lib: Apply and generate route-map commands earlier before any other protocol

lib: Apply and generate route-map commands earlier before any other protocol #24786