[CP Staging] Revert "Create Cancel Payment command"

[mountiny]

Straight reverts #32674

The PR has caused numerous deploy blockers in App:

• [HOLD for payment 2024-01-26] [HOLD for payment 2024-01-25] Cancel payment - Message for cancelation is not copied and "owes" message is copied as "paid" #33507
• [$125] Cancel payment - "Cancel payment" in three-dot menu is not translated to Spanish #33513
• Cancel payment - "Auth CancelReimbursement" error shows up when cancelling payment with Expensify #33540
• Cancel payment - IOU preview and report title display "Canceled" when canceled payment is repaid #33508
• [HOLD for payment 2024-01-26] [HOLD for payment 2024-01-25] Cancel payment - IOU is still marked as paid when payment is canceled unless report is revisited #33509

Some might be considered as not a blockers but I think given the number of these and that the author is ooo I will revert the PR and we can just fix this in the second attempt

[melvin-bot]

@hayata-suenaga Please copy/paste the Reviewer Checklist from here into a new comment on this PR and complete it. If you have the K2 extension, you can simply click: [this button]

[melvin-bot]

@srikarparsi looks like this was merged without a test passing. Please add a note explaining why this was done and remove the Emergency label if this is not an emergency.

[srikarparsi]

Removing emergency label because this was a straight revert

[OSBotify]

✋ This PR was not deployed to staging yet because QA is ongoing. It will be automatically deployed to staging after the next production release.

[OSBotify]

🚀 Cherry-picked to staging by https://github.com/mountiny in version: 1.4.16-5 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅

@Expensify/applauseleads please QA this PR and check it off on the deploy checklist if it passes.

[OSBotify]

🚀 Deployed to production by https://github.com/mountiny in version: 1.4.16-5 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅