chore: remove useless content (#1332)

docs/enterprise/overview.md

@@ -6,10 +6,11 @@ the Enterprise edition offers enhancements that help businesses optimize data ef
 
 GreptimeDB Enterprise solutions include:
 
-- [Bring Your Own Cloud (BYOC)](/greptimecloud/usage-&-billing/byoc.md)
-- Fully-managed, dedicated cloud
-- [Edge-Cloud Integrated Solution](https://greptime.com/product/carcloud)
-- Industry-specific solutions for the Internet of Things (IoT), observerbility, and more
+- **Bring Your Own Cloud (BYOC)**: Leverage your own cloud infrastructure to host GreptimeDB, offering extensive customization and flexibility tailored to your business needs. This service includes comprehensive management of your cloud resources and robust security measures to protect your infrastructure.
+- **Fully Managed Dedicated Cloud**: GreptimeDB team offers a fully managed, dedicated cloud environment, ensuring peak performance, enhanced security, and exceptional reliability tailored to your enterprise needs.
+- **[Edge-Cloud Integrated Solution](https://greptime.com/product/carcloud)**: A comprehensive solution for managing time-series data from edge devices to the cloud, enabling real-time analytics and insights across your entire infrastructure.
+- Industry-specific solutions for the Internet of Things (IoT), observerbility, and more.
+
 
 This section provides an overview of the advanced features available in GreptimeDB Enterprise. For information on obtaining trial access or purchasing licenses, please [contact us](https://greptime.com/contactus).
 

docs/greptimecloud/integrations/otlp.md

@@ -13,7 +13,7 @@ use the following information:
 * URL: `https://<host>/v1/otlp/v1/metrics`
 * Headers:
   * `X-Greptime-DB-Name`: `<dbname>`
-  * `Authorization`: `Basic` authentication, which is a Base64 encoded string of `<username>:<password>`. For more information, please refer to [Authentication](https://docs.greptime.com/nightly/user-guide/deployments/authentication) and [HTTP API](https://docs.greptime.com/nightly/user-guide/protocols/http#authentication)
+  * `Authorization`: `Basic` authentication, which is a Base64 encoded string of `<username>:<password>`. For more information, please refer to [Authentication](https://docs.greptime.com/nightly/user-guide/protocols/http#authentication) in HTTP API.
 
 The request uses binary protobuf to encode the payload, so you need to use packages that support `HTTP/protobuf`. For example, in Node.js, you can use [`exporter-trace-otlp-proto`](https://www.npmjs.com/package/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto); in Go, you can use [`go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp`](https://pkg.go.dev/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp); in Java, you can use [`io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp`](https://mvnrepository.com/artifact/io.opentelemetry/opentelemetry-exporter-otlp); and in Python, you can use [`opentelemetry-exporter-otlp-proto-http`](https://pypi.org/project/opentelemetry-exporter-otlp-proto-http/).
 

docs/greptimecloud/usage-&-billing/overview.md

@@ -6,4 +6,3 @@ These documents will help you understand the usage and billing of Greptime Cloud
 - [Hobby Plan](hobby.md)
 - [Serverless Plan](serverless.md)
 - [Dedicated Plan](dedicated.md)
-- [BYOC](byoc.md)

docs/user-guide/deployments/overview.md

@@ -25,4 +25,4 @@ Understand how to [plan for capacity](/user-guide/administration/capacity-plan.m
 Instead of managing your own GreptimeDB cluster,
 you can use [GreptimeCloud](https://greptime.cloud) to manage GreptimeDB instances, monitor metrics, and set up alerts.
 GreptimeCloud is a cloud service powered by fully-managed serverless GreptimeDB, providing a scalable and efficient solution for time-series data platforms and Prometheus backends.
-For more information, see the [GreptimeCloud documentation](/greptimecloud/overview.md).
+For more information, see the [GreptimeCloud documentation](https://docs.greptime.com/nightly/greptimecloud/overview).

docusaurus.config.ts

@@ -140,9 +140,6 @@ const config: Config = {
             },
             '0.7': {
               path: 'v0.7'
-            },
-            '0.6': {
-              path: 'v0.6'
             }
           },
           remarkPlugins: [

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/enterprise/overview.md

@@ -6,10 +6,10 @@ Enterprise 版还提供更多增强功能，帮助企业优化数据效率并显
 
 解决方案包括：
 
-- [将数据库部署在你的云中 - Bring Your Own Cloud（BYOC）](/greptimecloud/usage-&-billing/byoc.md)
-- 全托管的独立云
-- [边云一体解决方案](https://greptime.com/product/carcloud)
-- 针对物联网 (IoT)、可观测等行业的特定解决方案
+- **将数据库部署在你的云中 - Bring Your Own Cloud（BYOC**: 利用你自己的云基础设施来托管 GreptimeDB，提供广泛的定制和灵活性以满足你的业务需求。此服务包括对你的云资源的全面管理和强大的安全措施，以保护你的基础设施。
+- **全托管的独立云**: Greptime 团队提供完全托管的专用云环境，确保最佳性能、增强的安全性和卓越的可靠性，以满足你的企业需求。
+- **[边云一体解决方案](https://greptime.com/product/carcloud)**: 用于管理从边缘设备到云的时序数据，实现整个基础设施的实时分析和洞察的全面解决方案。
+- 针对物联网 (IoT)、可观测等行业的特定解决方案。
 
 本章节概述了 GreptimeDB Enterprise 中可用的高级功能。有关获取试用或购买，请[联系我们](https://greptime.cn/contactus)。
 

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/greptimecloud/integrations/otlp.md

@@ -1,20 +1,20 @@
-# OpenTelemetry Protocol(OTLP)
+# OpenTelemetry Protocol (OTLP)
 
-GreptimeDB is an observability backend to consume OpenTelemetry Metrics natively via [OTLP/HTTP](https://opentelemetry.io/docs/specs/otlp/#otlphttp) protocol.
+你可以通过 [OTLP/HTTP](https://opentelemetry.io/docs/specs/otlp/#otlphttp) 协议原生消费 OpenTelemetry 指标。
 
 ### OpenTelemetry API/SDK
 
-To send OpenTelemetry Metrics to GreptimeDB through OpenTelemetry SDK libraries, use the following information:
+要通过 OpenTelemetry SDK 库将 OpenTelemetry 指标发送到 GreptimeDB，请使用以下信息：
 
 * URL: `https://<host>/v1/otlp/v1/metrics`
 * Headers:
   * `X-Greptime-DB-Name`: `<dbname>`
-  * `Authorization`: `Basic` authentication, which is a Base64 encoded string of `<username>:<password>`. For more information, please refer to [Authentication](https://docs.greptime.com/nightly/user-guide/deployments/authentication) and [HTTP API](https://docs.greptime.com/nightly/user-guide/protocols/http#authentication)
+  * `Authorization`: `Basic` 认证，是 `<username>:<password>` 的 Base64 编码字符串。更多信息，请参阅 HTTP API 中的[认证](https://docs.greptime.cn/nightly/user-guide/protocols/http#鉴权)。
 
-The request uses binary protobuf to encode the payload, so you need to use packages that support `HTTP/protobuf`. For example, in Node.js, you can use [`exporter-trace-otlp-proto`](https://www.npmjs.com/package/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto); in Go, you can use [`go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp`](https://pkg.go.dev/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp); in Java, you can use [`io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp`](https://mvnrepository.com/artifact/io.opentelemetry/opentelemetry-exporter-otlp); and in Python, you can use [`opentelemetry-exporter-otlp-proto-http`](https://pypi.org/project/opentelemetry-exporter-otlp-proto-http/).
+由于请求中使用二进制 protobuf 编码的 payload，因此需要使用支持 `HTTP/protobuf` 的包。例如，在 Node.js 中，可以使用 [`exporter-trace-otlp-proto`](https://www.npmjs.com/package/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto)；在 Go 中，可以使用 [`go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp`](https://pkg.go.dev/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp)；在 Java 中，可以使用 [`io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp`](https://mvnrepository.com/artifact/io.opentelemetry/opentelemetry-exporter-otlp)；在 Python 中，可以使用 [`opentelemetry-exporter-otlp-proto-http`](https://pypi.org/project/opentelemetry-exporter-otlp-proto-http/)。
 
-:::tip NOTE
-The package names may change according to OpenTelemetry, so we recommend that you refer to the official OpenTelemetry documentation for the most up-to-date information.
+:::tip 注意
+包名可能会被 OpenTelemetry 修改，因此建议你参考 OpenTelemetry 官方文档以获取最新信息。
 :::
 
 ## OpenTelemetry Collector

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/greptimecloud/usage-&-billing/overview.md

@@ -6,4 +6,3 @@
 - [Hobby 计划](hobby.md)
 - [Serverless 计划](serverless.md)
 - [Dedicated 计划](dedicated.md)
-- [BYOC](byoc.md)

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-guide/deployments/overview.md

@@ -27,4 +27,4 @@ GreptimeDB 默认不启用鉴权认证。
 比起管理自己的 GreptimeDB 集群，
 你可以使用 [GreptimeCloud](https://greptime.cloud) 来管理 GreptimeDB 实例、监控指标和设置警报。
 GreptimeCloud 是由完全托管的无服务器 GreptimeDB 提供支持的云服务，为时间序列数据平台和 Prometheus 后端提供了可扩展和高效的解决方案。
-有关更多信息，请参阅[GreptimeCloud 文档](/greptimecloud/overview.md)。
+有关更多信息，请参阅[GreptimeCloud 文档](https://docs.greptime.cn/nightly/greptimecloud/overview)。

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-0.10/enterprise/overview.md

@@ -6,10 +6,10 @@ Enterprise 版还提供更多增强功能，帮助企业优化数据效率并显
 
 解决方案包括：
 
-- [将数据库部署在你的云中 - Bring Your Own Cloud（BYOC）](/greptimecloud/usage-&-billing/byoc.md)
-- 全托管的独立云
-- [边云一体解决方案](https://greptime.com/product/carcloud)
-- 针对物联网 (IoT)、可观测等行业的特定解决方案
+- **将数据库部署在你的云中 - Bring Your Own Cloud（BYOC**: 利用你自己的云基础设施来托管 GreptimeDB，提供广泛的定制和灵活性以满足你的业务需求。此服务包括对你的云资源的全面管理和强大的安全措施，以保护你的基础设施。
+- **全托管的独立云**: Greptime 团队提供完全托管的专用云环境，确保最佳性能、增强的安全性和卓越的可靠性，以满足你的企业需求。
+- **[边云一体解决方案](https://greptime.com/product/carcloud)**: 用于管理从边缘设备到云的时序数据，实现整个基础设施的实时分析和洞察的全面解决方案。
+- 针对物联网 (IoT)、可观测等行业的特定解决方案。
 
 本章节概述了 GreptimeDB Enterprise 中可用的高级功能。有关获取试用或购买，请[联系我们](https://greptime.cn/contactus)。
 

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-0.10/greptimecloud/integrations/otlp.md

@@ -1,20 +1,20 @@
-# OpenTelemetry Protocol(OTLP)
+# OpenTelemetry Protocol (OTLP)
 
-GreptimeDB is an observability backend to consume OpenTelemetry Metrics natively via [OTLP/HTTP](https://opentelemetry.io/docs/specs/otlp/#otlphttp) protocol.
+你可以通过 [OTLP/HTTP](https://opentelemetry.io/docs/specs/otlp/#otlphttp) 协议原生消费 OpenTelemetry 指标。
 
 ### OpenTelemetry API/SDK
 
-To send OpenTelemetry Metrics to GreptimeDB through OpenTelemetry SDK libraries, use the following information:
+要通过 OpenTelemetry SDK 库将 OpenTelemetry 指标发送到 GreptimeDB，请使用以下信息：
 
 * URL: `https://<host>/v1/otlp/v1/metrics`
 * Headers:
   * `X-Greptime-DB-Name`: `<dbname>`
-  * `Authorization`: `Basic` authentication, which is a Base64 encoded string of `<username>:<password>`. For more information, please refer to [Authentication](https://docs.greptime.com/nightly/user-guide/deployments/authentication) and [HTTP API](https://docs.greptime.com/nightly/user-guide/protocols/http#authentication)
+  * `Authorization`: `Basic` 认证，是 `<username>:<password>` 的 Base64 编码字符串。更多信息，请参阅 HTTP API 中的[认证](https://docs.greptime.cn/nightly/user-guide/protocols/http#鉴权)。
 
-The request uses binary protobuf to encode the payload, so you need to use packages that support `HTTP/protobuf`. For example, in Node.js, you can use [`exporter-trace-otlp-proto`](https://www.npmjs.com/package/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto); in Go, you can use [`go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp`](https://pkg.go.dev/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp); in Java, you can use [`io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp`](https://mvnrepository.com/artifact/io.opentelemetry/opentelemetry-exporter-otlp); and in Python, you can use [`opentelemetry-exporter-otlp-proto-http`](https://pypi.org/project/opentelemetry-exporter-otlp-proto-http/).
+由于请求中使用二进制 protobuf 编码的 payload，因此需要使用支持 `HTTP/protobuf` 的包。例如，在 Node.js 中，可以使用 [`exporter-trace-otlp-proto`](https://www.npmjs.com/package/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto)；在 Go 中，可以使用 [`go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp`](https://pkg.go.dev/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp)；在 Java 中，可以使用 [`io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp`](https://mvnrepository.com/artifact/io.opentelemetry/opentelemetry-exporter-otlp)；在 Python 中，可以使用 [`opentelemetry-exporter-otlp-proto-http`](https://pypi.org/project/opentelemetry-exporter-otlp-proto-http/)。
 
-:::tip NOTE
-The package names may change according to OpenTelemetry, so we recommend that you refer to the official OpenTelemetry documentation for the most up-to-date information.
+:::tip 注意
+包名可能会被 OpenTelemetry 修改，因此建议你参考 OpenTelemetry 官方文档以获取最新信息。
 :::
 
 ## OpenTelemetry Collector

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-0.10/greptimecloud/usage-&-billing/overview.md

@@ -6,4 +6,3 @@
 - [Hobby 计划](hobby.md)
 - [Serverless 计划](serverless.md)
 - [Dedicated 计划](dedicated.md)
-- [BYOC](byoc.md)

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-0.10/user-guide/deployments/overview.md

@@ -27,4 +27,4 @@ GreptimeDB 默认不启用鉴权认证。
 比起管理自己的 GreptimeDB 集群，
 你可以使用 [GreptimeCloud](https://greptime.cloud) 来管理 GreptimeDB 实例、监控指标和设置警报。
 GreptimeCloud 是由完全托管的无服务器 GreptimeDB 提供支持的云服务，为时间序列数据平台和 Prometheus 后端提供了可扩展和高效的解决方案。
-有关更多信息，请参阅[GreptimeCloud 文档](/greptimecloud/overview.md)。
+有关更多信息，请参阅[GreptimeCloud 文档](https://docs.greptime.cn/nightly/greptimecloud/overview)。