FIX: Two QA guide entries in the member list after onboarding with Manage my team's expenses

FIX: Two QA guide entries in the member list after onboarding with Manage my team's expenses #58602