software: update `pdm.min.lock`. #2031

Job	Run time
build-manual	40s
build-firmware	19s
test-software (3.9.5, deps: minimal)	9m 12s
test-software (3.9.5, deps: latest)	7m 22s
test-software (3.9.x, deps: minimal)	9m 9s
test-software (3.9.x, deps: latest)	6m 56s
test-software (3.10.x, deps: minimal)	9m 16s
test-software (3.10.x, deps: latest)	7m 28s
test-software (3.11.x, deps: minimal)	8m 54s
test-software (3.11.x, deps: latest)	7m 5s
test-software (3.12.x, deps: minimal)	8m 57s
test-software (3.12.x, deps: latest)	6m 57s
test-software (pypy-3.9, deps: minimal)	9m 47s
test-software (pypy-3.9, deps: latest)	7m 58s
test-software (pypy-3.10, deps: minimal)	9m 41s
test-software (pypy-3.10, deps: latest)	8m 1s
test-software (3.13-dev, deps: minimal)	9m 28s
test-software (3.13-dev, deps: latest)	7m 11s
publish-manual	0s
required	1s
	2h 14m 22s

Provide feedback