build(deps): bump webpack from 5.76.1 to 5.96.1 in /documentation

build(deps): bump webpack from 5.76.1 to 5.96.1 in /documentation #2372