Add docker-compose to run tracker locally

[Hoishin]

Contributing to the Donation Tracker

First of all, thank you for taking the time to contribute!

Please fill out the template below and check the following boxes:

• I've added tests or modified existing tests for the change.

• I've humanly end-to-end tested the change by running an instance of the tracker.

• I've added something for debugging purpose only

Issue from Pivotal Tracker

Link to the issue from the public Pivotal Tracker that your change addresses. (Expand the story and click the link icon to copy the link to your clipboard.)

Description of the Change

Added Dockerfile, docker-compose.yml and related required files to run the donation tracker locally with just docker-compose up --build

Verification Process

Test with docker-compose up --build

[Hoishin]

I think this has unintended changes because I was on different non-master branch, will isolate it for the purpose of the PR

[Hoishin]

@uraniumanchor this should be good now