fix: ME Bridge: Add support for child classes created by other mods

[iTrooz]

PLEASE READ THE GUIDELINES BEFORE MAKING A CONTRIBUTION

• Please check if the PR fulfills these requirements

• The commit message are well described
• (not needed) Docs have been added / updated (for features or maybe bugs which were noted). If not, please update the needed documentation here. This is not mandatory
• All changes have fully been tested

• What kind of change does this PR introduce? (Bug fix, feature, ...)
  When adding some methods for AE2 network usage, Added some methods to the MEBridge #404 seems to not have taken into account portable cells. Right now, these cells can be put in a AE2 Drive, but won't be counted by methods like getTotalItemStorage()

Looking around the source, it seems like IBasicCellItem is a common interface for classical and portable cells, so I used it instead.

• What is the current behavior? (You can also link to an open issue here)
  See above

• What is the new behavior (if this is a feature change)?
  See above

• Does this PR introduce a breaking change? (What changes might users need to make in their scripts due to this PR?)
  No

• Other information:

[iTrooz]

Oops sorry, I targeted 1.20 instead of 1.19. Want me to create another PR ? You might need to cherry-pick to the other branch in any case tho

[iTrooz]

After more investigation I found another problem that affected me: the "ME Extended Drive" from ExtendedAE, which is a child class of DriveBlockEntity, wasn't read.

I also fixed this in this PR, and renamed it accordingly

In the long term, a better solution would be to directly integrate with ExtendedAE since there are other stuff that doesn't work (for example their "ME Tag Storage Bus", which isn't a child class of anything interesting at first glance, except maybe IStorageProvider)

[SirEndii]

Oops sorry, I targeted 1.20 instead of 1.19. Want me to create another PR ? You might need to cherry-pick to the other branch in any case tho

It's okay for now, not a big deal
But targeting 1.19 the next time would be nice

Your PR looks solid, I'm gonna test this a bit in the course of the day