New translations messages.properties (Portuguese)

Essentials/src/main/resources/messages_pt.properties

@@ -8,7 +8,7 @@ addedToOthersAccount=§a{0} foram adicionados à conta de {1}§a. Dinheiro atual
 adventure=aventura
 afkCommandDescription=Marca-te como AFK.
 afkCommandUsage=/<command> [jogador/mensagem...]
-afkCommandUsage1=/<comando> [mensagem]
+afkCommandUsage1=/<command> [mensagem]
 afkCommandUsage1Description=Alterna o estado afk com uma razão opcional
 afkCommandUsage2=/<command> <jogador> [mensagem]
 afkCommandUsage2Description=Alterna o estado afk de um jogador com uma razão opcional
@@ -26,7 +26,7 @@ antiBuildUse=§4Não tens permissões para usar§c {0}§4.
 antiochCommandDescription=Uma pequena surpresa para os operadores.
 antiochCommandUsage=/<command> [mensagem]
 anvilCommandDescription=Abre o interface de uma bigorna.
-anvilCommandUsage=/<comando>
+anvilCommandUsage=/<command>
 autoAfkKickReason=Foste expulso por ficares parado por mais de {0} minutos.
 autoTeleportDisabled=§6Já não estás a aprovar pedidos de teletransporte automaticamente.
 autoTeleportDisabledFor=§c{0}§6 já não está a aprovar pedidos de teletransporte automaticamente.
@@ -35,9 +35,9 @@ autoTeleportEnabledFor=§c{0}§6 está a aprovar pedidos de teletransporte autom
 backAfterDeath=§6Usa o comando§c /back§6 para voltares ao local da tua morte.
 backCommandDescription=Teletransporta-te para a localização anterior ao tp/spawn/warp.
 backCommandUsage=/<command> [jogador]
-backCommandUsage1=/<comando>
+backCommandUsage1=/<command>
 backCommandUsage1Description=Teletransporta-te para a localização anterior
-backCommandUsage2=/<comando> <jogador>
+backCommandUsage2=/<command> <jogador>
 backCommandUsage2Description=Teletransporta um jogador para a sua localização anterior
 backOther=§A enviar §c {0}§6 ao local anterior.
 backupCommandDescription=Executa a cópia de segurança, caso esteja configurada.
@@ -49,21 +49,21 @@ backupInProgress=§6Um script de uma cópia de segurança externa está em progr
 backUsageMsg=§6A voltar ao local anterior.
 balance=§aDinheiro\:§c {0}
 balanceCommandDescription=Indica a quantidade de dinheiro de um jogador.
-balanceCommandUsage=/<comando> [jogador]
-balanceCommandUsage1=/<comando>
+balanceCommandUsage=/<command> [jogador]
+balanceCommandUsage1=/<command>
 balanceCommandUsage1Description=Indica o saldo atual
-balanceCommandUsage2=/<comando> <jogador>
+balanceCommandUsage2=/<command> <jogador>
 balanceCommandUsage2Description=Indica o saldo de um jogador
 balanceOther=§aDinheiro de {0}§a\:§c {1}
 balanceTop=§6Mais ricos ({0})
 balanceTopLine={0}. {1}, {2}
 balancetopCommandDescription=Mostra uma lista dos jogadores mais ricos do servidor.
 balancetopCommandUsage=/<command> [página]
-balancetopCommandUsage1=/<comando> [página]
+balancetopCommandUsage1=/<command> [página]
 balancetopCommandUsage1Description=Indica uma página da lista dos jogadores mais ricos
 banCommandDescription=Bane um jogador.
 banCommandUsage=/<command> <jogador> [motivo]
-banCommandUsage1=/<comando> <jogador> [motivo]
+banCommandUsage1=/<command> <jogador> [motivo]
 banCommandUsage1Description=Bane um jogador com um motivo opcional
 banExempt=§4Não podes banir este jogador.
 banExemptOffline=§4Não podes banir jogadores offline.
@@ -72,27 +72,27 @@ banIpJoin=O teu endereço IP foi banido deste servidor. Razão\: {0}
 banJoin=Foste banido deste servidor. Razão\: {0}
 banipCommandDescription=Bane um endereço IP.
 banipCommandUsage=/<command> <endereço> [motivo]
-banipCommandUsage1=/<comando> <endereço> [motivo]
+banipCommandUsage1=/<command> <endereço> [motivo]
 banipCommandUsage1Description=Bane um endereço IP com um motivo opcional
 bed=§ocama§r
 bedMissing=§4A tua cama não foi definida, está corrompida ou está bloqueada.
 bedNull=§mcama§r
 bedOffline=§4Não é possível teletransportares-te para as camas de jogadores offline.
 bedSet=§6Local de renascimento definido\!
 beezookaCommandDescription=Lança uma abelha explosiva ao teu oponente.
-beezookaCommandUsage=/<comando>
+beezookaCommandUsage=/<command>
 bigTreeFailure=§4Ocorreu um erro ao gerar uma árvore grande. Tenta novamente num local com relva ou terra.
 bigTreeSuccess=§6Árvore grande gerada.
 bigtreeCommandDescription=Gera uma árvore para onde estás a olhar.
 bigtreeCommandUsage=/<command> <tree|redwood|jungle|darkoak>
-bigtreeCommandUsage1=/<comando> <tree|redwood|jungle|darkoak>
+bigtreeCommandUsage1=/<command> <tree|redwood|jungle|darkoak>
 bigtreeCommandUsage1Description=Gera uma árvore de um determinado tamanho
 blockList=§6O EssentialsX está a retransmitir estes comandos para outros plugins\:
 blockListEmpty=§6O EssentialsX não está a retransmitir nenhum comando para outros plugins.
 bookAuthorSet=§6O autor do livro foi definido para {0}.
 bookCommandDescription=Permite reabrir e editar livros que estejam assinados.
 bookCommandUsage=/<command> [título|autor [nome]]
-bookCommandUsage1=/<comando>
+bookCommandUsage1=/<command>
 bookCommandUsage1Description=Bloqueia ou desbloqueia um livro assinado
 bookCommandUsage2=/<command> author <autor>
 bookCommandUsage2Description=Define o autor de um livro assinado
@@ -101,21 +101,21 @@ bookCommandUsage3Description=Define o título de um livro assinado
 bookLocked=§6O livro está agora trancado.
 bookTitleSet=§6O título do livro foi definido para {0}.
 bottomCommandDescription=Teletransporta-te para o bloco mais baixo na posição atual.
-bottomCommandUsage=/<comando>
+bottomCommandUsage=/<command>
 breakCommandDescription=Parte o bloco para onde estás a olhar.
-breakCommandUsage=/<comando>
+breakCommandUsage=/<command>
 broadcast=§r§6 [§4Aviso§6] §a {0}
 broadcastCommandDescription=Envia uma mensagem para o servidor inteiro.
 broadcastCommandUsage=/<command> <mensagem>
-broadcastCommandUsage1=/<comando> <message>
+broadcastCommandUsage1=/<command> <mensagem>
 broadcastCommandUsage1Description=Envia uma mensagem para o servidor inteiro
 broadcastworldCommandDescription=Envia uma mensagem para um mundo específico.
 broadcastworldCommandUsage=/<command> <mundo> <mensagem>
-broadcastworldCommandUsage1=/<comando> <mundo> <mensagem>
+broadcastworldCommandUsage1=/<command> <mundo> <mensagem>
 broadcastworldCommandUsage1Description=Envia uma mensagem para um mundo
 burnCommandDescription=Coloca um jogador a arder.
 burnCommandUsage=/<command> <jogador> <segundos>
-burnCommandUsage1=/<comando> <jogador> <segundos>
+burnCommandUsage1=/<command> <jogador> <segundos>
 burnCommandUsage1Description=Coloca um jogador a arder durante um determinado tempo
 burnMsg=§6Colocaste §c {0} §6a arder durante§c {1} segundos§6.
 cannotSellNamedItem=§6Não tens permissões para vender itens nomeados.
@@ -127,7 +127,7 @@ cantGamemode=§4Não tens permissões para mudar para o modo de jogo para {0}
 cantReadGeoIpDB=Não foi possível aceder à base de dados do GeoIP\!
 cantSpawnItem=§4Não tens permissões para gerar o item§c {0}§4.
 cartographytableCommandDescription=Abre o interface de uma mesa cartográfica.
-cartographytableCommandUsage=/<comando>
+cartographytableCommandUsage=/<command>
 chatTypeLocal=§3[L] 
 chatTypeSpy=[Espião]
 cleaned=Os ficheiros do jogador foram eliminados.
@@ -136,14 +136,14 @@ clearInventoryConfirmToggleOff=§6Já não terás de confirmar a destruição de
 clearInventoryConfirmToggleOn=§6Agora terás de confirmar a destruição de itens do inventário.
 clearinventoryCommandDescription=Destrói todos os itens do teu inventário.
 clearinventoryCommandUsage=/<command> [jogador|*] [item[\:<dados>]|*|**] [quantidade]
-clearinventoryCommandUsage1=/<comando>
+clearinventoryCommandUsage1=/<command>
 clearinventoryCommandUsage1Description=Elimina todos os itens do teu inventário
-clearinventoryCommandUsage2=/<comando> <jogador>
+clearinventoryCommandUsage2=/<command> <jogador>
 clearinventoryCommandUsage2Description=Elimina todos os itens do inventário de um jogador
 clearinventoryCommandUsage3=/<command> <jogador> <item> [quantidade]
 clearinventoryCommandUsage3Description=Elimina todos (ou um número específico) de itens do inventário de um jogador
 clearinventoryconfirmtoggleCommandDescription=Alterna o aviso de destruição de itens do inventário.
-clearinventoryconfirmtoggleCommandUsage=/<comando>
+clearinventoryconfirmtoggleCommandUsage=/<command>
 commandArgumentOptional=§7
 commandArgumentOr=§c
 commandArgumentRequired=§e
@@ -160,12 +160,12 @@ commandNotLoaded=§4O comando {0} está carregado incorretamente.
 consoleCannotUseCommand=Este comando não pode ser usado pela Consola.
 compassBearing=§6A apontar para\: {0} ({1} graus).
 compassCommandDescription=Indica a direção cardeal para qual estás a olhar.
-compassCommandUsage=/<comando>
+compassCommandUsage=/<command>
 condenseCommandDescription=Condensa os itens em blocos compactos.
 condenseCommandUsage=/<command> [item]
-condenseCommandUsage1=/<comando>
+condenseCommandUsage1=/<command>
 condenseCommandUsage1Description=Junta todos os itens no teu inventário
-condenseCommandUsage2=/<comando> <item>
+condenseCommandUsage2=/<command> <item>
 condenseCommandUsage2Description=Junta um item no teu inventário
 configFileMoveError=Ocorreu um erro ao mover o ficheiro config.yml para o local da cópia de segurança.
 configFileRenameError=Ocorreu um erro ao renomear o ficheiro temporário para config.yml.
@@ -233,7 +233,7 @@ disabled=desativou
 disabledToSpawnMob=§4A geração desta criatura foi desativada no ficheiro de configurações.
 disableUnlimited=§6A permissão de construção ilimitada de §c{0} §6foi desativada por §c{1}§6.
 discordbroadcastCommandDescription=Transmite uma mensagem para o canal de Discord especificado.
-discordbroadcastCommandUsage=/<comando> <canal> <mensagem>
+discordbroadcastCommandUsage=/<command> <canal> <mensagem>
 discordbroadcastCommandUsage1Description=Envia a mensagem para o canal de Discord especificado
 discordbroadcastInvalidChannel=§4O canal do Discord §c{0}§4 não existe.
 discordbroadcastPermission=§4Não tens permissões para enviar mensagens para o canal §c{0}§4.
@@ -422,7 +422,7 @@ getposCommandUsage1Description=Obtém as coordenadas de um jogador
 giveCommandDescription=Dá um item a um jogador.
 giveCommandUsage=/<command> <jogador> <item|numeric> [quantidade [itemmeta...]]
 giveCommandUsage1Description=Dá 64 itens (ou uma quantidade especificada) a um jogador
-giveCommandUsage2=/<comando> <jogador> <item> <quantidade> <meta>
+giveCommandUsage2=/<command> <jogador> <item> <quantidade> <meta>
 giveCommandUsage2Description=Dá ao jogador alvo a quantidade do item especificado com os metadados fornecidos
 geoipCantFind=§6O jogador §c{0} §6vem de §aum país desconhecido§6.
 geoIpErrorOnJoin=Não foi possível obter os dados do GeoIP de {0}. Certifica-te que o número da licença e da configuração estão corretos.
@@ -535,7 +535,7 @@ itemCommandDescription=Gera um item.
 itemCommandUsage=/<command> <item|numeric> [quantidade [itemmeta...]]
 itemCommandUsage1=/<command> <item> [quantidade]
 itemCommandUsage1Description=Te dá um pack completo (ou uma quantidade especificada) do item
-itemCommandUsage2=/<comando> <item> <quantidade> <meta>
+itemCommandUsage2=/<command> <item> <quantidade> <meta>
 itemCommandUsage2Description=Te dá um pack completo (ou uma quantidade especificada) do item
 itemId=§6ID\:§c {0}
 itemloreClear=§6A descrição deste item foi removida.
@@ -655,12 +655,12 @@ mailCleared=§6Todos os e-mails foram eliminados\!
 mailClearedAll=§6E-mails apagados para todos os jogadores\!
 mailClearIndex=§4Tens de inserir um número entre 1-{0}.
 mailCommandDescription=Gere o e-mail entre os jogadores pelo servidor.
-mailCommandUsage=/<comando> [ler|limpar|limpar [number]|limpar <jogador> [number]|enviar [to][message]|tempo [to] para expirar [message]|enviartudo [message]]
+mailCommandUsage=/<command> [ler|limpar|limpar [number]|limpar <jogador> [number]|enviar [to][message]|tempo [to] para expirar [message]|enviartudo [message]]
 mailCommandUsage1=/<command> read [página]
 mailCommandUsage1Description=Lê a primeira (ou especificada) página do teu e-mail
 mailCommandUsage2=/<command> clear [número]
 mailCommandUsage2Description=Elimina todos ou o(s) e-mail(s) especificado(s)
-mailCommandUsage3=/<comando> limpar [number]
+mailCommandUsage3=/<command> limpar [number]
 mailCommandUsage3Description=Limpa todos ou correio(s) eletrónico(s) específicos para um determinado jogador
 mailCommandUsage4Description=Limpa todos os e-mails para todos os jogadores
 mailCommandUsage5Description=Envia uma mensagem ao jogador especificado
@@ -1068,7 +1068,7 @@ speedCommandUsage2=/<command> <tipo> <velocidade> [jogador]
 stonecutterCommandDescription=Abre o interface de um cortador de pedras.
 sudoCommandDescription=Executa um comando por outro jogador.
 sudoCommandUsage=/<command> <jogador> <comando [args]>
-sudoCommandUsage1=/<command> <jogador> <comando> [args]
+sudoCommandUsage1=/<command> <jogador> <command> [args]
 sudoCommandUsage1Description=Faz um jogador executar o comando especificado
 sudoExempt=§4Este comando não pode ser executado para §c{0}.
 sudoRun=§6A forçar §c {0} §6a executar\:§r /{1}