Fix associated transforms with eigenvalues with algebraic and geometric multiplicity greater than 1

Use the true eigenvectors to correct the singularities in the low-rank block V₁₂ = V̂₁₂ + S₁₂, where S₁₂ is the sparse correction.