Matrix-free example example with a PDE

Matrix-free example example with a PDE #1666