Docs/final content update (#308)

* Update api.md

- MinIO router was dropped and is removed from description
- Recently added routers are included in description

* Delete fc.png and federatedcatalog.md and Update mkdocs.yml

EDC and FC approaches have been dropped and are removed from the docs.

* Update gaiax.md

Refer to final project report due to time constraints

docs/de/docs/tech/api.md

@@ -10,27 +10,33 @@ Die API hat mehrere Teilbereiche (Router)
 
 <font size=1>
 
-| Bereich     | Pfad             | Beschreibung                                                                                 | Authentifizierung |
-|-------------|------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------|
-| Diagnostics | `/diagnostics`   | Zugriffspunkte für das Diagnosebackend.                                                      | API Key           |
-| Health      | `/health`        | Funktionskontrolle                                                                           | keine             |
-| MinIO       | `/minio`         | *WIP*                                                                                        | API Key           |
-| Shared      | `/shared`        | Lesezugriff auf geteilte Ressourcen innerhalb einer Betreiberfirma.                          | Keycloak          |
-| Workshops   | `/{workshop_id}` | Verwaltung eigener Daten und Diagnosen durch Endnutzer Anwendungen in einzelnen Werkstätten. | Keycloak          |
-| Knowledge   | `/knowledge`     | Vereinfachter Zugriff auf Informationen, die im [Wissensgraph](./ai.md) gespeichert sind.    | Keycloak          |
-
+| Bereich                    | Pfad             | Beschreibung                                                                                 | Authentifizierung |
+|----------------------------|------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------|
+| Diagnostics                | `/diagnostics`   | Zugriffspunkte für das Diagnosebackend.                                                      | API Key           |
+| Health                     | `/health`        | Funktionskontrolle                                                                           | keine             |
+| Shared                     | `/shared`        | Lesezugriff auf geteilte Ressourcen innerhalb einer Betreiberfirma.                          | Keycloak          |
+| Workshops                  | `/{workshop_id}` | Verwaltung eigener Daten und Diagnosen durch Endnutzer Anwendungen in einzelnen Werkstätten. | Keycloak          |
+| Knowledge                  | `/knowledge`     | Vereinfachter Zugriff auf Informationen, die im [Wissensgraph](./ai.md) gespeichert sind.    | Keycloak          |
+| Customers                  | `/customers`     | Verwaltung von Kundendaten.                                                                  | Keycloak          |
+| Dataspace Assets           | `/assets/manage` | Verwaltung von Assets die im Datenraum angeboten werden                                      | Keycloak          |
+| Public Dataspace Resources | `/assets/public` | Bereitstellung von Asset Datensätzen im Datenraum                                            | API Key           |
 </font>
 
 ## Details
 
-Die oben beschriebenen Router können grob in zwei Gruppen unterteilt werden.
+Die oben beschriebenen Router können in drei Gruppen unterteilt werden.
 
-Die erste Gruppe bilden die Bereiche Diagnostics, Health und MinIO. Alle in
+Die erste Gruppe bilden die Bereiche Diagnostics und Health. Alle in
 diesen Routern bereitgestellten Endpunkte sind für die M2M Kommunikation 
 zwischen verschiedenen Services "im Hintergrund" vorgesehen.
 
-Die zweite Gruppen bilden die Bereiche Shared, Workshops und Knowledge welche
-für die Kommunikation mit (menschlichen) Endnutzern vorgesehen sind.
+Die zweite Gruppen bilden die Bereiche Shared, Workshops, Knowledge, Customers
+und Dataspace Assets, welche für die Kommunikation mit (menschlichen) Endnutzern 
+innerhalb einer Betreiberfirma vorgesehen sind.
+
+Die dritte Gruppe beinhaltet den Bereich Public Dataspace Assets. Die Endpunkte
+in dieser Gruppe werden von Datenraumservices außerhalb der eigenen Betreiberfirma
+angesprochen, um bereitgestellte Daten herunterzuladen.
 
 ### Workshop Router
 
@@ -63,4 +69,22 @@ Die unter `/knowledge` bereitgestellten Endpunkte ermöglichen den Zugriff
 auf ausgewählte Fakten zu im Wissensgraph beinhalteten Informationen, wie z.B.
 die Namen der gespeicherten Fahrzeugbauteile.  
 Der Zugriff ist mit einem von Keycloak ausgestellten Token möglich, wobei sowohl
-die Rollen `workshop` als auch `shared` autorisiert sind.
+die Rollen `workshop` als auch `shared` autorisiert sind.
+
+### Customers Router
+
+Über die unter `/customers` bereitgestellten Endpunkte können Kundendaten
+verwaltet werden.
+Der Zugriff ist mit einem von Keycloak ausgestellten Token möglich. Dem 
+Nutzeraccount muss dabei die Rolle `customers` zugewiesen sein.
+
+### Dataspace Assets und Public Dataspace Resources
+
+Über die unter `/assets/manage` bereitgestellten Endpunkte können ausgewählte
+Teile der eigenen Daten zu Assets "verpackt" werden. Diese Assets können dann
+publiziert, d.h. im Datenraum angeboten werden.
+Der Zugriff ist mit einem von Keycloak ausgestellten Token möglich. Dem 
+Nutzeraccount muss dabei die Rolle `assets` zugewiesen sein.
+Wenn ein Asset publiziert ist, dann kann es über einen (bei der Publikation
+automatisch generierten Downloadlink) im Bereich `/assets/public` heruntergeladen
+werde.

docs/de/docs/tech/gaiax.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Gaia-X
 
-*Wie ist die Teilnahme am AW4.0 Datenraum technisch umgesetzt?*
+*WIP (siehe Abschlussbericht)*

docs/de/mkdocs.yml

@@ -11,7 +11,6 @@ nav:
       - Gaia-X: 'tech/gaiax.md'
       - KI: 'tech/ai.md'
       - Integration heterogener Messgeräte: 'tech/device_integration.md'
-      - Federated Catalog: 'tech/federatedcatalog.md'
   - Download: 'download/aw40-docs.pdf'
 theme:
     name: mkdocs