Use a mutable copy of input if inplace scaling is required

Use a mutable copy of input if inplace scaling is required #552