New function registration syntax

This adds a function to register functions:

qmlfunction("unexported_foo", MyModule.unexported_foo)

The existing @qmlfunction macro also remains for functions that are in-scope and can have the same name in QML.