fix: replace translations

Expensify · Jun 11, 2024 · a327b9b · a327b9b
1 parent 7c6e7f0
commit a327b9b
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
@@ -1664,8 +1664,8 @@ export default {
         noOverdraftOrCredit: 'No overdraft/credit feature.',
         electronicFundsWithdrawal: 'Electronic funds withdrawal',
         standard: 'Standard',
-        takeALookAtSomeFees: 'Take a look at some fees.',
-        checkPlease: 'Check please.',
+        reviewTheFees: 'Please review the fees below.',
+        checkTheBoxes: 'Please check the boxes below.',
         agreeToTerms: 'Agree to the terms and you’ll be good to go!',
         shortTermsForm: {
             expensifyPaymentsAccount: ({walletProgram}: WalletProgramParams) => `The Expensify Wallet is issued by ${walletProgram}.`,

diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
@@ -1686,8 +1686,8 @@ export default {
         noOverdraftOrCredit: 'Sin función de sobregiro/crédito',
         electronicFundsWithdrawal: 'Retiro electrónico de fondos',
         standard: 'Estándar',
-        takeALookAtSomeFees: 'Echa un vistazo a algunas tarifas.',
-        checkPlease: 'Por favor, revisa.',
+        reviewTheFees: 'Por favor, revisa las siguientes tarifas.',
+        checkTheBoxes: 'Por favor, marca las siguientes casillas.',
         agreeToTerms: 'Debes aceptar los términos y condiciones para continuar.',
         shortTermsForm: {
             expensifyPaymentsAccount: ({walletProgram}: WalletProgramParams) => `La billetera Expensify es emitida por ${walletProgram}.`,

diff --git a/src/pages/EnablePayments/FeesAndTerms/substeps/FeesStep.tsx b/src/pages/EnablePayments/FeesAndTerms/substeps/FeesStep.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ function FeesStep({onNext}: SubStepProps) {
 
     return (
         <ScrollView style={styles.flex1}>
-            <Text style={[styles.textHeadlineLineHeightXXL, styles.ph5, styles.mb3]}>{translate('termsStep.takeALookAtSomeFees')}</Text>
+            <Text style={[styles.textHeadlineLineHeightXXL, styles.ph5, styles.mb3]}>{translate('termsStep.reviewTheFees')}</Text>
             <View style={[styles.ph5]}>
                 <ShortTermsForm userWallet={userWallet} />
                 <LongTermsForm />

diff --git a/src/pages/EnablePayments/FeesAndTerms/substeps/TermsStep.tsx b/src/pages/EnablePayments/FeesAndTerms/substeps/TermsStep.tsx
@@ -79,7 +79,7 @@ function TermsStep({onNext}: SubStepProps) {
 
     return (
         <View style={[styles.flexGrow1, styles.ph5]}>
-            <Text style={[styles.textHeadlineLineHeightXXL]}>{translate('termsStep.checkPlease')}</Text>
+            <Text style={[styles.textHeadlineLineHeightXXL]}>{translate('termsStep.checkTheBoxes')}</Text>
             <Text style={[styles.mt3, styles.mb3, styles.textSupporting]}>{translate('termsStep.agreeToTerms')}</Text>
             <View style={styles.flex1}>
                 <CheckboxWithLabel

diff --git a/src/pages/EnablePayments/PersonalInfo/substeps/AddressStep.tsx b/src/pages/EnablePayments/PersonalInfo/substeps/AddressStep.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ function AddressStep({onNext, isEditing}: SubStepProps) {
         >
             <View>
                 <Text style={[styles.textHeadlineLineHeightXXL, styles.mb3]}>{translate('personalInfoStep.whatsYourAddress')}</Text>
-                <Text style={[styles.textSupporting]}>{translate('common.noPO')}</Text>
+                <Text style={[styles.textSupporting]}>{translate('personalInfoStep.noPOBoxesPlease')}</Text>
                 <AddressFormFields
                     inputKeys={INPUT_KEYS}
                     streetTranslationKey="common.streetAddress"