feat(mito): Add WriteCache struct and write SSTs to write cache (#2999)

feat(mito): Add WriteCache struct and write SSTs to write cache (#2999) #12325