[CP Staging] Fix creating unexpected groups when creating a split from a group#32896