Add a plot header file for sampling particles #5857

Job	Run time
Formatting	9s
Save-PR-Number	3s
GPU-SYCL	18m 16s
CPU (ubuntu-22.04, Release, NoOpenMP)	11m 15s
CPU (ubuntu-22.04, Debug, OpenMP)	10m 23s
GPU-CUDA	21m 45s
CPU (ubuntu-22.04, Debug, NoOpenMP)	10m 39s
GPU-HIP	10m 50s
Lint-clang-tidy	33m 13s
Lint-codeql	16m 56s
CPU (macos-latest, Release, NoOpenMP)	2m 31s
Lint-codespell	6s
Docker	14m 13s
	2h 30m 19s

Provide feedback