Fix: App does not translate copy to clipboard text for requested money action

src/languages/en.ts

@@ -71,6 +71,7 @@ import type {
     SetTheRequestParams,
     UpdatedTheRequestParams,
     RemovedTheRequestParams,
+    RequestedAmountMessageParams,
     TagSelectionParams,
     TranslationBase,
 } from './types';
@@ -520,6 +521,7 @@ export default {
         payElsewhere: 'Pay elsewhere',
         settlePaypalMe: ({formattedAmount}: SettlePaypalMeParams) => `Pay ${formattedAmount} with PayPal.me`,
         requestAmount: ({amount}: RequestAmountParams) => `request ${amount}`,
+        requestedAmount: ({formattedAmount, comment}: RequestedAmountMessageParams) => `requested ${formattedAmount}${comment ? ` for ${comment}` : ''}`,
         splitAmount: ({amount}: SplitAmountParams) => `split ${amount}`,
         amountEach: ({amount}: AmountEachParams) => `${amount} each`,
         payerOwesAmount: ({payer, amount}: PayerOwesAmountParams) => `${payer} owes ${amount}`,

src/languages/es.ts

@@ -71,6 +71,7 @@ import type {
     SetTheRequestParams,
     UpdatedTheRequestParams,
     RemovedTheRequestParams,
+    RequestedAmountMessageParams,
     TagSelectionParams,
     EnglishTranslation,
 } from './types';
@@ -512,6 +513,7 @@ export default {
         payElsewhere: 'Pagar de otra forma',
         settlePaypalMe: ({formattedAmount}: SettlePaypalMeParams) => `Pagar ${formattedAmount} con PayPal.me`,
         requestAmount: ({amount}: RequestAmountParams) => `solicitar ${amount}`,
+        requestedAmount: ({formattedAmount, comment}: RequestedAmountMessageParams) => `solicité ${formattedAmount}${comment ? ` para ${comment}` : ''}`,
         splitAmount: ({amount}: SplitAmountParams) => `dividir ${amount}`,
         amountEach: ({amount}: AmountEachParams) => `${amount} cada uno`,
         payerOwesAmount: ({payer, amount}: PayerOwesAmountParams) => `${payer} debe ${amount}`,

src/languages/types.ts

@@ -104,6 +104,8 @@ type SettlePaypalMeParams = {formattedAmount: string};
 
 type RequestAmountParams = {amount: number};
 
+type RequestedAmountMessageParams = {formattedAmount: string; comment: string};
+
 type SplitAmountParams = {amount: number};
 
 type AmountEachParams = {amount: number};
@@ -262,6 +264,7 @@ export type {
     SettleExpensifyCardParams,
     SettlePaypalMeParams,
     RequestAmountParams,
+    RequestedAmountMessageParams,
     SplitAmountParams,
     AmountEachParams,
     PayerOwesAmountParams,

src/pages/home/report/ContextMenu/ContextMenuActions.js

@@ -22,6 +22,9 @@ import MiniQuickEmojiReactions from '../../../../components/Reactions/MiniQuickE
 import Navigation from '../../../../libs/Navigation/Navigation';
 import ROUTES from '../../../../ROUTES';
 import * as Task from '../../../../libs/actions/Task';
+import * as Localize from '../../../../libs/Localize';
+import * as TransactionUtils from '../../../../libs/TransactionUtils';
+import * as CurrencyUtils from '../../../../libs/CurrencyUtils';
 
 /**
  * Gets the HTML version of the message in an action.
@@ -199,6 +202,16 @@ export default [
                 } else if (ReportActionsUtils.isModifiedExpenseAction(reportAction)) {
                     const modifyExpenseMessage = ReportUtils.getModifiedExpenseMessage(reportAction);
                     Clipboard.setString(modifyExpenseMessage);
+                } else if (ReportActionsUtils.isMoneyRequestAction(reportAction)) {
+                    const originalMessage = _.get(reportAction, 'originalMessage', {});
+                    const transaction = TransactionUtils.getTransaction(originalMessage.IOUTransactionID);
+                    const {amount, currency, comment} = ReportUtils.getTransactionDetails(transaction);
+                    const formattedAmount = CurrencyUtils.convertToDisplayString(amount, currency);
+                    const displaymessage = Localize.translateLocal('iou.requestedAmount', {
+                        formattedAmount,
+                        comment,
+                    });
+                    Clipboard.setString(displaymessage);
                 } else if (content) {
                     const parser = new ExpensiMark();
                     if (!Clipboard.canSetHtml()) {