Remove wrongly advertised support for notabug.com, make fetch_gitea_snapshots less expensive and fix fetchFromGitea's fallback behaviour to fetchgit

Remove wrongly advertised support for notabug.com, make fetch_gitea_snapshots less expensive and fix fetchFromGitea's fallback behaviour to fetchgit #636