Simplified Chinese translation update.

Simplified Chinese translation has been updated to the version as of 2024/9/24.

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/BodyPartGroupDef/BodyPartGroups.xml

@@ -52,9 +52,6 @@
   <!-- EN: neck -->
   <Neck.label>颈</Neck.label>
 
-  <!-- EN: outside squishy -->
-  <OutsideSquishy.label>外溢粘液</OutsideSquishy.label>
-
   <!-- EN: point -->
   <Point.label>尖</Point.label>
 

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoCategoryDef/AmmoCategories_Advanced.xml

@@ -6,6 +6,11 @@
   <!-- EN: A tiny ultra-tech warhead usually used by spacecraft or glitterworld war machines. Powered by a grain of antimatter, it creates a huge explosion and starts fires around the target. -->
   <Antigrain.description>一种小型的超技术弹头，通常由宇宙飞船或闪耀世界使机器用，在一反物质的推动下，产生巨量高能伽玛射线，拥有巨大的湮灭性摧毁能力。</Antigrain.description>
 
+  <!-- EN: bioferrite -->
+  <Bioferrite.label>活铁</Bioferrite.label>
+  <!-- EN: An infusion of crystalline bioferrite attacks organic matter on a cellular level, disrupting regeneration and weakening tisue. -->
+  <Bioferrite.description>含有结晶活铁的浸渍物质能够在细胞层面攻击有机物，干扰再生并削弱组织。</Bioferrite.description>
+
   <!-- EN: concentrated tibanna -->
   <BlasterAP.label>浓缩提班纳</BlasterAP.label>
   <!-- EN: Energy bolts created with tibanna gas. Causes neat punctures and burns that tend to carbonize and char. Low chance of wound infection. Spun to a higher pressure to create bolts with improved penetration, at the loss of wounding potential. -->
@@ -27,7 +32,7 @@
   <BlasterStun.description>使用提班纳气体制造的低能量光矢，可以暂时使目标昏迷并丧失行动能力。</BlasterStun.description>
 
   <!-- EN: charge -->
-  <Charged.label>普通电荷弹</Charged.label>
+  <Charged.label>电荷弹</Charged.label>
   <!-- EN: The charged particle coating disrupts armor and tissue in equal measure. -->
   <Charged.description>拥有电荷粒子涂层，对装甲目标和人体组织都有良好的破坏力。</Charged.description>
 

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoCategoryDef/AmmoCategories_Neolithic.xml

@@ -27,8 +27,10 @@
 
   <!-- EN: nerve -->
   <Nerve.label>神经毒素</Nerve.label>
-  <!-- EN: The project is coated with a potent biotoxin that leaves organic targets stuned and disoriented. -->
+  <!-- EN: The projectile is coated with a potent bioferrite-based biotoxin that stuns organic targets and disrupts regeneration. -->
   <Nerve.description>该工程表面涂覆了一种强力的生物毒素，能够使有机体目标变得晕眩和迷失方向。</Nerve.description>
+  <!-- EN: nerve -->
+  <Nerve.labelShort>神经毒素</Nerve.labelShort>
 
   <!-- EN: plasteel arrow -->
   <PlasteelArrow.label>玻璃钢箭</PlasteelArrow.label>

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/12Gauge.xml

@@ -4,4 +4,7 @@
   <!-- EN: 12 Gauge -->
   <AmmoSet_12Gauge.label>12号径霰弹</AmmoSet_12Gauge.label>
 
+  <!-- EN: 12 Gauge -->
+  <AmmoSet_12Gauge_SB.label>12号径霰弹</AmmoSet_12Gauge_SB.label>
+
 </LanguageData>

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/Flamethrower_Burst.xml

@@ -1,9 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
-
-  <!-- AmmoSet -->
-
+
+  <!-- EN: flamethrower fuel -->
   <AmmoSet_Incinerator_Burst.label>火焰喷射器燃料</AmmoSet_Incinerator_Burst.label>
-
-
+
 </LanguageData>

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/NerveSpikerBolt.xml

@@ -1,9 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
-
-  <!-- AmmoSet -->
-
+
+  <!-- EN: nerve spiker bolts -->
   <AmmoSet_NerveSpikerBolt.label>麻痹毒刺</AmmoSet_NerveSpikerBolt.label>
-
-
+
 </LanguageData>

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/PlasmaCannon.xml

@@ -4,6 +4,9 @@
   <!-- EN: plasma canister -->
   <AmmoSet_PlasmaCanister_Cannon.label>罐装等离子体</AmmoSet_PlasmaCanister_Cannon.label>
 
+  <!-- EN: plasma canister -->
+  <AmmoSet_PlasmaCanister_Destroyer.label>罐装等离子体</AmmoSet_PlasmaCanister_Destroyer.label>
+
   <!-- EN: plasma canister -->
   <AmmoSet_PlasmaCanister_Pistol.label>罐装等离子体</AmmoSet_PlasmaCanister_Pistol.label>
 

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DamageDef/DamageDefs_Anomaly.xml

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <!-- EN: bioferrite flame -->
+  <BioferriteFlame.label>活铁火焰</BioferriteFlame.label>
+  <!-- EN: {0} has burned to death. -->
+  <BioferriteFlame.deathMessage>{0}已被烧死。</BioferriteFlame.deathMessage>
+
+  <!-- EN: scratch -->
+  <DemolishScratch.label>划伤</DemolishScratch.label>
+  <!-- EN: {0} has been torn to death. -->
+  <DemolishScratch.deathMessage>{0}被撕裂了.</DemolishScratch.deathMessage>
+
+  <!-- EN: nerve -->
+  <NerveBioferrite.label>神经</NerveBioferrite.label>
+  <!-- EN: {0} has been killed by nerve shock. -->
+  <NerveBioferrite.deathMessage>{0}死于神经休克。</NerveBioferrite.deathMessage>
+
+</LanguageData>

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DesignatorDropdownGroupDef/DesignatorDropdownGroupDef.xml

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <!-- EN: combat extended auto-turrets -->
+  <CE_AutoTurrets.label>战斗扩展自动炮塔</CE_AutoTurrets.label>
+
+  <!-- EN: combat extended blackpowder emplacements -->
+  <CE_BlackpowderEmplacements.label>战斗扩展黑火药炮台</CE_BlackpowderEmplacements.label>
+
+  <!-- EN: combat extended heavy manned turrets -->
+  <CE_HeavyMannedTurrets.label>战斗扩展重型手操炮塔</CE_HeavyMannedTurrets.label>
+
+  <!-- EN: combat extended medium manned turrets -->
+  <CE_MediumMannedTurrets.label>战斗扩展中型手操炮塔</CE_MediumMannedTurrets.label>
+
+  <!-- EN: combat extended modern manned turrets -->
+  <CE_ModernMannedTurrets.label>战斗扩展新式手操炮塔</CE_ModernMannedTurrets.label>
+
+</LanguageData>

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Anomaly.xml

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <!-- EN: Bioferrite toxicity -->
+  <BioferriteToxicity.label>活铁毒气</BioferriteToxicity.label>
+  <!-- EN: Ravaged by the effects of bioferrite toxicity. -->
+  <BioferriteToxicity.description>受到活铁毒气的影响</BioferriteToxicity.description>
+  <!-- EN: minor -->
+  <BioferriteToxicity.stages.minor.label>较轻</BioferriteToxicity.stages.minor.label>
+  <!-- EN: moderate -->
+  <BioferriteToxicity.stages.moderate.label>中等</BioferriteToxicity.stages.moderate.label>
+  <!-- EN: major -->
+  <BioferriteToxicity.stages.major.label>较重</BioferriteToxicity.stages.major.label>
+  <!-- EN: severe -->
+  <BioferriteToxicity.stages.severe.label>严重</BioferriteToxicity.stages.severe.label>
+  <!-- EN: extreme -->
+  <BioferriteToxicity.stages.extreme.label>极重</BioferriteToxicity.stages.extreme.label>
+
+</LanguageData>

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/357Magnum.xml

@@ -4,21 +4,21 @@
   <!-- EN: make .357 Magnum (AP) cartridge x500 -->
   <MakeAmmo_357Magnum_AP.label>制作.357 马格南手枪弹 (穿甲弹) x500</MakeAmmo_357Magnum_AP.label>
   <!-- EN: Craft 500 .357 Magnum (AP) cartridges. -->
-  <MakeAmmo_357Magnum_AP.description>制作500枚.357 马格南手枪弹 (穿甲弹)。</MakeAmmo_357Magnum_AP.description>
+  <MakeAmmo_357Magnum_AP.description>制作.357 马格南手枪弹 (穿甲弹) x500。</MakeAmmo_357Magnum_AP.description>
   <!-- EN: Making .357 Magnum (AP) cartridges. -->
   <MakeAmmo_357Magnum_AP.jobString>正在制作.357 马格南手枪弹 (穿甲弹)。</MakeAmmo_357Magnum_AP.jobString>
 
   <!-- EN: make .357 Magnum (FMJ) cartridge x500 -->
   <MakeAmmo_357Magnum_FMJ.label>制作.357 马格南手枪弹 (全金属被甲弹) x500</MakeAmmo_357Magnum_FMJ.label>
   <!-- EN: Craft 500 .357 Magnum (FMJ) cartridges. -->
-  <MakeAmmo_357Magnum_FMJ.description>制作500枚.357 马格南手枪弹 (全金属被甲弹)。</MakeAmmo_357Magnum_FMJ.description>
+  <MakeAmmo_357Magnum_FMJ.description>制作.357 马格南手枪弹 (全金属被甲弹) x500。</MakeAmmo_357Magnum_FMJ.description>
   <!-- EN: Making .357 Magnum (FMJ) cartridges. -->
   <MakeAmmo_357Magnum_FMJ.jobString>正在制作.357 马格南手枪弹 (全金属被甲弹)。</MakeAmmo_357Magnum_FMJ.jobString>
 
   <!-- EN: make .357 Magnum (HP) cartridge x500 -->
   <MakeAmmo_357Magnum_HP.label>制作.357 马格南手枪弹 (空尖弹) x500</MakeAmmo_357Magnum_HP.label>
   <!-- EN: Craft 500 .357 Magnum (HP) cartridges. -->
-  <MakeAmmo_357Magnum_HP.description>制作500枚.357 马格南手枪弹 (空尖弹)。</MakeAmmo_357Magnum_HP.description>
+  <MakeAmmo_357Magnum_HP.description>制作.357 马格南手枪弹 (空尖弹) x500。</MakeAmmo_357Magnum_HP.description>
   <!-- EN: Making .357 Magnum (HP) cartridges. -->
   <MakeAmmo_357Magnum_HP.jobString>正在制作.357 马格南手枪弹 (空尖弹)。</MakeAmmo_357Magnum_HP.jobString>
 

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/38ACP.xml

@@ -4,21 +4,21 @@
   <!-- EN: make .38 ACP (AP) cartridge x500 -->
   <MakeAmmo_38ACP_AP.label>制作.38 ACP手枪弹 (穿甲弹) x500</MakeAmmo_38ACP_AP.label>
   <!-- EN: Craft 500 .38 ACP (AP) cartridges. -->
-  <MakeAmmo_38ACP_AP.description>制作500枚.38 ACP手枪弹 (穿甲弹)。</MakeAmmo_38ACP_AP.description>
+  <MakeAmmo_38ACP_AP.description>制作.38 ACP手枪弹 (穿甲弹) x500。</MakeAmmo_38ACP_AP.description>
   <!-- EN: Making .38 ACP (AP) cartridges. -->
   <MakeAmmo_38ACP_AP.jobString>正在制作.38 ACP手枪弹 (穿甲弹)。</MakeAmmo_38ACP_AP.jobString>
 
   <!-- EN: make .38 ACP cartridge x500 -->
   <MakeAmmo_38ACP_FMJ.label>制作.38 ACP手枪弹 (全金属被甲弹) x500</MakeAmmo_38ACP_FMJ.label>
   <!-- EN: Craft 500 .38 ACP cartridges. -->
-  <MakeAmmo_38ACP_FMJ.description>制作500枚.38 ACP手枪弹 (全金属被甲弹)。</MakeAmmo_38ACP_FMJ.description>
+  <MakeAmmo_38ACP_FMJ.description>制作.38 ACP手枪弹 (全金属被甲弹) x500。</MakeAmmo_38ACP_FMJ.description>
   <!-- EN: Making .38 ACP cartridges. -->
   <MakeAmmo_38ACP_FMJ.jobString>正在制作.38 ACP手枪弹 (全金属被甲弹)。</MakeAmmo_38ACP_FMJ.jobString>
 
   <!-- EN: make .38 ACP (HP) cartridge x500 -->
   <MakeAmmo_38ACP_HP.label>制作.38 ACP手枪弹 (空尖弹) x500</MakeAmmo_38ACP_HP.label>
   <!-- EN: Craft 500 .38 ACP (HP) cartridges. -->
-  <MakeAmmo_38ACP_HP.description>制作500枚.38 ACP手枪弹 (空尖弹)。</MakeAmmo_38ACP_HP.description>
+  <MakeAmmo_38ACP_HP.description>制作.38 ACP手枪弹 (空尖弹) x500。</MakeAmmo_38ACP_HP.description>
   <!-- EN: Making .38 ACP (HP) cartridges. -->
   <MakeAmmo_38ACP_HP.jobString>正在制作.38 ACP手枪弹 (空尖弹)。</MakeAmmo_38ACP_HP.jobString>
 

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/4570Gov.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
   <!-- EN: Making .45-70 Government cartridge (AP) cartridges. -->
   <MakeAmmo_4570Gov_AP.jobString>正在制作.45-70  政府弹 (穿甲弹)。</MakeAmmo_4570Gov_AP.jobString>
 
-  <!-- EN: make .45-70 Government cartridge (FMJ) cartridge x400 -->
+  <!-- EN: make .45-70 Government cartridge (FMJ) cartridge x500 -->
   <MakeAmmo_4570Gov_FMJ.label>制作.45-70  政府弹 (全金属被甲弹) x500</MakeAmmo_4570Gov_FMJ.label>
   <!-- EN: Craft 500 .45-70 Government cartridge (FMJ) cartridges. -->
   <MakeAmmo_4570Gov_FMJ.description>制作500枚.45-70  政府弹 (全金属被甲弹)。</MakeAmmo_4570Gov_FMJ.description>

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/81mmMortar.xml

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
 
+  <!-- EN: make 81mm deadlife mortar shells x5 -->
+  <MakeShell_Deadlife.label>制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘) x5</MakeShell_Deadlife.label>
+  <!-- EN: Craft 5 81mm deadlife mortar shells. -->
+  <MakeShell_Deadlife.description>制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘)x5。</MakeShell_Deadlife.description>
+  <!-- EN: Making 81mm deadlife mortar shells. -->
+  <MakeShell_Deadlife.jobString>正在制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘)。</MakeShell_Deadlife.jobString>
+
   <!-- EN: make 81mm (EMP) mortar shells x5 -->
   <MakeShell_EMP.label>制作81mm 迫击炮弹 (EMP弹) x5</MakeShell_EMP.label>
   <!-- EN: Craft 5 81mm (EMP) mortar shells. -->
@@ -50,11 +57,4 @@
   <!-- EN: Making 81mm (Tox) mortar shells. -->
   <MakeShell_Toxic.jobString>正在制作81mm 迫击炮弹 (毒气弹)。</MakeShell_Toxic.jobString>
 
-  <!-- EN: make 81mm deadlife mortar shells x5 -->
-  <MakeShell_Deadlife.label>制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘) x5</MakeShell_Deadlife.label>
-  <!-- EN: Craft 5 81mm deadlife mortar shells. -->
-  <MakeShell_Deadlife.description>制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘)x5。</MakeShell_Deadlife.description>
-  <!-- EN: Making 81mm deadlife mortar shells. -->
-  <MakeShell_Deadlife.jobString>正在制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘)。</MakeShell_Deadlife.jobString>
-
 </LanguageData>

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/CannonBall.xml

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
 
-  <!-- EN: make bursting shells cannon balls x5 -->
+  <!-- EN: make bursting cannon shells x5 -->
   <MakeAmmo_CannonBall_Bursting.label>制作加农炮弹 (榴弹) x5</MakeAmmo_CannonBall_Bursting.label>
-  <!-- EN: Craft 5 bursting shells cannon balls. -->
+  <!-- EN: Craft 5 bursting cannon shells. -->
   <MakeAmmo_CannonBall_Bursting.description>制作5枚加农炮弹 (榴弹)。</MakeAmmo_CannonBall_Bursting.description>
-  <!-- EN: Making bursting shells cannon balls. -->
+  <!-- EN: Making bursting cannon shells. -->
   <MakeAmmo_CannonBall_Bursting.jobString>正在制作加农炮弹 (榴弹)。</MakeAmmo_CannonBall_Bursting.jobString>
 
   <!-- EN: Make grape shot cannon shells x5 -->
@@ -15,11 +15,11 @@
   <!-- EN: Making grape shot cannon shells. -->
   <MakeAmmo_CannonBall_Grape.jobString>正在制作加农炮弹 (葡萄弹)。</MakeAmmo_CannonBall_Grape.jobString>
 
-  <!-- EN: make incendiary shells cannon balls x5 -->
+  <!-- EN: make incendiary cannon shells x5 -->
   <MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.label>制作加农炮弹 (燃烧弹) x5</MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.label>
-  <!-- EN: Craft 5 incendiary shells cannon balls. -->
+  <!-- EN: Craft 5 incendiary cannon shells. -->
   <MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.description>制作5枚加农炮弹 (燃烧弹)。</MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.description>
-  <!-- EN: Making incendiary shells cannon balls. -->
+  <!-- EN: Making incendiary cannon shells. -->
   <MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.jobString>正在制作加农炮弹 (燃烧弹)。</MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.jobString>
 
   <!-- EN: make round shot cannon balls x5 -->

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/Flamethrower.xml

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
 
+  <!-- EN: make bioferrite-infused chemfuel x100 -->
+  <MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.label>制作火焰喷射器燃料 (活铁) x100</MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.label>
+  <!-- EN: Craft 100 units of bioferrite-infused chemfuel. -->
+  <MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.description>制作100份火焰喷射器燃料(活铁)。</MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.description>
+  <!-- EN: Making bioferrite-infused chemfuel. -->
+  <MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.jobString>正在制作火焰喷射器燃料 (活铁)。</MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.jobString>
+
   <!-- EN: make jellied chemfuel x100 -->
   <MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.label>制作火焰喷射器燃料 (凝胶化合燃料) x100</MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.label>
   <!-- EN: Craft 100 units of jellied chemfuel. -->

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/LauncherGrenade.xml

@@ -9,11 +9,18 @@
   <MakeAmmo_LauncherGrenade_EMP.jobString>正在制作榴弹 (EMP弹)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_EMP.jobString>
 
   <!-- EN: make launcher HE grenades x100 -->
-  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.label>制作榴弹 (高爆) x100</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.label>
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.label>制作榴弹 (高爆弹) x100</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.label>
   <!-- EN: Craft 100 launcher HE grenades. -->
-  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.description>制作榴弹 (高爆)x100。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.description>
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.description>制作榴弹 (高爆弹)x100。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.description>
   <!-- EN: Making launcher HE grenades. -->
-  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.jobString>正在制作榴弹 (高爆)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.jobString>
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.jobString>正在制作榴弹 (高爆弹)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.jobString>
+
+  <!-- EN: make launcher HE Time-Fuzed grenades x100 -->
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.label>制作榴弹 (空爆弹) x100</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.label>
+  <!-- EN: Craft 100 launcher HE Time-Fuzed grenades. -->
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.description>制作榴弹 (空爆弹)x100。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.description>
+  <!-- EN: Making launcher HE Time-Fuzed grenades. -->
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.jobString>正在制作榴弹 (空爆弹)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.jobString>
 
   <!-- EN: make launcher HEDP grenades x100 -->
   <MakeAmmo_LauncherGrenade_HEDP.label>制作榴弹 (双效高爆弹) x100</MakeAmmo_LauncherGrenade_HEDP.label>
@@ -29,4 +36,11 @@
   <!-- EN: Making launcher smoke grenades. -->
   <MakeAmmo_LauncherGrenade_Smoke.jobString>正在制作榴弹 (烟雾弹)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_Smoke.jobString>
 
+  <!-- EN: make launcher tox grenades x100 -->
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.label>制作榴弹 (毒气弹) x100</MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.label>
+  <!-- EN: Craft 100 launcher tox grenades. -->
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.description>制作榴弹 (毒气弹)x100。</MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.description>
+  <!-- EN: Making launcher tox grenades. -->
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.jobString>正在制作榴弹 (毒气弹)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.jobString>
+
 </LanguageData>

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/NerveSpikerBolt.xml

@@ -1,11 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
-
-  <!-- Recipes -->
-
+
+  <!-- EN: make nerve spiker bolts x10 -->
   <MakeAmmo_NerveSpikerBolt.label>制作麻痹毒刺 x10</MakeAmmo_NerveSpikerBolt.label>
+  <!-- EN: Craft 10 nerve spiker bolts. -->
   <MakeAmmo_NerveSpikerBolt.description>制作麻痹毒刺 x10。</MakeAmmo_NerveSpikerBolt.description>
+  <!-- EN: Making nerve spiker bolts. -->
   <MakeAmmo_NerveSpikerBolt.jobString>正在制作麻痹毒刺。</MakeAmmo_NerveSpikerBolt.jobString>
-
-
+
 </LanguageData>

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/StatDef/Stats_Apparel.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <!-- EN: Armor - Electric -->
   <ArmorRating_Electric.label>护甲 - 电能 </ArmorRating_Electric.label>
-  <!-- EN: Percentage reduction of damage from electricity such as EMP pulses and the EMP part of EMP and ion projectiles.\n\nHaving a value of 100% or above makes the creature immune to all electrical damage in that body region. -->
+  <!-- EN: Percentage reduction of damage from electricity such as EMP pulses and the EMP part of EMP and ion projectiles.\n\nThe total across all sources of this armor is added for a protected part, then reduced by the armor reduction value of the incoming attack. If the resulting value is 100% or greater, protected parts of the pawn will be immune to the incoming attack's electrical damage in that body region. -->
   <ArmorRating_Electric.description>护甲抵御电能相关伤害的百分比减伤，比如电磁脉冲和EMP和离子弹的电磁脉冲部分。如果你身体的某个部位数值达到100%或以上则此部位完全免疫该伤害。</ArmorRating_Electric.description>
 
   <!-- EN: electric damage -->

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingCategoryDef/23x152mmB.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
 
-  <!-- EN: 25x152mmB -->
+  <!-- EN: 23x152mmB -->
   <Ammo23x152mmB.label>25x152mmB机炮弹</Ammo23x152mmB.label>
 
 </LanguageData>

Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingCategoryDef/NerveSpikerBolt.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
-
+
+  <!-- EN: nerve spiker -->
   <AmmoNerveSpiker.label>麻痹毒刺</AmmoNerveSpiker.label>
-
-
+
 </LanguageData>