Use useLayoutEffect instead of useEffect for string parsing and height measurements

Use useLayoutEffect instead of useEffect for string parsing and height measurements #192