Updated Azure doc ingestion example to include RAG chatbot #2547

Job	Run time
End to End tests (Python, python)	5m 14s
CLI End to End tests	5m 15s
End to End tests (Other, other)	5m 15s
Unit tests (Runtime)	3m 55s
Unit tests (Runtime IT)	3m 53s
Unit tests (Deployer)	4m 7s
Unit tests (Api Gateway)	4m 16s
Unit tests (Control plane)	3m 53s
Unit tests (Other)	3m 59s
Unit tests (Style)	3m 42s
	43m 29s

Provide feedback