Fix bug in cf.aggregate that sometimes put a null transpose operation into the Dask grpah when one was not needed

Fix bug in cf.aggregate that sometimes put a null transpose operation into the Dask grpah when one was not needed #324