fix: add install commands to component libraries

[rrsettgast]

In #3282 I failed to install the shared libraries. This PR adds the required install command.

resolves #3305

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 56.46%. Comparing base (42966e9) to head (f9e14b5).
Report is 88 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #3307   +/-   ##
========================================
  Coverage    56.46%   56.46%           
========================================
  Files         1059     1059           
  Lines        89458    89458           
========================================
  Hits         50512    50512           
  Misses       38946    38946           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Algiane]

We still have a blind spot in the ci: to avoid making a similar mistake again, shouldn't we test that the geos installation works somewhere in the ci.
I haven't look at the implementation of the integrated tests:

• do they call the geos runtime ?
• if yes, I guess that the good way is to call the runtime located inside the install dir rather than the one of the binary dir?
• if it is already the case: shouldn't we try to understand why the ci was not failing and the reproduce the setting that made the non-regression tests of Pangea fail ?

See PR #3313

[paveltomin]

CC @drmichaeltcvx