fix(GeomUtil): fix point_in_polygon, expand unit tests #1298

Job	Run time
Build	1m 21s
Build	1m 21s
Build	1m 21s
Check format	1m 26s
Check format	1m 26s
Check format	1m 26s
Smoke test	3m 47s
Smoke test	3m 47s
Smoke test	3m 47s
Parallel testing (ubuntu-22.04)	8m 53s
Parallel testing (ubuntu-22.04)	8m 53s
Parallel testing (ubuntu-22.04)	8m 53s
Test intel fortran (ubuntu-22.04, intel-classic, 2021.7)	18m 51s
Test intel fortran (ubuntu-22.04, intel-classic, 2021.7)	33s
Test intel fortran (ubuntu-22.04, intel-classic, 2021.7)	36m 18s
Parallel testing (macos-12)	18m 54s
Parallel testing (macos-12)	50s
Parallel testing (macos-12)	17m 7s
Test gnu fortran (ubuntu-22.04)	18m 50s
Test gnu fortran (ubuntu-22.04)	28s
Test gnu fortran (ubuntu-22.04)	23m 5s
Test intel fortran (macos-12, intel-classic, 2021.7)	18m 58s
Test intel fortran (macos-12, intel-classic, 2021.7)	48s
Test intel fortran (macos-12, intel-classic, 2021.7)	26m 7s
Test gnu fortran (macos-12)	18m 54s
Test gnu fortran (macos-12)	35s
Test gnu fortran (macos-12)	38m 49s
Test intel fortran (windows-2022, intel-classic, 2021.7)	18m 46s
Test intel fortran (windows-2022, intel-classic, 2021.7)	43s
Test intel fortran (windows-2022, intel-classic, 2021.7)	51m 10s
Test gnu fortran (windows-2022)	11m 36s
Test gnu fortran (windows-2022)	43s
Test gnu fortran (windows-2022)	49m 26s
	6h 57m 52s

Provide feedback