Merge pull request #50600 from abzokhattab/fix-set-amount-translation…

…-spanish Fix the Spanish translation for "set amount"
Expensify · Oct 18, 2024 · 15a2f5d · 15a2f5d
2 parents 7995e8c + 9448cb7
commit 15a2f5d
Showing 1 changed file with 4 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
@@ -930,10 +930,12 @@ const translations = {
         noReimbursableExpenses: 'El importe de este informe no es válido',
         pendingConversionMessage: 'El total se actualizará cuando estés online',
         changedTheExpense: 'cambió el gasto',
-        setTheRequest: ({valueName, newValueToDisplay}: SetTheRequestParams) => `${valueName === 'comerciante' ? 'el' : 'la'} ${valueName} a ${newValueToDisplay}`,
+        setTheRequest: ({valueName, newValueToDisplay}: SetTheRequestParams) =>
+            `${valueName === 'comerciante' || valueName === 'importe' || valueName === 'gasto' ? 'el' : 'la'} ${valueName} a ${newValueToDisplay}`,
         setTheDistanceMerchant: ({translatedChangedField, newMerchant, newAmountToDisplay}: SetTheDistanceMerchantParams) =>
             `estableció la ${translatedChangedField} a ${newMerchant}, lo que estableció el importe a ${newAmountToDisplay}`,
-        removedTheRequest: ({valueName, oldValueToDisplay}: RemovedTheRequestParams) => `${valueName === 'comerciante' ? 'el' : 'la'} ${valueName} (previamente ${oldValueToDisplay})`,
+        removedTheRequest: ({valueName, oldValueToDisplay}: RemovedTheRequestParams) =>
+            `${valueName === 'comerciante' || valueName === 'importe' || valueName === 'gasto' ? 'el' : 'la'} ${valueName} (previamente ${oldValueToDisplay})`,
         updatedTheRequest: ({valueName, newValueToDisplay, oldValueToDisplay}: UpdatedTheRequestParams) =>
             `${valueName === 'comerciante' || valueName === 'importe' || valueName === 'gasto' ? 'el' : 'la'} ${valueName} a ${newValueToDisplay} (previamente ${oldValueToDisplay})`,
         updatedTheDistanceMerchant: ({translatedChangedField, newMerchant, oldMerchant, newAmountToDisplay, oldAmountToDisplay}: UpdatedTheDistanceMerchantParams) =>