[i18n] Updated Translations (#3225)

* Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Heroic Games Launcher/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/
Heroic-Games-Launcher · Nov 21, 2023 · f5663f8 · f5663f8
1 parent c3e9ccc
commit f5663f8
Show file tree

Hide file tree

Showing 18 changed files with 318 additions and 79 deletions.
diff --git a/public/locales/ar/gamepage.json b/public/locales/ar/gamepage.json
@@ -181,12 +181,15 @@
             "exe": "حدد ملفًا تنفيذيًا",
             "image": "آب إيمَج",
             "title": "اسم اللعبة/التطبيق",
-            "broser": "BrowserURL"
+            "broser": "BrowserURL",
+            "useragent": "وكيل مستخدمٍ مُخصَّص",
+            "fullscreen": "املأ الشاشة (F11 يصغِّرها)"
         },
         "placeholder": {
             "image": "الصق عنوان URL للصورة هنا",
             "title": "أضف عنوانًا إلى لعبتك/تطبيقك",
-            "url": "الصق عنوان URL الخاص باللعبة هنا"
+            "url": "الصق عنوان URL الخاص باللعبة هنا",
+            "useragent": "اكتب وكيل مستخدمٍ هنا ليُستخدَم في هذا المتصفح"
         }
     },
     "specs": {

diff --git a/public/locales/ar/translation.json b/public/locales/ar/translation.json
@@ -158,6 +158,11 @@
                     "title": "هل أنت متأكد من إرادتك للخروج؟",
                     "message": "ربما تفقد ما لم يُحفَظ"
                 }
+            },
+            "snap": {
+                "checkbox": "لا تظهر هذا مجدَّدًا",
+                "title": "هذه نسخة سناب من هروك",
+                "message": "تنقص من نسخة سناب بعض الأشياء، ونحن نشتغل بإصلاح هذا النقص.{{newLine}}ومن النقص: {{newLine}}لن يجد هروك بروتون من ستيم ولا واين من لوترس.{{newLine}}{{newLine}}ولن يعمل Gamescope ولا GameMode ولا MangoHud لأن هروك لا يصل لهم.{{newLine}}{{newLine}}فإن أردت أن تستخدم هذه الأشياء ثبِّت نسخة فلاتباك أو deb أو AppImage."
             }
         },
         "wineprefix": "اختر مجلَّد سابقة واين",
@@ -433,7 +438,11 @@
         },
         "gameargs": {
             "placeholder": "ضع هنا معطيات المشغل",
-            "title": "معطيات اللعبة (للتشغيل بعد الأمر):"
+            "title": "معطيات اللعبة (للتشغيل بعد الأمر):",
+            "error": {
+                "command": "لا يعمل تنسيق %command% المُستخدم في ستيم معطًى للألعاب.",
+                "env": "يجب ضبط متغيرات البيئة في الجدول أدناه."
+            }
         },
         "quote-args-with-spaces": "تحذير: تأكد من تحويط المعطيات بمسافات! على سبيل المثال: \"path/with spaces/\"",
         "wrapper": {
@@ -618,7 +627,14 @@
         "gamescope": {
             "enableLimiter": "مكِّن حدَّ معدَّل الإطارات",
             "enableUpscaling": "يمكِّن التجويد",
-            "missingMsg": "لم أجد"
+            "missingMsg": "لم أجد gamescope في المسار، فثبِّته أو أضفه إليه."
+        },
+        "frameless-window": {
+            "confirmation": {
+                "message": "هذه فائدة تجريبية، وإن أشكلت عليك فبلِّغ عنها في جت‌هب.",
+                "title": "أمامك فائدة تجريبية"
+            },
+            "description": "استخدم نافذةً لا إطار لها (تحتاج لإعادة التشغيل)"
         }
     },
     "settings": {
@@ -783,5 +799,11 @@
         "search": "ابحث عن خطوط أو مكونات",
         "nothingYet": "لم يثبِّت واين.تركس شيئًا بعد",
         "installed": "المكونات المثبَّتة:"
+    },
+    "window": {
+        "minimize": "صغِّر النافذة",
+        "maximize": "كبِّر النافذة",
+        "close": "أغلق",
+        "restore": "استعد النافذة"
     }
 }
diff --git a/public/locales/bg/gamepage.json b/public/locales/bg/gamepage.json
@@ -180,12 +180,15 @@
             "exe": "Избиране на изпълним файл",
             "image": "Изображение на приложението",
             "title": "Заглавие на играта/приложението",
-            "broser": "Адрес в браузъра"
+            "broser": "Адрес в браузъра",
+            "useragent": "Персонализиран потребителски идентификатор (User Agent)",
+            "fullscreen": "Пускане в режим на цял екран (F11 за изход)"
         },
         "placeholder": {
             "image": "Поставете адрес към изображение тук",
             "title": "Добавете заглавие към играта/приложението си",
-            "url": "Поставете адреса на играта тук"
+            "url": "Поставете адреса на играта тук",
+            "useragent": "Въведете персонализиран потребителски идентификатор (user agent), който да се ползва за това приложение/игра в браузър"
         }
     },
     "specs": {

diff --git a/public/locales/bg/translation.json b/public/locales/bg/translation.json
@@ -296,7 +296,12 @@
         "disablePlaytimeSync": "Изключва синхронизирането на игралното време със сървърите на съответния магазин (в момента се поддържа само GOG)",
         "gamescope": {
             "fpsLimiterNoFocus": "Ограничението на броя кадри/сек, което gamescope ще налага, ако играта не е на фокус.",
-            "fpsLimiter": "Броят на кадрите/сек, които gamescope да налага като ограничение. Пример: 60"
+            "fpsLimiter": "Броят на кадрите/сек, които gamescope да налага като ограничение. Пример: 60",
+            "upscaleMethod": "Методът на скалиране, който да се ползва от gamescope.",
+            "gameWidth": "Ширината на резолюцията ползвана от играта. По подразбиране gamescope очаква съотношението на страните да бъде 16:9.",
+            "upscaleWidth": "Ширината на резолюцията ползвана от gamescope. По подразбиране се очаква съотношението на страните да бъде 16:9.",
+            "gameHeight": "Височината на резолюцията ползвана от играта. По подразбиране gamescope очаква съотношението на страните да бъде 16:9.",
+            "upscaleHeight": "Височината на резолюцията ползвана от gamescope. По подразбиране се очаква съотношението на страните да бъде 16:9."
         }
     },
     "info": {
@@ -433,7 +438,11 @@
         },
         "gameargs": {
             "placeholder": "Въведете аргументите за пускане тук",
-            "title": "Аргументи за играта (които да се изпълнят след командата):"
+            "title": "Аргументи за играта (които да се изпълнят след командата):",
+            "error": {
+                "command": "Синтаксисът от Steam за %command% не е приложим като аргументи за игра.",
+                "env": "Променливите на средата трябва да бъдат настроени в таблицата по-долу."
+            }
         },
         "quote-args-with-spaces": "Внимание: ако има аргументи с интервали, оградете пътя с кавички! Пример: \"път/с интервали/\"",
         "wrapper": {
@@ -443,6 +452,19 @@
             "placeHolderKey": "Нова обвивка",
             "placeHolderValue": "Аргументи на обвивката",
             "title": "Команда на обвивката:"
+        },
+        "gamescope": {
+            "nis": "Скалиране на изображения от NVIDIA (NIS)",
+            "borderless": "Без рамка",
+            "fpsLimiter": "Ограничение на кадрите/сек",
+            "gameHeight": "Височина на играта",
+            "upscaleWidth": "Ширина на скалирането",
+            "fullscreen": "Цял екран",
+            "gameWidth": "Ширина на играта",
+            "interger": "Целочислено скалиране",
+            "upscaleHeight": "Височина на скалирането",
+            "fpsLimiterNoFocus": "Ограничение на кадрите/сек (без фокус)",
+            "stretch": "Разтягане на изображението"
         }
     },
     "other": {
@@ -601,7 +623,19 @@
             "enableNewShinyFeature": "Нова функционалност",
             "enableNewDesign": "Нов дизайн"
         },
-        "disablePlaytimeSync": "Изключване на синхронизирането на игралното време"
+        "disablePlaytimeSync": "Изключване на синхронизирането на игралното време",
+        "frameless-window": {
+            "confirmation": {
+                "message": "Тази функционалност е все още експериментална. Ако откриете проблеми, моля, докладвайте ги в GitHub.",
+                "title": "Експериментална функционалност"
+            },
+            "description": "Използване на безрамков прозорец (изисква рестартиране)"
+        },
+        "gamescope": {
+            "enableLimiter": "Включване на ограничението на кадрите/сек",
+            "enableUpscaling": "Включва скалирането",
+            "missingMsg": "Не успяхме да намерим изпълнимия файл на gamescope в PATH. Инсталирайте го или добавете пътя до него в PATH."
+        }
     },
     "settings": {
         "battlEyeRuntime": {
@@ -637,7 +671,8 @@
             "other": "Други",
             "sync": "Синхронизиране на запазените файлове",
             "wineExt": "Wine Extensions",
-            "systemInformation": "Системна информация"
+            "systemInformation": "Системна информация",
+            "gamescope": "Gamescope"
         },
         "open-config-file": "Отваряне на конфигурационния файл",
         "reset-heroic": "Зачистване на Heroic",
@@ -669,6 +704,9 @@
             "steamDeck": "Steam Deck",
             "software": "Софтуер:",
             "systemModel": "Модел на системата:"
+        },
+        "gamescope": {
+            "searchMsg": "Търсене на изпълнимия файл на gamescope."
         }
     },
     "Settings": "Настройки",
@@ -763,6 +801,9 @@
         "installed": "Инсталирани компоненти:"
     },
     "window": {
-        "close": "Затваряне"
+        "close": "Затваряне",
+        "minimize": "Минимизиране на прозореца",
+        "maximize": "Уголемяване на прозореца",
+        "restore": "Смаляване на прозореца"
     }
 }
diff --git a/public/locales/ca/gamepage.json b/public/locales/ca/gamepage.json
@@ -37,14 +37,16 @@
             "settingcheckbox": "Esborra la configuració i suprimeix el registre{{newLine}}Avís: aquesta acció no es pot desfer. S'oblidarà qualsevol opció modificada i el registre se suprimirà.",
             "title": "Desinstal·la",
             "prefix_warning": "El prefix Wine d'aquest joc és el prefix predefinit. Si realment vols eliminar-lo, has de fer-ho manualment.",
-            "dlc": "Vols desinstal·lar aquest DLC?"
+            "dlc": "Vols desinstal·lar aquest DLC?",
+            "cannotUninstallEpic": "No es poden desinstal·lar jocs d'Epic Games mentre s'instal·la un altre joc d'Epic Games."
         },
         "update": {
             "message": "Hi ha una actualització per a aquest joc, el vols actualitzar ara?",
             "title": "Cal actualitzar el joc"
         },
         "wineprefix": "Tria la carpeta del WinePrefix",
-        "yes": "SÍ"
+        "yes": "SÍ",
+        "close": "Tanca"
     },
     "button": {
         "add_to_favourites": "Afegeix a preferits",
@@ -178,12 +180,15 @@
             "exe": "Selecciona l'executable",
             "image": "Imatge de l'aplicació",
             "title": "Títol del joc o aplicació",
-            "broser": "URL del navegador"
+            "broser": "URL del navegador",
+            "useragent": "Agent d'usuari personalitzat",
+            "fullscreen": "Inicia a pantalla completa (F11 per a sortir)"
         },
         "placeholder": {
             "image": "Enganxa-hi l'URL d'una imatge",
             "title": "Afegeix un títol al joc o aplicació",
-            "url": "Enganxeu l'URL del joc aquí"
+            "url": "Enganxeu l'URL del joc aquí",
+            "useragent": "Escriviu aquí un agent d'usuari personalitzat per a fer-lo servir en aquesta aplicació/joc de navegador."
         }
     },
     "specs": {

diff --git a/public/locales/ca/translation.json b/public/locales/ca/translation.json
@@ -158,6 +158,10 @@
                     "title": "Esteu segur que voleu deixar-ho?",
                     "message": "Tot el progrés que no s'hagi desat es perdrà"
                 }
+            },
+            "snap": {
+                "checkbox": "No mostris més aquest missatge",
+                "title": "Heroic s'executa com a Snap"
             }
         },
         "wineprefix": "Tria la carpeta del WinePrefix",
@@ -288,7 +292,10 @@
         },
         "disable_logs": "Activeu aquesta casella de selecció per desactivar la majoria de les escriptures als fitxers de registre (la informació crítica sempre es registra). Assegureu-vos de desactivar aquesta configuració abans d'informar de qualsevol problema.",
         "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI és una implementació de NVAPI construïda sobre DXVK i Linux natiu NVAPI. Permet l'ús de DLSS en les GPU de Nvidia.",
-        "disablePlaytimeSync": "Desactiva la sincronització del temps de joc amb els servidors d'una botiga determinada. Actualment, només ho suporta el GOG."
+        "disablePlaytimeSync": "Desactiva la sincronització del temps de joc amb els servidors d'una botiga determinada. Actualment, només ho suporta el GOG.",
+        "gamescope": {
+            "fpsLimiter": "El nombre de FPS límit del gamescope, com ara 60."
+        }
     },
     "info": {
         "heroic": {

diff --git a/public/locales/es/gamepage.json b/public/locales/es/gamepage.json
@@ -181,12 +181,14 @@
             "image": "Imagen de la aplicación/juego",
             "title": "Título de la aplicación/juego",
             "broser": "Enlace web del navegador",
-            "fullscreen": "Iniciar a pantalla completa (F11 para salir)"
+            "fullscreen": "Iniciar a pantalla completa (F11 para salir)",
+            "useragent": "Agente de usuario personalizado"
         },
         "placeholder": {
             "image": "Inserta el enlace web de una imagen aquí",
             "title": "Añade un título a tu juego/aplicación",
-            "url": "Pega el enlace web del juego aquí"
+            "url": "Pega el enlace web del juego aquí",
+            "useragent": "Escriba aquí un agente de usuario personalizado que se utilizará en esta aplicación/juego del navegador"
         }
     },
     "specs": {