update to 69a220a

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 这里是 https://github.com/esp-rs/book 的简体中文翻译。[直接在网页中阅读](https://narukara.github.io/rust-on-esp-book-zh-cn/)
 
-目前进度：已经翻译完成，跟踪到 9761dd6
+目前进度：已经翻译完成，跟踪到 69a220a
 
 ---
 

src/introduction.md

@@ -52,7 +52,7 @@ Rust 对这些设备的支持仍在不断改进中，并且进展迅速。因此
 
 本书已由慷慨的志愿者参与翻译。如果你希望在此处列出你的译本，请（向英文原版仓库）提交 PR。
 
-- [English](https://esp-rs.github.io/book/) （[仓库](https://github.com/esp-rs/book)）
+- [English](https://esp-rs.github.io/book/)（[仓库](https://github.com/esp-rs/book)）
 
 ## 如何使用这本书
 

src/tooling/espflash.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 为 `cargo` 提供一个子命令，处理交叉编译和下载。
 
-要安装，请运行：
+要安装 `cargo-espflash`，请确保你已经安装了[必需的依赖项][cargo-espflash-dependencies]，然后执行以下命令：
 
 ```shell
 cargo install cargo-espflash
@@ -28,12 +28,13 @@ cargo espflash flash --example=blinky --monitor
 有关更多信息，请参见 [`cargo-espflash`][cargo-espflash] README。
 
 [cargo-espflash]: https://github.com/esp-rs/espflash/blob/master/cargo-espflash/README.md
+[cargo-espflash-dependencies]: https://github.com/esp-rs/espflash/blob/main/cargo-espflash/README.md#installation
 
 ## `espflash`
 
 提供一个独立的命令行应用程序，将 ELF 文件下载到设备中。
 
-要安装，请运行：
+要安装 `espflash`，请确保你已经安装了[必需的依赖项][espflash-dependencies]，然后执行以下命令：
 
 ```shell
 cargo install espflash
@@ -56,3 +57,4 @@ runner = "espflash flash --monitor"
 
 [esp-idf]: https://github.com/espressif/esp-idf
 [espflash-readme]: https://github.com/esp-rs/espflash/blob/master/espflash/README.md
+[espflash-dependencies]:https://github.com/esp-rs/espflash/blob/main/espflash/README.md#installation