[Core] Fix GetLeavesInBoundingBoxNormalized, where coordinates were not properly computed
#24264
| Job | Run time |
|---|---|
| 18s | |
| 1h 6m 19s | |
| 2h 0m 0s | |
| 34m 4s | |
| 1h 50m 37s | |
| 36m 56s | |
| 1h 44m 7s | |
| 26m 31s | |
| 49m 15s | |
| 1h 56m 33s | |
| 1h 49m 31s | |
| 12h 54m 11s |