chore(deps): update registry.access.redhat.com/ubi9-minimal docker ta… · GenomicDataInfrastructure/gdi-userportal-dataset-discovery-service@ccd8f52