docs: add greptimedb-operator project link in 'Tools & Extensions' an…

…d other small improvements (#5216)

README.md

@@ -70,23 +70,23 @@ Our core developers have been building time-series data platforms for years. Bas
 
 * **Unified Processing of Metrics, Logs, and Events**
 
-GreptimeDB unifies time series data processing by treating all data - whether metrics, logs, or events - as timestamped events with context. Users can analyze this data using either [SQL](https://docs.greptime.com/user-guide/query-data/sql) or [PromQL](https://docs.greptime.com/user-guide/query-data/promql) and leverage stream processing ([Flow](https://docs.greptime.com/user-guide/flow-computation/overview)) to enable continuous aggregation. [Read more](https://docs.greptime.com/user-guide/concepts/data-model).
+  GreptimeDB unifies time series data processing by treating all data - whether metrics, logs, or events - as timestamped events with context. Users can analyze this data using either [SQL](https://docs.greptime.com/user-guide/query-data/sql) or [PromQL](https://docs.greptime.com/user-guide/query-data/promql) and leverage stream processing ([Flow](https://docs.greptime.com/user-guide/flow-computation/overview)) to enable continuous aggregation. [Read more](https://docs.greptime.com/user-guide/concepts/data-model).
 
 * **Cloud-native Distributed Database**
 
-Built for [Kubernetes](https://docs.greptime.com/user-guide/deployments/deploy-on-kubernetes/greptimedb-operator-management). GreptimeDB achieves seamless scalability with its [cloud-native architecture](https://docs.greptime.com/user-guide/concepts/architecture) of separated compute and storage, built on object storage (AWS S3, Azure Blob Storage, etc.) while enabling cross-cloud deployment through a unified data access layer.
+  Built for [Kubernetes](https://docs.greptime.com/user-guide/deployments/deploy-on-kubernetes/greptimedb-operator-management). GreptimeDB achieves seamless scalability with its [cloud-native architecture](https://docs.greptime.com/user-guide/concepts/architecture) of separated compute and storage, built on object storage (AWS S3, Azure Blob Storage, etc.) while enabling cross-cloud deployment through a unified data access layer.
 
 * **Performance and Cost-effective**
 
-Written in pure Rust for superior performance and reliability. GreptimeDB features a distributed query engine with intelligent indexing to handle high cardinality data efficiently. Its optimized columnar storage achieves 50x cost efficiency on cloud object storage through advanced compression. [Benchmark reports](https://www.greptime.com/blogs/2024-09-09-report-summary).
+  Written in pure Rust for superior performance and reliability. GreptimeDB features a distributed query engine with intelligent indexing to handle high cardinality data efficiently. Its optimized columnar storage achieves 50x cost efficiency on cloud object storage through advanced compression. [Benchmark reports](https://www.greptime.com/blogs/2024-09-09-report-summary).
 
 * **Cloud-Edge Collaboration**
 
-GreptimeDB seamlessly operates across cloud and edge (ARM/Android/Linux), providing consistent APIs and control plane for unified data management and efficient synchronization. [Learn how to run on Android](https://docs.greptime.com/user-guide/deployments/run-on-android/).
+  GreptimeDB seamlessly operates across cloud and edge (ARM/Android/Linux), providing consistent APIs and control plane for unified data management and efficient synchronization. [Learn how to run on Android](https://docs.greptime.com/user-guide/deployments/run-on-android/).
 
 * **Multi-protocol Ingestion, SQL & PromQL Ready**
 
-Widely adopted database protocols and APIs, including MySQL, PostgreSQL, InfluxDB, OpenTelemetry, Loki and Prometheus, etc.  Effortless Adoption & Seamless Migration. [Supported Protocols Overview](https://docs.greptime.com/user-guide/protocols/overview).
+  Widely adopted database protocols and APIs, including MySQL, PostgreSQL, InfluxDB, OpenTelemetry, Loki and Prometheus, etc.  Effortless Adoption & Seamless Migration. [Supported Protocols Overview](https://docs.greptime.com/user-guide/protocols/overview).
 
 For more detailed info please read  [Why GreptimeDB](https://docs.greptime.com/user-guide/concepts/why-greptimedb).
 
@@ -138,7 +138,7 @@ Check the prerequisite:
 
 * [Rust toolchain](https://www.rust-lang.org/tools/install) (nightly)
 * [Protobuf compiler](https://grpc.io/docs/protoc-installation/) (>= 3.15)
-* Python toolchain (optional): Required only if built with PyO3 backend. More detail for compiling with PyO3 can be found in its [documentation](https://pyo3.rs/v0.18.1/building_and_distribution#configuring-the-python-version).
+* Python toolchain (optional): Required only if built with PyO3 backend. More details for compiling with PyO3 can be found in its [documentation](https://pyo3.rs/v0.18.1/building_and_distribution#configuring-the-python-version).
 
 Build GreptimeDB binary:
 
@@ -154,6 +154,10 @@ cargo run -- standalone start
 
 ## Tools & Extensions
 
+### Kubernetes
+
+- [GreptimeDB Operator](https://github.com/GrepTimeTeam/greptimedb-operator)
+
 ### Dashboard
 
 - [The dashboard UI for GreptimeDB](https://github.com/GreptimeTeam/dashboard)