[$1000] Inconsistency bug - App does not dynamically translate 'No activity yet' in search (works fine after revisit and dynamically updates in LHN)

[$1000] Inconsistency bug - App does not dynamically translate 'No activity yet' in search (works fine after revisit and dynamically updates in LHN) #590143