forked from acl-org/acl-anthology
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
143 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,143 @@ | ||
| <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> | ||
| <collection id="2015.tc"> | ||
| <volume id="1" ingest-date="2021-08-29"> | ||
| <meta> | ||
| <booktitle>Proceedings of Translating and the Computer 37</booktitle> | ||
| <publisher>AsLing</publisher> | ||
| <address>London, UK</address> | ||
| <month>November 26-27</month> | ||
| <year>2015</year> | ||
| </meta> | ||
| <paper id="1"> | ||
| <title><fixed-case>QT</fixed-case>21: A new era for translators and the computer</title> | ||
| <author><first>Alan</first><last>Melby</last></author> | ||
| <url hash="8add1573">2015.tc-1.1</url> | ||
| <bibkey>melby-2015-qt21</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| <paper id="2"> | ||
| <title>The reception of intralingual and interlingual automatic subtitling: An exploratory study within the <fixed-case>HBB</fixed-case>4<fixed-case>ALL</fixed-case> project</title> | ||
| <author><first>Anna</first><last>Matamala</last></author> | ||
| <author><first>Andreu</first><last>Oliver</last></author> | ||
| <author><first>Aitor</first><last>Álvarez</last></author> | ||
| <author><first>Andoni</first><last>Azpeitia</last></author> | ||
| <url hash="94e92032">2015.tc-1.2</url> | ||
| <bibkey>matamala-etal-2015-reception</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| <paper id="3"> | ||
| <title>The <fixed-case>EXPERT</fixed-case> project: Advancing the state of the art in hybrid translation technologies</title> | ||
| <author><first>Constantin</first><last>Orasan</last></author> | ||
| <author><first>Alessandro</first><last>Cattelan</last></author> | ||
| <author><first>Gloria</first><last>Corpas Pastor</last></author> | ||
| <author><first>Josef</first><last>van Genabith</last></author> | ||
| <author><first>Manuel</first><last>Herranz</last></author> | ||
| <author><first>Juan</first><last>José Arevalillo</last></author> | ||
| <author><first>Qun</first><last>Liu</last></author> | ||
| <author><first>Khalil</first><last>Sima’an</last></author> | ||
| <author><first>Lucia</first><last>Specia</last></author> | ||
| <url hash="355ef64e">2015.tc-1.3</url> | ||
| <bibkey>orasan-etal-2015-expert</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| <paper id="4"> | ||
| <title>From occasional quality control to collaborative quality assurance</title> | ||
| <author><first>Klaus</first><last>Fleischmann</last></author> | ||
| <url hash="f84df53b">2015.tc-1.4</url> | ||
| <bibkey>fleischmann-2015-occasional</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| <paper id="5"> | ||
| <title><fixed-case>K</fixed-case>amusi pre-<fixed-case>D</fixed-case>-source-side disambiguation and a sense aligned multilingual lexicon</title> | ||
| <author><first>Martin</first><last>Benjamin</last></author> | ||
| <author><first>Amar</first><last>Mukunda</last></author> | ||
| <author><first>Jeff</first><last>Allen</last></author> | ||
| <url hash="12dd5def">2015.tc-1.5</url> | ||
| <bibkey>benjamin-etal-2015-kamusi</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| <paper id="6"> | ||
| <title><fixed-case>FALCON</fixed-case>: Building the localization web</title> | ||
| <author><first>Andrzej</first><last>Zydroń</last></author> | ||
| <url hash="9146dc42">2015.tc-1.6</url> | ||
| <bibkey>zydron-2015-falcon</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| <paper id="7"> | ||
| <title>Evaluation of <fixed-case>E</fixed-case>nglish to <fixed-case>S</fixed-case>panish <fixed-case>MT</fixed-case> output of Tourism 2.0 consumer-generated reviews with post-editing purposes</title> | ||
| <author><first>Miguel Á.</first><last>Candel-Mora</last></author> | ||
| <url hash="fab84f83">2015.tc-1.7</url> | ||
| <bibkey>candel-mora-2015-evaluation</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| <paper id="8"> | ||
| <title>Use of <fixed-case>CAI</fixed-case> tools in interpreters’ training: A pilot study</title> | ||
| <author><first>Bianca</first><last>Prandi</last></author> | ||
| <url hash="364c09bc">2015.tc-1.8</url> | ||
| <bibkey>prandi-2015-use</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| <paper id="9"> | ||
| <title>Skype Translator: Breaking down language and hearing barriers. A behind the scenes look at near real-time speech translation</title> | ||
| <author><first>William</first><last>Lewis</last></author> | ||
| <url hash="17a6f440">2015.tc-1.9</url> | ||
| <bibkey>lewis-2015-skype</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| <paper id="10"> | ||
| <title>The catcher in the <fixed-case>CAT</fixed-case>. Playfulness and self-determination in the use of <fixed-case>CAT</fixed-case> tools by professional translators</title> | ||
| <author><first>Anna</first><last>Estellés</last></author> | ||
| <author><first>Esther</first><last>Monzó</last></author> | ||
| <url hash="c9563508">2015.tc-1.10</url> | ||
| <bibkey>estelles-monzo-2015-catcher</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| <paper id="11"> | ||
| <title>The <fixed-case>ALST</fixed-case> project: Technologies for audiovisual translation</title> | ||
| <author><first>Anna</first><last>Matamala</last></author> | ||
| <url hash="9b81f874">2015.tc-1.11</url> | ||
| <bibkey>matamala-2015-alst</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| <paper id="12"> | ||
| <title>The use of machine translation and post-editing among language service providers in <fixed-case>S</fixed-case>pain</title> | ||
| <author><first>Olga</first><last>Torres</last></author> | ||
| <author><first>Ramon</first><last>Piqué Huerta</last></author> | ||
| <author><first>Marisa</first><last>Presas Corbella</last></author> | ||
| <author><first>Pilar</first><last>Sánchez-Gijón</last></author> | ||
| <author><first>Adrià</first><last>Martín Mor</last></author> | ||
| <author><first>Pilar</first><last>Cid-Leal</last></author> | ||
| <author><first>Anna</first><last>Aguilar-Amat</last></author> | ||
| <author><first>Celia</first><last>Rico-Pérez</last></author> | ||
| <author><first>Amparo</first><last>Alcina-Claudet</last></author> | ||
| <author><first>Miguel Ángel</first><last>Candel-Mora</last></author> | ||
| <url hash="4004ab9b">2015.tc-1.12</url> | ||
| <bibkey>torres-etal-2015-use</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| <paper id="13"> | ||
| <title>Let the <fixed-case>EAGLES</fixed-case> fly into new standards: Adapting our <fixed-case>CAT</fixed-case> tool evaluation methodology to the <fixed-case>ISO</fixed-case> 25000 series</title> | ||
| <author><first>Marianne</first><last>Starlander</last></author> | ||
| <url hash="38b891dd">2015.tc-1.13</url> | ||
| <bibkey>starlander-2015-eagles</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| <paper id="14"> | ||
| <title>Neocortical computing: Next generation machine translation</title> | ||
| <author><first>Andrzej</first><last>Zydroń</last></author> | ||
| <url hash="bbe8127e">2015.tc-1.14</url> | ||
| <bibkey>zydron-2015-neocortical</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| <paper id="15"> | ||
| <title>Recommendations for translation environments to improve translators’ workflows</title> | ||
| <author><first>Jan</first><last>Van den Bergh</last></author> | ||
| <author><first>Eva</first><last>Geurts</last></author> | ||
| <author><first>Donald</first><last>Degraen</last></author> | ||
| <author><first>Mieke</first><last>Haesen</last></author> | ||
| <author><first>Iulianna</first><last>van der Lek-Ciudin</last></author> | ||
| <author><first>Karin</first><last>Coninx</last></author> | ||
| <url hash="c0ed13f2">2015.tc-1.15</url> | ||
| <bibkey>van-den-bergh-etal-2015-recommendations</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| <paper id="16"> | ||
| <title>Going global? Let’s measure your product for world-readiness!</title> | ||
| <author><first>Kshitij</first><last>Gupta</last></author> | ||
| <author><first>Lily</first><last>Wen</last></author> | ||
| <url hash="affc8692">2015.tc-1.16</url> | ||
| <bibkey>gupta-wen-2015-going</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| <paper id="17"> | ||
| <title>The <fixed-case>TAUS</fixed-case> Quality Dashboard</title> | ||
| <author><first>Paola</first><last>Valli</last></author> | ||
| <url hash="29205bd0">2015.tc-1.17</url> | ||
| <bibkey>valli-2015-taus</bibkey> | ||
| </paper> | ||
| </volume> | ||
| </collection> |