enter Amount",
+  "stake_warning_multiple_transactions": "Staking requires multiple transactions to confirm and may take 20 seconds or more to complete",
   "stake_warning_stake": "Staking funds will block you from claiming rewards for 16 hours and withdrawing your staked funds for 36 hours.\n\nEvery interaction (stake, unstake, claim rewards) will reset both timers.",
   "stake_warning_claim": "Claiming rewards will block you from withdrawing your staked funds for 36 hours.\n\nTo claim rewards AND unstake any staked funds, choose “Claim Rewards and Unstake” instead.",
   "stake_warning_unstake": "Unstaking a partial amount will block you from unstaking more funds for 36 hours.",
@@ -1262,6 +1268,7 @@
   "backup_dismiss_button": "Continue Without a Backup",
   "backup_title": "Back Up Your Account",
   "backup_warning_message": "Without a backup, you risk losing your funds!",
+  "backup_web3_handle_warning_message": "Without a backup, you risk losing your web3 handle!",
   "tap_to_learn_more": "Tap to learn more.",
   "backup_for_transfer_message": "To buy, sell, and receive funds, please back up your account. Edge encrypted backups use a familiar username and password method that will safeguard your assets and help prevent loss of funds.\n\nNever share your username and password, and store your credentials securely!",
   "notif_tokens_detected_title": "Tokens Detected",

src/locales/strings/es.json

@@ -146,7 +146,7 @@
   "fragment_transaction_transfer": "Transferir",
   "fragment_wallet_unconfirmed": "Pendiente",
   "fragment_transaction_list_tx_dropped": "Descartado",
-  "fragment_transaction_list_tx_synchronizing": "Sincronizando",
+  "fragment_transaction_list_tx_synchronizing": "Syncing...",
   "fragment_transaction_list_confirmation_progress": "%s de %s confirmaciones",
   "fragment_transaction_list_unconfirmed_rbf": "Esperando confirmación, puede ser cancelado",
   "fragment_transaction_list_transaction": "Transacciones",
@@ -334,6 +334,7 @@
   "settings_developer_mode": "Modo desarrollador",
   "settings_verbose_logging": "Registro Detallado",
   "settings_dark_theme": "Tema Oscuro",
+  "button_disable_animations": "Disable Animations",
   "settings_button_contacts_access_permission": "Contacts Access",
   "settings_button_lock_settings": "Pulsar para bloquear la configuración de la cuenta",
   "settings_button_password_recovery": "Configurar recuperación de contraseña",
@@ -531,15 +532,15 @@
   "title_edge_login": "Edge Login",
   "title_exchange": "Intercambio",
   "title_fio_sent_request_details": "Detalles de la solicitud enviados",
-  "title_fio_address_settings": "Ajustes de dirección",
+  "title_fio_address_settings": "Reload and Transfer",
   "title_fio_domain_settings": "Ajustes de dominio",
-  "title_fio_add_bundled_txs": "Purchase more bundled transactions",
+  "title_fio_add_bundled_txs": "Reload Bundled Transactions",
   "title_fio_renew_domain": "Renovar dominio FIO",
   "title_fio_renew": "Renovar",
   "title_fio_make_public_domain": "Hacer público el dominio",
   "title_fio_make_private_domain": "Hacer Dominio Privado",
   "title_fio_transfer_domain": "Transferir dominio FIO",
-  "title_fio_transfer_address": "Transferir dirección FIO",
+  "title_fio_transfer_address": "Transfer Handle",
   "title_fio_address": "FIO Crypto Handles",
   "title_fio_names": "Nombres FIO",
   "title_fio_domains": "Dominios FIO",
@@ -681,11 +682,11 @@
   "legacy_address_modal_title": "Legacy Address Detected",
   "legacy_address_modal_warning": "Has escaneado un formato de dirección antiguo (legacy address) que pudiera no corresponder a la moneda deseada ya que no es distinguible de direcciones de otras monedas.\n\n¡Enviar a esta dirección PUEDE resultar en la PÉRDIDA de fondos!\n\n¿Estás seguro de que quieres continuar?",
   "legacy_address_modal_continue": "Continuar",
-  "password_reminder_remember_your_password": "¿Recuerdas tu contraseña?",
+  "password_reminder_remember_your_password": "Remember Your Password?",
   "password_reminder_you_will_need_your_password": "Necesitarás tu contraseña si tu dispositivo es robado o se pierde o desinstalas la aplicación.",
   "password_reminder_enter_password_below": "Introdúcelo debajo para mayor seguridad:",
   "password_reminder_check_password": "Comprueba la contraseña",
-  "password_reminder_forgot_password": "Me olvidé, cambiar contraseña",
+  "password_reminder_forgot_password": "I Forgot. Change Password",
   "password_reminder_great_job": "Gran trabajo recordando tu contraseña.",
   "password_reminder_invalid": "Contraseña inválida",
   "password_recovery_reminder_modal_title": "Configuración de la recuperación de contraseña",
@@ -703,6 +704,7 @@
   "exchange_crypto_modal_message": "Tu cartera %s está vacía. ¿Quieres cambiar otra cripto a %s?",
   "private_key_modal_sweep_from_private_address": "Barrer fondos de clave privada",
   "private_key_modal_sweep_from_private_key_message": "This process needs an on-chain transaction from the original wallet to %1$s. Mining fees are applied and depend on the network status.",
+  "private_key_modal_sweep_insufficient_funds": "The private key has insufficient funds to cover the onchain fees required by the sweep.",
   "private_key_modal_import": "Importar",
   "private_key_modal_cancel": "Cancelar",
   "restore_wallets_modal_title": "Restaurar carteras",
@@ -807,8 +809,8 @@
   "fio_address_features": "• Funciona con todos los tokens y monedas\n• Asegurado desde su cartera\n• Completamente descentralizado",
   "fio_address_first_screen_end": "Similar to website names, your FIO Crypto Handle can be used to send you tokens/coins without ever having to see or send your public key.",
   "fio_domain_reg_text": "Note that you need to use FIO to register a Crypto Handle on a custom domain.",
-  "fio_domain_reg_descr": "FIO Crypto Handle consist of a username and a domain. If you purchase your custom domain, only you will able to register FIO Crypto Handle on it. FIO Crypto Handle registrations will have to be paid for with FIO tokens from the same wallet which owns the domain.",
-  "fio_address_reg_free": "Register Free FIO Crypto Handle",
+  "fio_domain_reg_descr": "A FIO Crypto Handle consists of a username and a domain. If you purchase a custom domain, only you will able to register a Crypto Handle on it. Crypto Handle registrations will have to be paid for with FIO tokens from the same wallet which owns the domain.",
+  "fio_address_reg_free": "Register Free Handle",
   "fio_domain_label": "Dominio FIO",
   "fio_domain_free": "Gratis",
   "fio_address_payment_required_text": "This payment is required by the FIO Protocol and not a requirement of %1$s. Each FIO Crypto Handle includes a number of free actions, such as payment requests, where the mining fee is waived. Select a wallet to pay from:",
@@ -837,12 +839,14 @@
   "fio_address_details_screen_registered": "Registrada",
   "fio_address_details_screen_expires": "Caducidad",
   "fio_address_details_screen_bundled_txs": "Remaining bundled transactions",
-  "fio_address_details_screen_manage_account_settings": "Crypto Handle Settings",
-  "fio_address_details_bundled_txs_out_soon": "You have spent almost all the bundled transactions of your FIO address. Would you like to purchase more bundled transaction?",
-  "fio_address_details_no_bundled_txs": "Your FIO address has no bundled transactions. Would you like to purchase more bundled transactions?",
+  "fio_address_details_screen_manage_account_settings": "Reload and Transfer",
+  "title_no_bundled_txs": "No Bundled Transactions",
+  "title_low_on_bundled_txs": "Low on Bundled Transactions",
+  "fio_address_details_bundled_txs_out_soon": "You have spent almost all the bundled transactions of your FIO Crypto Handle. Tap to purchase more bundled transactions",
+  "fio_address_details_no_bundled_txs": "Your FIO Crypto Handle has no bundled transactions. Tap to purchase more bundled transactions",
   "fio_address_details_connect_to_wallets": "Choose wallets to connect to your FIO Crypto Handle",
-  "fio_address_list_screen_button_register": "Register New FIO Crypto Handle",
-  "fio_address_list_domain_register": "Registrar dominio FIO personalizado",
+  "fio_address_list_screen_button_register": "Register New Handle",
+  "fio_address_list_domain_register": "Register Custom Domain",
   "fio_address_list_register_domain": "Registrar nuevo dominio",
   "fio_get_fee_err_msg": "Hubo un problema al obtener la tarifa. Inténtalo más tarde.",
   "fio_get_reg_info_err_msg": "Hubo un problema al obtener información de registro.",
@@ -1140,6 +1144,7 @@
   "stake_estimated_return": "Estimated Return: %s",
   "stake_s_staked": "%s Staked",
   "stake_s_earned": "%s Earned",
+  "stake_s_unstaked": "%s Unstaked",
   "stake_lock_message": "locked until %s",
   "stake_select_options": "Select staking options:",
   "stake_stake_more_funds": "Stake More Funds",
@@ -1156,6 +1161,7 @@
   "stake_change_unstake_success": "Funds successfully unstaked",
   "stake_change_claim_success": "Claim transactions sent successfully",
   "stake_disabled_slider": "Enter Amount",
+  "stake_warning_multiple_transactions": "Staking requires multiple transactions to confirm and may take 20 seconds or more to complete",
   "stake_warning_stake": "Staking funds will block you from claiming rewards for 16 hours and withdrawing your staked funds for 36 hours.\n\nEvery interaction (stake, unstake, claim rewards) will reset both timers.",
   "stake_warning_claim": "Claiming rewards will block you from withdrawing your staked funds for 36 hours.\n\nTo claim rewards AND unstake any staked funds, choose “Claim Rewards and Unstake” instead.",
   "stake_warning_unstake": "Unstaking a partial amount will block you from unstaking more funds for 36 hours.",
@@ -1262,6 +1268,7 @@
   "backup_dismiss_button": "Continue Without a Backup",
   "backup_title": "Back Up Your Account",
   "backup_warning_message": "Without a backup, you risk losing your funds!",
+  "backup_web3_handle_warning_message": "Without a backup, you risk losing your web3 handle!",
   "tap_to_learn_more": "Tap to learn more.",
   "backup_for_transfer_message": "To buy, sell, and receive funds, please back up your account. Edge encrypted backups use a familiar username and password method that will safeguard your assets and help prevent loss of funds.\n\nNever share your username and password, and store your credentials securely!",
   "notif_tokens_detected_title": "Tokens Detected",