ospfd: fix the bug that the empty area was not free after no_area_range was executed

ospfd: fix the bug that the empty area was not free after no_area_range was executed #24870