Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request CombatExtended-Continued#3505 from MoManaCha/Devel…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…opment

Simplified Chinese translation update.
  • Loading branch information
N7Huntsman authored Oct 25, 2024
2 parents 26f30a7 + 3eda1ae commit db3ed9f
Show file tree
Hide file tree
Showing 59 changed files with 339 additions and 233 deletions.

This file was deleted.

Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -52,9 +52,6 @@
<!-- EN: neck -->
<Neck.label>颈</Neck.label>

<!-- EN: outside squishy -->
<OutsideSquishy.label>外溢粘液</OutsideSquishy.label>

<!-- EN: point -->
<Point.label>尖</Point.label>

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,11 @@
<!-- EN: A tiny ultra-tech warhead usually used by spacecraft or glitterworld war machines. Powered by a grain of antimatter, it creates a huge explosion and starts fires around the target. -->
<Antigrain.description>一种小型的超技术弹头,通常由宇宙飞船或闪耀世界使机器用,在一反物质的推动下,产生巨量高能伽玛射线,拥有巨大的湮灭性摧毁能力。</Antigrain.description>

<!-- EN: bioferrite -->
<Bioferrite.label>活铁</Bioferrite.label>
<!-- EN: An infusion of crystalline bioferrite attacks organic matter on a cellular level, disrupting regeneration and weakening tisue. -->
<Bioferrite.description>含有结晶活铁的浸渍物质能够在细胞层面攻击有机物,干扰再生并削弱组织。</Bioferrite.description>

<!-- EN: concentrated tibanna -->
<BlasterAP.label>浓缩提班纳</BlasterAP.label>
<!-- EN: Energy bolts created with tibanna gas. Causes neat punctures and burns that tend to carbonize and char. Low chance of wound infection. Spun to a higher pressure to create bolts with improved penetration, at the loss of wounding potential. -->
Expand All @@ -27,7 +32,7 @@
<BlasterStun.description>使用提班纳气体制造的低能量光矢,可以暂时使目标昏迷并丧失行动能力。</BlasterStun.description>

<!-- EN: charge -->
<Charged.label>普通电荷弹</Charged.label>
<Charged.label>电荷弹</Charged.label>
<!-- EN: The charged particle coating disrupts armor and tissue in equal measure. -->
<Charged.description>拥有电荷粒子涂层,对装甲目标和人体组织都有良好的破坏力。</Charged.description>

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,8 +27,10 @@

<!-- EN: nerve -->
<Nerve.label>神经毒素</Nerve.label>
<!-- EN: The project is coated with a potent biotoxin that leaves organic targets stuned and disoriented. -->
<!-- EN: The projectile is coated with a potent bioferrite-based biotoxin that stuns organic targets and disrupts regeneration. -->
<Nerve.description>该工程表面涂覆了一种强力的生物毒素,能够使有机体目标变得晕眩和迷失方向。</Nerve.description>
<!-- EN: nerve -->
<Nerve.labelShort>神经毒素</Nerve.labelShort>

<!-- EN: plasteel arrow -->
<PlasteelArrow.label>玻璃钢箭</PlasteelArrow.label>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,4 +4,7 @@
<!-- EN: 12 Gauge -->
<AmmoSet_12Gauge.label>12号径霰弹</AmmoSet_12Gauge.label>

<!-- EN: 12 Gauge -->
<AmmoSet_12Gauge_SB.label>12号径霰弹</AmmoSet_12Gauge_SB.label>

</LanguageData>

This file was deleted.

This file was deleted.

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<!-- AmmoSet -->


<!-- EN: flamethrower fuel -->
<AmmoSet_Incinerator_Burst.label>火焰喷射器燃料</AmmoSet_Incinerator_Burst.label>



</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<!-- AmmoSet -->


<!-- EN: nerve spiker bolts -->
<AmmoSet_NerveSpikerBolt.label>麻痹毒刺</AmmoSet_NerveSpikerBolt.label>



</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,6 +4,9 @@
<!-- EN: plasma canister -->
<AmmoSet_PlasmaCanister_Cannon.label>罐装等离子体</AmmoSet_PlasmaCanister_Cannon.label>

<!-- EN: plasma canister -->
<AmmoSet_PlasmaCanister_Destroyer.label>罐装等离子体</AmmoSet_PlasmaCanister_Destroyer.label>

<!-- EN: plasma canister -->
<AmmoSet_PlasmaCanister_Pistol.label>罐装等离子体</AmmoSet_PlasmaCanister_Pistol.label>

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<!-- EN: bioferrite flame -->
<BioferriteFlame.label>活铁火焰</BioferriteFlame.label>
<!-- EN: {0} has burned to death. -->
<BioferriteFlame.deathMessage>{0}已被烧死。</BioferriteFlame.deathMessage>

<!-- EN: scratch -->
<DemolishScratch.label>划伤</DemolishScratch.label>
<!-- EN: {0} has been torn to death. -->
<DemolishScratch.deathMessage>{0}被撕裂了.</DemolishScratch.deathMessage>

<!-- EN: nerve -->
<NerveBioferrite.label>神经</NerveBioferrite.label>
<!-- EN: {0} has been killed by nerve shock. -->
<NerveBioferrite.deathMessage>{0}死于神经休克。</NerveBioferrite.deathMessage>

</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<!-- EN: combat extended auto-turrets -->
<CE_AutoTurrets.label>战斗扩展自动炮塔</CE_AutoTurrets.label>

<!-- EN: combat extended blackpowder emplacements -->
<CE_BlackpowderEmplacements.label>战斗扩展黑火药炮台</CE_BlackpowderEmplacements.label>

<!-- EN: combat extended heavy manned turrets -->
<CE_HeavyMannedTurrets.label>战斗扩展重型手操炮塔</CE_HeavyMannedTurrets.label>

<!-- EN: combat extended medium manned turrets -->
<CE_MediumMannedTurrets.label>战斗扩展中型手操炮塔</CE_MediumMannedTurrets.label>

<!-- EN: combat extended modern manned turrets -->
<CE_ModernMannedTurrets.label>战斗扩展新式手操炮塔</CE_ModernMannedTurrets.label>

</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<!-- EN: Bioferrite toxicity -->
<BioferriteToxicity.label>活铁毒气</BioferriteToxicity.label>
<!-- EN: Ravaged by the effects of bioferrite toxicity. -->
<BioferriteToxicity.description>受到活铁毒气的影响</BioferriteToxicity.description>
<!-- EN: minor -->
<BioferriteToxicity.stages.minor.label>较轻</BioferriteToxicity.stages.minor.label>
<!-- EN: moderate -->
<BioferriteToxicity.stages.moderate.label>中等</BioferriteToxicity.stages.moderate.label>
<!-- EN: major -->
<BioferriteToxicity.stages.major.label>较重</BioferriteToxicity.stages.major.label>
<!-- EN: severe -->
<BioferriteToxicity.stages.severe.label>严重</BioferriteToxicity.stages.severe.label>
<!-- EN: extreme -->
<BioferriteToxicity.stages.extreme.label>极重</BioferriteToxicity.stages.extreme.label>

</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,21 +4,21 @@
<!-- EN: make .357 Magnum (AP) cartridge x500 -->
<MakeAmmo_357Magnum_AP.label>制作.357 马格南手枪弹 (穿甲弹) x500</MakeAmmo_357Magnum_AP.label>
<!-- EN: Craft 500 .357 Magnum (AP) cartridges. -->
<MakeAmmo_357Magnum_AP.description>制作500枚.357 马格南手枪弹 (穿甲弹)。</MakeAmmo_357Magnum_AP.description>
<MakeAmmo_357Magnum_AP.description>制作.357 马格南手枪弹 (穿甲弹) x500。</MakeAmmo_357Magnum_AP.description>
<!-- EN: Making .357 Magnum (AP) cartridges. -->
<MakeAmmo_357Magnum_AP.jobString>正在制作.357 马格南手枪弹 (穿甲弹)。</MakeAmmo_357Magnum_AP.jobString>

<!-- EN: make .357 Magnum (FMJ) cartridge x500 -->
<MakeAmmo_357Magnum_FMJ.label>制作.357 马格南手枪弹 (全金属被甲弹) x500</MakeAmmo_357Magnum_FMJ.label>
<!-- EN: Craft 500 .357 Magnum (FMJ) cartridges. -->
<MakeAmmo_357Magnum_FMJ.description>制作500枚.357 马格南手枪弹 (全金属被甲弹)。</MakeAmmo_357Magnum_FMJ.description>
<MakeAmmo_357Magnum_FMJ.description>制作.357 马格南手枪弹 (全金属被甲弹) x500。</MakeAmmo_357Magnum_FMJ.description>
<!-- EN: Making .357 Magnum (FMJ) cartridges. -->
<MakeAmmo_357Magnum_FMJ.jobString>正在制作.357 马格南手枪弹 (全金属被甲弹)。</MakeAmmo_357Magnum_FMJ.jobString>

<!-- EN: make .357 Magnum (HP) cartridge x500 -->
<MakeAmmo_357Magnum_HP.label>制作.357 马格南手枪弹 (空尖弹) x500</MakeAmmo_357Magnum_HP.label>
<!-- EN: Craft 500 .357 Magnum (HP) cartridges. -->
<MakeAmmo_357Magnum_HP.description>制作500枚.357 马格南手枪弹 (空尖弹)。</MakeAmmo_357Magnum_HP.description>
<MakeAmmo_357Magnum_HP.description>制作.357 马格南手枪弹 (空尖弹) x500。</MakeAmmo_357Magnum_HP.description>
<!-- EN: Making .357 Magnum (HP) cartridges. -->
<MakeAmmo_357Magnum_HP.jobString>正在制作.357 马格南手枪弹 (空尖弹)。</MakeAmmo_357Magnum_HP.jobString>

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/38ACP.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,21 +4,21 @@
<!-- EN: make .38 ACP (AP) cartridge x500 -->
<MakeAmmo_38ACP_AP.label>制作.38 ACP手枪弹 (穿甲弹) x500</MakeAmmo_38ACP_AP.label>
<!-- EN: Craft 500 .38 ACP (AP) cartridges. -->
<MakeAmmo_38ACP_AP.description>制作500枚.38 ACP手枪弹 (穿甲弹)。</MakeAmmo_38ACP_AP.description>
<MakeAmmo_38ACP_AP.description>制作.38 ACP手枪弹 (穿甲弹) x500。</MakeAmmo_38ACP_AP.description>
<!-- EN: Making .38 ACP (AP) cartridges. -->
<MakeAmmo_38ACP_AP.jobString>正在制作.38 ACP手枪弹 (穿甲弹)。</MakeAmmo_38ACP_AP.jobString>

<!-- EN: make .38 ACP cartridge x500 -->
<MakeAmmo_38ACP_FMJ.label>制作.38 ACP手枪弹 (全金属被甲弹) x500</MakeAmmo_38ACP_FMJ.label>
<!-- EN: Craft 500 .38 ACP cartridges. -->
<MakeAmmo_38ACP_FMJ.description>制作500枚.38 ACP手枪弹 (全金属被甲弹)。</MakeAmmo_38ACP_FMJ.description>
<MakeAmmo_38ACP_FMJ.description>制作.38 ACP手枪弹 (全金属被甲弹) x500。</MakeAmmo_38ACP_FMJ.description>
<!-- EN: Making .38 ACP cartridges. -->
<MakeAmmo_38ACP_FMJ.jobString>正在制作.38 ACP手枪弹 (全金属被甲弹)。</MakeAmmo_38ACP_FMJ.jobString>

<!-- EN: make .38 ACP (HP) cartridge x500 -->
<MakeAmmo_38ACP_HP.label>制作.38 ACP手枪弹 (空尖弹) x500</MakeAmmo_38ACP_HP.label>
<!-- EN: Craft 500 .38 ACP (HP) cartridges. -->
<MakeAmmo_38ACP_HP.description>制作500枚.38 ACP手枪弹 (空尖弹)。</MakeAmmo_38ACP_HP.description>
<MakeAmmo_38ACP_HP.description>制作.38 ACP手枪弹 (空尖弹) x500。</MakeAmmo_38ACP_HP.description>
<!-- EN: Making .38 ACP (HP) cartridges. -->
<MakeAmmo_38ACP_HP.jobString>正在制作.38 ACP手枪弹 (空尖弹)。</MakeAmmo_38ACP_HP.jobString>

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@
<!-- EN: Making .45-70 Government cartridge (AP) cartridges. -->
<MakeAmmo_4570Gov_AP.jobString>正在制作.45-70 政府弹 (穿甲弹)。</MakeAmmo_4570Gov_AP.jobString>

<!-- EN: make .45-70 Government cartridge (FMJ) cartridge x400 -->
<!-- EN: make .45-70 Government cartridge (FMJ) cartridge x500 -->
<MakeAmmo_4570Gov_FMJ.label>制作.45-70 政府弹 (全金属被甲弹) x500</MakeAmmo_4570Gov_FMJ.label>
<!-- EN: Craft 500 .45-70 Government cartridge (FMJ) cartridges. -->
<MakeAmmo_4570Gov_FMJ.description>制作500枚.45-70 政府弹 (全金属被甲弹)。</MakeAmmo_4570Gov_FMJ.description>
Expand Down

This file was deleted.

This file was deleted.

14 changes: 7 additions & 7 deletions Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/81mmMortar.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<!-- EN: make 81mm deadlife mortar shells x5 -->
<MakeShell_Deadlife.label>制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘) x5</MakeShell_Deadlife.label>
<!-- EN: Craft 5 81mm deadlife mortar shells. -->
<MakeShell_Deadlife.description>制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘)x5。</MakeShell_Deadlife.description>
<!-- EN: Making 81mm deadlife mortar shells. -->
<MakeShell_Deadlife.jobString>正在制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘)。</MakeShell_Deadlife.jobString>

<!-- EN: make 81mm (EMP) mortar shells x5 -->
<MakeShell_EMP.label>制作81mm 迫击炮弹 (EMP弹) x5</MakeShell_EMP.label>
<!-- EN: Craft 5 81mm (EMP) mortar shells. -->
Expand Down Expand Up @@ -50,11 +57,4 @@
<!-- EN: Making 81mm (Tox) mortar shells. -->
<MakeShell_Toxic.jobString>正在制作81mm 迫击炮弹 (毒气弹)。</MakeShell_Toxic.jobString>

<!-- EN: make 81mm deadlife mortar shells x5 -->
<MakeShell_Deadlife.label>制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘) x5</MakeShell_Deadlife.label>
<!-- EN: Craft 5 81mm deadlife mortar shells. -->
<MakeShell_Deadlife.description>制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘)x5。</MakeShell_Deadlife.description>
<!-- EN: Making 81mm deadlife mortar shells. -->
<MakeShell_Deadlife.jobString>正在制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘)。</MakeShell_Deadlife.jobString>

</LanguageData>
12 changes: 6 additions & 6 deletions Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/CannonBall.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<!-- EN: make bursting shells cannon balls x5 -->
<!-- EN: make bursting cannon shells x5 -->
<MakeAmmo_CannonBall_Bursting.label>制作加农炮弹 (榴弹) x5</MakeAmmo_CannonBall_Bursting.label>
<!-- EN: Craft 5 bursting shells cannon balls. -->
<!-- EN: Craft 5 bursting cannon shells. -->
<MakeAmmo_CannonBall_Bursting.description>制作5枚加农炮弹 (榴弹)。</MakeAmmo_CannonBall_Bursting.description>
<!-- EN: Making bursting shells cannon balls. -->
<!-- EN: Making bursting cannon shells. -->
<MakeAmmo_CannonBall_Bursting.jobString>正在制作加农炮弹 (榴弹)。</MakeAmmo_CannonBall_Bursting.jobString>

<!-- EN: Make grape shot cannon shells x5 -->
Expand All @@ -15,11 +15,11 @@
<!-- EN: Making grape shot cannon shells. -->
<MakeAmmo_CannonBall_Grape.jobString>正在制作加农炮弹 (葡萄弹)。</MakeAmmo_CannonBall_Grape.jobString>

<!-- EN: make incendiary shells cannon balls x5 -->
<!-- EN: make incendiary cannon shells x5 -->
<MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.label>制作加农炮弹 (燃烧弹) x5</MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.label>
<!-- EN: Craft 5 incendiary shells cannon balls. -->
<!-- EN: Craft 5 incendiary cannon shells. -->
<MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.description>制作5枚加农炮弹 (燃烧弹)。</MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.description>
<!-- EN: Making incendiary shells cannon balls. -->
<!-- EN: Making incendiary cannon shells. -->
<MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.jobString>正在制作加农炮弹 (燃烧弹)。</MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.jobString>

<!-- EN: make round shot cannon balls x5 -->
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<!-- EN: make bioferrite-infused chemfuel x100 -->
<MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.label>制作火焰喷射器燃料 (活铁) x100</MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.label>
<!-- EN: Craft 100 units of bioferrite-infused chemfuel. -->
<MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.description>制作100份火焰喷射器燃料(活铁)。</MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.description>
<!-- EN: Making bioferrite-infused chemfuel. -->
<MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.jobString>正在制作火焰喷射器燃料 (活铁)。</MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.jobString>

<!-- EN: make jellied chemfuel x100 -->
<MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.label>制作火焰喷射器燃料 (凝胶化合燃料) x100</MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.label>
<!-- EN: Craft 100 units of jellied chemfuel. -->
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,11 +9,18 @@
<MakeAmmo_LauncherGrenade_EMP.jobString>正在制作榴弹 (EMP弹)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_EMP.jobString>

<!-- EN: make launcher HE grenades x100 -->
<MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.label>制作榴弹 (高爆) x100</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.label>
<MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.label>制作榴弹 (高爆弹) x100</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.label>
<!-- EN: Craft 100 launcher HE grenades. -->
<MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.description>制作榴弹 (高爆)x100。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.description>
<MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.description>制作榴弹 (高爆弹)x100。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.description>
<!-- EN: Making launcher HE grenades. -->
<MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.jobString>正在制作榴弹 (高爆)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.jobString>
<MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.jobString>正在制作榴弹 (高爆弹)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.jobString>

<!-- EN: make launcher HE Time-Fuzed grenades x100 -->
<MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.label>制作榴弹 (空爆弹) x100</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.label>
<!-- EN: Craft 100 launcher HE Time-Fuzed grenades. -->
<MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.description>制作榴弹 (空爆弹)x100。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.description>
<!-- EN: Making launcher HE Time-Fuzed grenades. -->
<MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.jobString>正在制作榴弹 (空爆弹)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.jobString>

<!-- EN: make launcher HEDP grenades x100 -->
<MakeAmmo_LauncherGrenade_HEDP.label>制作榴弹 (双效高爆弹) x100</MakeAmmo_LauncherGrenade_HEDP.label>
Expand All @@ -29,4 +36,11 @@
<!-- EN: Making launcher smoke grenades. -->
<MakeAmmo_LauncherGrenade_Smoke.jobString>正在制作榴弹 (烟雾弹)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_Smoke.jobString>

<!-- EN: make launcher tox grenades x100 -->
<MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.label>制作榴弹 (毒气弹) x100</MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.label>
<!-- EN: Craft 100 launcher tox grenades. -->
<MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.description>制作榴弹 (毒气弹)x100。</MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.description>
<!-- EN: Making launcher tox grenades. -->
<MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.jobString>正在制作榴弹 (毒气弹)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.jobString>

</LanguageData>
Loading

0 comments on commit db3ed9f

Please sign in to comment.