-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 13
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
26 additions
and
24 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -10,7 +10,9 @@ | |
| # IreneLin, 2013 | ||
| # jimyhuang <[email protected]>, 2013,2015-2024 | ||
| # Chang Shu-huai <[email protected]>, 2015-2016 | ||
| # peggy chiu, 2024 | ||
| # SharonKwan <[email protected]>, 2015-2017 | ||
| # SIAOLING HUANG, 2024 | ||
| # charlesc <[email protected]>, 2013-2014,2016,2020,2022 | ||
| # 淑涵 詹 <[email protected]>, 2020-2021 | ||
| # 花玉婷 <[email protected]>, 2016-2019,2021-2024 | ||
|
|
@@ -19,7 +21,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: netiCRM\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:19+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Chang Shu-huai <junsuwhy@gmail.com>, 2016-2024\n" | ||
| "Last-Translator: jimyhuang <jimmy@netivism.com.tw>, 2013,2015-2024\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/netivism-tw/neticrm/language/zh_TW/)\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
|
|
@@ -49994,93 +49996,93 @@ msgstr "若要啟用 3D 驗證，必須新增有支援此功能的 TapPay 商店 | |
|
|
||
| #: CRM/Group/Form/Edit.php | ||
| msgid "Smart Marketing Group" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "自動化行銷群組" | ||
|
|
||
| #: CRM/Mailing/External/SmartMarketing/Flydove.php | ||
| msgid "Cannot retrive remote group, try again later" | ||
| msgstr "" | ||
| msgid "Cannot retrieve remote group, try again later" | ||
| msgstr "無法取得遠端群組，請稍後再試" | ||
|
|
||
| #: CRM/Mailing/External/SmartMarketing/Flydove.php | ||
| msgid "Flydove" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "飛信" | ||
|
|
||
| #: CRM/Mailing/External/SmartMarketing/Flydove.php | ||
| msgid "Please provide at least 1 contact." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "請提供至少 1 位聯絡人。" | ||
|
|
||
| #: CRM/Mailing/External/SmartMarketing/Flydove.php | ||
| msgid "Group you request doesn't exists in flydove." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: CRM/Mailing/External/SmartMarketing/Flydove.php | ||
| msgid "Cannot get remote groups list." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "無法取得遠端群組列表。" | ||
|
|
||
| #: CRM/Mailing/External/SmartMarketing/Flydove.php | ||
| msgid "The group you request doesn't exists in flydove." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "您要求的群組不存在於飛信中。" | ||
|
|
||
| #: CRM/Mailing/External/SmartMarketing/Flydove.php | ||
| msgid "Success sync %1 contacts from group %2 to remote group %3" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "已成功從群組「%2」同步 %1 位聯絡人至遠端群組「%3」" | ||
|
|
||
| #: CRM/Mailing/External/SmartMarketing/Flydove.php | ||
| msgid "Skipped %1 contacts due to reasons: %2." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "由於「%2」，略過 %1 位聯絡人。" | ||
|
|
||
| #: CRM/Mailing/Page/AJAX.php | ||
| msgid "Synchronize error" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "同步失敗" | ||
|
|
||
| #: CRM/Mailing/Page/AJAX.php | ||
| msgid "Successful synced" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "已成功同步" | ||
|
|
||
| #: CRM/SMS/Form/Provider.php | ||
| msgid "This Title already exists in Database." | ||
| msgstr "" | ||
| msgid "This title already exists in Database." | ||
| msgstr "資料庫中已存在此標題" | ||
|
|
||
| #: templates/CRM/Group/Form/Edit.tpl | ||
| msgid "" | ||
| "The automated marketing journey does not start immediately and it needs to " | ||
| "follow the external tool to schedule." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "自動化行銷旅程非立即進行，需依自動化行銷工具排程進行" | ||
|
|
||
| #: templates/CRM/Group/Form/Edit.tpl | ||
| msgid "" | ||
| "After binding a group, the system will lock this group, preventing any " | ||
| "edits." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "綁定群組後，系統會鎖定此群組無法編輯" | ||
|
|
||
| #: templates/CRM/Group/Page/Group.tpl | ||
| msgid "" | ||
| "Deactivation only applies to CRM groups; the automated marketing journey is " | ||
| "still ongoing. To deactivate, please go to the smart marketing tools backend" | ||
| " to proceed." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "停用僅適用CRM群組，自動化行銷旅程仍進行中，若要停用旅程須至自動化行銷工具後台執行。" | ||
|
|
||
| #: templates/CRM/SMS/Form/Provider.tpl | ||
| msgid "Flydove Settings" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "飛信設定" | ||
|
|
||
| #: templates/CRM/SMS/Form/Provider.tpl | ||
| msgid "Flydove File Import API Token" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "飛信檔案匯入API Token" | ||
|
|
||
| #: templates/CRM/SMS/Form/Provider.tpl | ||
| msgid "Flydove Subscribe API Token" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "飛信訂閱API Token" | ||
|
|
||
| #: templates/CRM/SMS/Form/Provider.tpl | ||
| msgid "Flydove Group Management API Token" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "飛信群組管理API Token" | ||
|
|
||
| #: templates/CRM/Group/Page/Group.tpl | ||
| msgid "" | ||
| "The smart markeintg journey is still in progress. To delete the contact or " | ||
| "remove contact from group list, you need to go to the external smart " | ||
| "marketing tool to proceed." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "自動化行銷旅程仍進行中，若要將聯絡人刪除或移出群組名單，須至自動化行銷工具後台編輯。" | ||
|
|
||
| #: CRM/Core/Payment/MyPay.php | ||
| msgid "no period" | ||
|
|
||