[FIX-macOS] Wine Downloader fails to extract files

[flavioislima]

This fixes #3202

But it also get back to using tar on Linux except for Snaps. so if you do not have a mac to test, just test the behavior on linux, it is the same.

---

Use the following Checklist if you have changed something on the Backend or Frontend:

• Tested the feature and it's working on a current and clean install.
• Tested the main App features and they are still working on a current and clean install. (Login, Install, Play, Uninstall, Move games, etc.)
• Created / Updated Tests (If necessary)
• Created / Updated documentation (If necessary)

[CommandMC]

In general, this seems to work fine (tested on Linux)

[CommandMC]

I'm not sure if the second condition makes sense here. decompress will also only work with these two file types (since we manually pass the two plugins for them to it)
So something like

if (!path.endsWith('.tar.xz') && !path.endsWith('.tar.gz')) {
  logError(['Unsupported archive:', path], LogPrefix.Backend)
  return
}

if (!isSnap)
// ...

might be more accurate

[flavioislima]

Yes, it fails if we pass a different archive. I just think this way is safer, but might be too much or not needed like you said.

[CommandMC]

I don't think this is safer right now, actually. I doubt those plugins are designed to work with archives not intended for them (and them failing might lead to a crash instead of just an error message, as seen here), so bailing out early should be the safer option

Regardless, as far as I know we currently don't feed other archive formats to this function, so for now this doesn't really matter

[arielj]

tested on an intel mac and it works fine (it worked fine before too though, the issue was only for M1/2/3 chips)