[i18n] Updated Translations (#3473)

* Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/
Heroic-Games-Launcher · Jan 31, 2024 · b261772 · b261772
1 parent 6f92049
commit b261772
Show file tree

Hide file tree

Showing 46 changed files with 492 additions and 89 deletions.
diff --git a/public/locales/ar/gamepage.json b/public/locales/ar/gamepage.json
@@ -93,7 +93,13 @@
         "platform": "حدد إصدار المنصة لتثبيته",
         "requirements": "متطلبات النظام",
         "totalPlayed": "مدة اللعب",
-        "dlcs": "DLCs"
+        "dlcs": "DLCs",
+        "builds": {
+            "version": "النسخة"
+        },
+        "branch": {
+            "disabled": "متوقف"
+        }
     },
     "gamecard": {
         "moving": "قيد النقل",

diff --git a/public/locales/be/gamepage.json b/public/locales/be/gamepage.json
@@ -72,7 +72,8 @@
         "unhide_game": "Гульня Unhide",
         "uninstall": "Выдаліць",
         "update": "Абнаўленне",
-        "details": "Дэталі"
+        "details": "Дэталі",
+        "changelog": "Паказаць спіс змен"
     },
     "cloud_save_unsupported": "Не падтрымліваецца",
     "disabled": "Інваліды",
@@ -92,7 +93,20 @@
         "platform": "Выберыце версію платформы для ўстаноўкі",
         "requirements": "Сістэмныя патрабаванні",
         "totalPlayed": "Згуляны час",
-        "dlcs": "DLC"
+        "dlcs": "DLC",
+        "branch": {
+            "disabled": "Адключана",
+            "password": "Задаць пароль для прыватнага канала",
+            "select": "Выбраць бэта-выпускі",
+            "setPrivateBranchPassword": "Задаць пароль прыватнага канала"
+        },
+        "builds": {
+            "version": "Версія",
+            "buildsSelector": "Выберыце версію гульні",
+            "toggle": "Захаваць гульню ў пэўнай версіі"
+        },
+        "changelogFor": "Журнал змен для {{gameTitle}}",
+        "modify": "Змяніць усталёўку"
     },
     "gamecard": {
         "moving": "Пераезд",
@@ -154,7 +168,8 @@
         "launching": "Запуск",
         "ubisoft": "Ўстаноўка Ubisoft Connect",
         "winetricks": "Усталяванне пакетаў Winetricks",
-        "prerequisites": "Усталяванне патрэбных кампанентаў"
+        "prerequisites": "Усталяванне патрэбных кампанентаў",
+        "redist": "Усталяванне распаўсюджваемых файлаў"
     },
     "launch": {
         "options": "Параметры запуску..."
@@ -224,7 +239,8 @@
         "gog-goodie": "Гэтую гульню, здаецца, нельга ўсталяваць. Праверце змесціва для загрузкі на https://gog.com/account",
         "goodie": "Не ўсталёўваецца",
         "winetricks": "Прымяненне выпраўленняў Winetricks",
-        "prerequisites": "Усталяванне патрэбных кампанентаў"
+        "prerequisites": "Усталяванне патрэбных кампанентаў",
+        "redist": "Усталяванне распаўсюджваемых матэрыялаў ({{redist}})"
     },
     "submenu": {
         "addShortcut": "Дадаць ярлык",
@@ -251,5 +267,14 @@
         "title": {
             "gamePage": "Старонка гульні"
         }
+    },
+    "modifyInstall": {
+        "dlcsCollapsible": "DLC",
+        "redMod": {
+            "collapsible": "Інтэграцыя REDmod",
+            "enable": "Уключыць моды"
+        },
+        "versionCollapsable": "Версія гульні",
+        "nodlcs": "Няма даступных DLC"
     }
 }
diff --git a/public/locales/be/translation.json b/public/locales/be/translation.json
@@ -230,7 +230,8 @@
     "game": {
         "status": "Status",
         "store": "Крама",
-        "title": "Назва гульні"
+        "title": "Назва гульні",
+        "modify": "Змяніць усталёўку"
     },
     "generic": {
         "error": {
@@ -658,7 +659,7 @@
         "experimental_features": {
             "enableNewShinyFeature": "Новая бліскучая функцыя",
             "enableNewDesign": "Новы дызайн",
-            "automaticWinetricksFixes": "Аўтаматычнае ўжыванне вядомых выпраўленняў Winetricks",
+            "automaticWinetricksFixes": "Аўтаматычнае ўжыванне вядомых выпраўленняў",
             "enableHelp": "Кампанент даведкі"
         },
         "disablePlaytimeSync": "Адключыць сінхранізацыю часу прайгравання",
@@ -751,7 +752,24 @@
         },
         "advanced": {
             "title": {
-                "resetHeroic": "Скінуць Heroic"
+                "resetHeroic": "Скінуць Heroic",
+                "clearCache": "Ачысціць кэш"
+            },
+            "clearCache": {
+                "help10": "Канфігурацыя Heroic",
+                "help3": "Інфармацыя пра бібліятэку Legendary (спіс гульняў, інфармацыя пра дыялог усталёўкі, інфармацыя аб гульні)",
+                "help8": "Усталяваныя гульні",
+                "help9": "Налады гульняў",
+                "help4": "Інфармацыя пра бібліятэку GOG (спіс гульняў, інфармацыя пра дыялог усталёўкі, Інфармацыя аб API -г.зн.: патрабаванні-)",
+                "help6": "Гэта НЕ выдаліць:",
+                "help7": "Уваход у краму",
+                "help1": "Гэта дзеянне ачысціць наступныя кэшы:",
+                "help2": "Інфармацыя пра староннія гульні (ацэнкі, сумяшчальнасць Steam, howlongtobeat, pcgamingwiki, applegamingwiki)",
+                "help5": "Інфармацыя пра бібліятэку Amazon (спіс гульняў, інфармацыя пра дыялог усталёўкі)"
+            },
+            "details": "Падрабязнасці",
+            "resetHeroic": {
+                "help": "Гэта выдаліць усе налады і кэшаванне, але не выдаліць усталяваныя гульні або ўліковыя даныя Epic. Пасля гэтага партатыўныя версіі (AppImage, WinPortable, ...) heroic трэба перазапусціць уручную."
             }
         }
     },
@@ -859,5 +877,10 @@
         "maximize": "Разгарнуць акно",
         "close": "Закрыць",
         "restore": "Аднавіць акно"
+    },
+    "wineExplanation": {
+        "proton-ge": "Proton-GE-Proton - гэта варыянт Proton, створаны Glorious Eggroll. Ён прызначаны для выкарыстання ў Steam, але некаторыя гульні па-за Steam могуць працаваць лепш з гэтым варыянтам. Ён дае ў асноўным бескарысныя часопісы для выпраўлення непаладак.",
+        "wine-ge": "Wine-GE-Proton - гэта варыянт Wine, створаны Glorious Eggroll. Рэкамендуецца выкарыстоўваць Wine за межамі Steam. Гэта дае карысныя журналы пры выпраўленні непаладак.",
+        "wine-ge-lol": "Зборкі Wine-GE-Proton...-LoL прызначаныя для выкарыстання ТОЛЬКІ ў League of Legends. Гэтыя зборкі НЕ варта выкарыстоўваць для іншых гульняў, бо яны могуць выклікаць праблемы."
     }
 }
diff --git a/public/locales/bg/gamepage.json b/public/locales/bg/gamepage.json
@@ -92,7 +92,13 @@
         "platform": "Изберете версия за инсталиране",
         "requirements": "Системни изисквания",
         "totalPlayed": "Изиграно време",
-        "dlcs": "Сваляеми съдържания"
+        "dlcs": "Сваляеми съдържания",
+        "branch": {
+            "disabled": "Изключено"
+        },
+        "builds": {
+            "version": "Версия"
+        }
     },
     "gamecard": {
         "moving": "Преместване…",

diff --git a/public/locales/bs/gamepage.json b/public/locales/bs/gamepage.json
@@ -91,7 +91,13 @@
         "platform": "Odaberi verziju platforme za instalirati",
         "requirements": "Zahtjevi sistema",
         "totalPlayed": "Vrijeme igranja",
-        "dlcs": "DLC"
+        "dlcs": "DLC",
+        "branch": {
+            "disabled": "Onemogućeno"
+        },
+        "builds": {
+            "version": "Verzija"
+        }
     },
     "gamecard": {
         "moving": "Premještanje",

diff --git a/public/locales/ca/gamepage.json b/public/locales/ca/gamepage.json
@@ -92,7 +92,10 @@
         "platform": "Selecciona la versió de la plataforma a instal·lar",
         "requirements": "Requisits del sistema",
         "totalPlayed": "Temps jugat",
-        "dlcs": "DLCs"
+        "dlcs": "DLCs",
+        "branch": {
+            "disabled": "Desactivat"
+        }
     },
     "gamecard": {
         "moving": "S'està movent",

diff --git a/public/locales/ca/translation.json b/public/locales/ca/translation.json
@@ -259,9 +259,9 @@
         "categories": "Categories",
         "only": "només",
         "reset": "Restableix",
-        "show_support_offline_only": "Mostra només els fora de línia",
+        "show_support_offline_only": "Mostra només els disponibles sense connexió",
         "select_all": "Selecciona-ho tot",
-        "no_categories": "No hi ha categories personalitzades. Afegeix-ne anant al menú de cada joc."
+        "no_categories": "No existeixen categories personalitzades. Afegiu-ne des del menú de cada joc."
     },
     "help": {
         "amdfsr": "L'FSR d'AMD ajuda a augmentar els fotogrames per segon emprant resolucions més baixes en el mode de pantalla completa i després escalant-les. La qualitat d'imatge augmenta de 5 a 1 a costa d'un petit increment de rendiment. Si s'activa, podria millorar el rendiment.",
@@ -331,7 +331,7 @@
             "settingsGame": "Mostra tots els paràmetres d'un joc.",
             "accessibility": "Mostra la configuració d'accessibilitat.",
             "customThemesPath": "Consulta la nostra wiki.",
-            "defaultInstallPath": "Aquesta és la ruta predefinida per a instal·lar jocs.",
+            "defaultInstallPath": "Aquesta és la ruta predeterminada per a instal·lar jocs.",
             "downloadManager": "Mostra les baixades actuals i antigues.",
             "wineManager": "Instal·la diverses versions del Wine, Proton, Crossover, etc.",
             "library": "Mostra tots els jocs que tens.",
@@ -361,7 +361,7 @@
             "title": "Prefix del Wine"
         },
         "wine-repfix": {
-            "message": "El Wine fa servir el que s'anomena WINEPREFIX per encapsular les aplicacions de Windows. El prefix conté els fitxers de la configuració del Wine i una reproducció de la jerarquia de fitxers a la unitat C: (el disc principal del SO Windows). En aquesta reproducció del disc és on es desen les partides i s'instal·len les dependències a través del winetricks."
+            "message": "El Wine fa servir el que s'anomena WINEPREFIX per a encapsular les aplicacions de Windows. El prefix conté els fitxers de la configuració del Wine i una reproducció de la jerarquia de fitxers a la unitat C: (el disc principal del SO Windows). En aquesta reproducció del disc és on es desen les partides i s'instal·len les dependències a través del winetricks."
         },
         "wine-path-invalid": "La ruta del Wine no és vàlida, selecciona'n una altra.",
         "wine-path-none-found": "No s'ha trobat cap versió de Wine, descarregueu-ne una des del Wine Manager"
@@ -750,10 +750,24 @@
         },
         "advanced": {
             "title": {
-                "resetHeroic": "Restableix l'Heroic"
+                "resetHeroic": "Restableix l'Heroic",
+                "clearCache": "Buida la memòria cau"
             },
             "clearCache": {
-                "help8": "Jocs instal·lats"
+                "help8": "Jocs instal·lats",
+                "help1": "Aquesta acció buidarà les memòries cau següents:",
+                "help3": "Informació de la biblioteca del Legendary (llista de jocs i informació dels jocs i dels diàlegs d'instal·lació)",
+                "help5": "Informació de la biblioteca d'Amazon (llista de jocs i informació dels diàlegs d'instal·lació)",
+                "help6": "Això NO esborrarà:",
+                "help7": "Inici de sessió a la botiga",
+                "help4": "Informació de la biblioteca GOG (llista de jocs, informació dels diàlegs d'instal·lació i de l'api, com ara requisits)",
+                "help10": "Configuració del Heroic",
+                "help9": "Configuració dels jocs",
+                "help2": "Informació del joc de tercers (puntuació, compatibilitat amb l'Steam, howlongtobeat, pcgamingwiki, applegamingwiki)"
+            },
+            "details": "Detalls",
+            "resetHeroic": {
+                "help": "S'eliminaran tots els ajustos i els continguts de la memòria cau, però no s'eliminarà els jocs instal·lats de l'Epic o les seves credencials. Les versions portables (AppImage, WinPortable, ...) que necessita el Heroic es reiniciaran manualment."
             }
         }
     },

diff --git a/public/locales/cs/gamepage.json b/public/locales/cs/gamepage.json
@@ -72,7 +72,8 @@
         "unhide_game": "Odkrýt hru",
         "uninstall": "Odinstalovat",
         "update": "Update",
-        "details": "Podrobnosti"
+        "details": "Podrobnosti",
+        "changelog": "Zobrazit seznam změn"
     },
     "cloud_save_unsupported": "Nepodporováno",
     "disabled": "Zakázáno",
@@ -92,7 +93,20 @@
         "platform": "Vyberte verzi platformy, kterou chcete nainstalovat",
         "requirements": "Systémové požadavky",
         "totalPlayed": "Odehraný čas",
-        "dlcs": "DLC"
+        "dlcs": "DLC",
+        "builds": {
+            "version": "Verze",
+            "toggle": "Ponechat hru na určité verzi",
+            "buildsSelector": "Zvolit verzi hry"
+        },
+        "branch": {
+            "disabled": "Zakázáno",
+            "password": "Nastavit heslo soukromého kanálu",
+            "select": "Zvolit beta kanál",
+            "setPrivateBranchPassword": "Nastavit heslo soukromého kanálu"
+        },
+        "changelogFor": "Seznam změn hry {{gameTitle}}",
+        "modify": "Upravit instalaci"
     },
     "gamecard": {
         "moving": "Přesouvám",
@@ -154,7 +168,8 @@
         "launching": "Spouštění",
         "ubisoft": "Instalace Ubisoft Connect",
         "winetricks": "Instalace balíčků Winetricks",
-        "prerequisites": "Instalace závislostí"
+        "prerequisites": "Instalace závislostí",
+        "redist": "Instalace Redistributables"
     },
     "launch": {
         "options": "Možnosti spuštění..."
@@ -224,7 +239,8 @@
         "gog-goodie": "Zdá se, že tuto hru nelze nainstalovat. Zkontrolujte obsah ke stažení na https://gog.com/account",
         "goodie": "Nelze nainstalovat",
         "prerequisites": "Instalace závislostí",
-        "winetricks": "Aplikace oprav Winetricks"
+        "winetricks": "Aplikace oprav Winetricks",
+        "redist": "Instalace Redistributables ({{redist}})"
     },
     "submenu": {
         "addShortcut": "Přidat zástupce",
@@ -251,5 +267,14 @@
         "title": {
             "gamePage": "Herní stránka"
         }
+    },
+    "modifyInstall": {
+        "dlcsCollapsible": "DLC",
+        "redMod": {
+            "enable": "Povolit mody",
+            "collapsible": "Integrace REDmod"
+        },
+        "versionCollapsable": "Verze hry",
+        "nodlcs": "Není dostupné žádné DLC"
     }
 }
diff --git a/public/locales/cs/translation.json b/public/locales/cs/translation.json
@@ -230,7 +230,8 @@
     "game": {
         "status": "Status",
         "store": "Obchod",
-        "title": "Název hry"
+        "title": "Název hry",
+        "modify": "Upravit instalaci"
     },
     "generic": {
         "error": {
@@ -659,7 +660,7 @@
             "enableNewShinyFeature": "Nová skvělá funkce",
             "enableNewDesign": "Nový design",
             "enableHelp": "Komponenta nápovědy",
-            "automaticWinetricksFixes": "Automaticky použít známé opravy Winetricks"
+            "automaticWinetricksFixes": "Automaticky použít známé opravy"
         },
         "disablePlaytimeSync": "Zakázat synchronizaci času hraní",
         "gamescope": {
@@ -876,5 +877,10 @@
         "delete-question": "Pokračováním nevratně odstraníte tuto kategorii a odeberete ji ze všech her. Pokračovat?",
         "new-category": "Nová kategorie",
         "add-new-category": "Přidat novou kategorii"
+    },
+    "wineExplanation": {
+        "proton-ge": "Proton-GE-Proton je verze Protonu, kterou vytvořil Glorious Eggroll. Je vytvořena k použití ve službě Steam, některé hry mimo síť služby Steam ale mohou s touto verzí lépe fungovat. Poskytuje převážně zbytečné protokoly pro ladění chyb.",
+        "wine-ge": "Wine-GE-Proton je verze Wine, kterou vytvořil Glorious Eggroll. Jedná se o doporučenou verzi Wine k použití mimo službu Steam. Poskytuje užitečné protokoly pro ladění chyb.",
+        "wine-ge-lol": "Sestavení Wine-GE-Proton...-LoL jsou vytvořeny pro použití POUZE ve hře League of Legends. Tato sestavení by NEMĚLA být použita pro jiné hry, jelikož mohou způsobit problémy."
     }
 }
diff --git a/public/locales/da/gamepage.json b/public/locales/da/gamepage.json
@@ -93,7 +93,13 @@
         "tools": "Værktøjer",
         "getting-download-size": "Henter downloadstørrelse",
         "getting-install-size": "Får installationsstørrelse",
-        "dlcs": "DLC'er"
+        "dlcs": "DLC'er",
+        "branch": {
+            "disabled": "Slå Fra"
+        },
+        "builds": {
+            "version": "Version"
+        }
     },
     "gamecard": {
         "moving": "Flytter",

diff --git a/public/locales/de/gamepage.json b/public/locales/de/gamepage.json
@@ -92,7 +92,13 @@
         "platform": "Plattform für die Installation auswählen",
         "requirements": "Systemanforderungen",
         "totalPlayed": "Spielzeit",
-        "dlcs": "DLCs"
+        "dlcs": "DLCs",
+        "branch": {
+            "disabled": "Deaktiviert"
+        },
+        "builds": {
+            "version": "Version"
+        }
     },
     "gamecard": {
         "moving": "Wird verschoben …",

diff --git a/public/locales/el/gamepage.json b/public/locales/el/gamepage.json
@@ -90,7 +90,10 @@
         "platform": "Επιλέξτε Έκδοση Πλατφόρμας για εγκατάσταση",
         "requirements": "Απαιτήσεις Συστήματος",
         "totalPlayed": "Συνολικός Χρόνος Παιχνιδιού",
-        "dlcs": "DLCs"
+        "dlcs": "DLCs",
+        "branch": {
+            "disabled": "Disabled"
+        }
     },
     "gamecard": {
         "moving": "Μετακίνηση",

diff --git a/public/locales/es/gamepage.json b/public/locales/es/gamepage.json
@@ -92,7 +92,13 @@
         "platform": "Selecciona la versión de la plataforma a instalar",
         "requirements": "Requisitos del sistema",
         "totalPlayed": "Tiempo jugado",
-        "dlcs": "DLCs"
+        "dlcs": "DLCs",
+        "branch": {
+            "disabled": "Desactivada"
+        },
+        "builds": {
+            "version": "Versión"
+        }
     },
     "gamecard": {
         "moving": "Moviendo",