en-replace.ko.pairs

### Title screen
Begin
시작하다

Continue
잇다

Profile
윤곽

### Menu
Settings
설정

Video
비디오

Audio
오디오

Save & Quit
구하다

Back
뒤로

UI Scale
UI 스케일

Fullscreen
전체 화면

Snowfall
강설량

Effects
효과

Sound
소리

Music
음악

Title Screen
제목 화면

Autocomplete
자동 완성

#### low,medium,high related to graphics effects quality, e.g. "Effects: Medium"
High
높은

Low
낮은

Medium
매질

Background only
배경 만

On
에

Off
떨어져서

Language
언어

### Tooltips
Run
운영

Menu
메뉴

Code Reference
코드 참조

Decrease Speed
속도 감소

Increase Speed
속도 증가

Message Archive
메시지 보관소

Decrease Code Execution Rate
코드 실행 속도 감소

Increase Code Execution Rate
코드 실행 속도 향상

Load / Save new approach
신규 접근로드 / 저장

Reset
다시 놓기

Run (paused)
실행 (일시 중지됨)

Step over
건너 뛰기

Stop
중지

Step forward
앞으로 단계

Delete name
이름 삭제

Exit Level
출구 수준

Delete profile
프로필 삭제

Confirm delete
삭제 확인

### Overlay tutorials
Type commands here
여기에 명령을 입력하십시오.

Add the lines:
다음 행을 추가하십시오.

Press play to run
실행하려면 재생을 누릅니다.

Modify the commands and \nre-run to reach the exit
명령을 수정하고 \n다시 실행하여 종료하십시오.

Press to exit level
레벨을 종료하려면 누릅니다.

Levels have multiple stages\nclick here to view each
레벨에는 여러 단계가 있습니다. \n각 항목을 보려면 여기를 클릭하십시오.

Your code will be re-run each stage,\nso a single solution must solve all.\nReturn to the first stage
코드가 각 단계마다 다시 실행되므로 모든 솔루션을 단일 솔루션으로 해결해야합니다. \n첫 번째 단계로 돌아 가기

Reach the first stage exit
1 단계 출구로 이동

Rework to reach all exits, remember\n code is re-run from the top at each stage
모든 출구에 도달하는 재 작업, 기억 \n코드는 각 단계의 상단에서 다시 실행됩니다.

Change game speed
게임 속도 변경

Click to open the Code Reference, it contains all\nthe primer sections and functions recovered so far
코드 참고서를 열려면 클릭하십시오. 모든 프라이머 섹션과 지금까지 복구 된 기능이 포함되어 있습니다

Click to close
닫기를 클릭하십시오

There's some unfinished code found on this level, try\nrunning it and reworking... or just start from scratch
이 레벨에서 발견 된 미완성 된 코드가 있습니다. 실행하고 재 작업하십시오 ... 아니면 처음부터 시작하십시오.

#### Split sections: "Scroll with mouse wheel, alt ↑ ↓, alt pageup/pagedown"
Scroll with mouse wheel,\nalt
마우스 휠로 스크롤 \nalt

, alt pageup/pagedown
, alt pageup / pagedown

Click to view all recovered messages
복구 된 모든 메시지를 보려면 클릭하십시오.

Try using `loop` in your solution
솔루션에서`loop`를 사용해보십시오.

Try using `else` and \na comparison like `>`
`else`와`>`와 같은 비교를 사용해보십시오.

Read Comparison and Conditions III to see `>` and `else` usage
비교 및 조건 III을 읽고`>`와`else` 사용법을보십시오

Try using a comparison like `>`
`>`와 같은 비교를 사용해보십시오.

Try using `else`
`else`를 사용해보십시오.

Press to run with execution paused
실행이 일시 중지 된 상태에서 실행하려면 누릅니다.

Notice the current evaluation is highlighted
현재 평가가 강조 표시됩니다.

#### Split with symbols in the middle: "Press, or use keyboard →, to step forward..."
Press, or use keyboard
키보드를 누르거나 사용하십시오.

, to step forward to the next evaluation
, 다음 평가로 나아가려면

Level solutions can be\nsaved and loaded here
레벨 솔루션을 여기에 저장하고로드 할 수 있습니다.

The best scoring code in each\ncategory is automatically saved
각 카테고리의 최고 점수 코드는 자동으로 저장됩니다.

Reach the revealed location
공개 위치에 도달