Actualizadas las traducciones.

Core/Translation/ca_ES.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Import IRPF total de %docType% %docCode% incorrecte (%docTotalIRPF%). Import correcte: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "Import totaliva de %docType% %docCode% incorrecte (%docTotalTax%). Import correcte: %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Error en el valor de totallinea de la línia IVA de l'impost %taxCode% de la factura. Valor correcte: %totalLine%",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Població",
     "traceability": "Traçabilitat",
     "tracking-code": "Codi de seguiment",

Core/Translation/de_DE.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Gesamt-IRPF-Betrag von 0 1 falsch (2). Richtige Menge: 3",
     "totaliva-value-error": "Gesamtsteuerbetrag von 0 1 falsch (2). Richtige Menge: 3",
     "totallinea-value-error": "Fehler im Gesamtbetrag der Mehrwertsteuerzeile der Steuer 0 der Rechnung. Richtiger Wert: 1",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Stadt, Dorf",
     "traceability": "Rückverfolgbarkeit",
     "tracking-code": "tracking-code",

Core/Translation/en_EN.json

@@ -634,7 +634,7 @@
     "invoice-have-rectifying-cant-delete": "The invoice already has a rectifying. Cann't be deleted.",
     "invoice-new-assigned-date": "There are invocies with bigger date (%oldDate%). New assigned date: %newDate%",
     "invoice-number": "Invoice number",
-    "invoice-receipts-diff": "Hay una diferencia (%diff%) entre el importe de la factura y la suma de sus recibos.",
+    "invoice-receipts-diff": "There is a (%diff%) difference between the invoice amount and the sum of its receipts.",
     "invoice-regularized-cant-change-date": "The invoice is within a regularization of %tax%. The date cann't be modified.",
     "invoice-regularized-cant-delete": "The invoice is within a regularization of %tax%. It cann't be deleted.",
     "invoice-without-acc-entry": "Invoice without accounting entry",
@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Total PIT amount of %docType% %docCode% incorrect (%docTotalIRPF%). Correct amount: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "Total tax amount of %docType% %docCode% incorrect (%docTotalTax%). Correct amount: %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Error in the totallinea value of the VAT line of the tax %taxCode% of the invoice. Correct value: %totalLine%",
+    "totals": "Totals",
     "town": "Town",
     "traceability": "Traceability",
     "tracking-code": "Tracking code",

Core/Translation/es_AR.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Valor total IRPF de %docType% %docCode% incorrecto (%docTotalIRPF%). Valor correcto: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "Valor total iva de %docType% %docCode%incorrecto (%docTotalTax%). Valor correcto:  %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Error en el valor de totallinea de la línea de IVA del impuesto %taxCode% de la factura. Valor correcto: %totalLine%",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Población",
     "traceability": "Trazabilidad",
     "tracking-code": "Código seguimiento",

Core/Translation/es_CL.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Valor total IRPF de %docType% %docCode% incorrecto (%docTotalIRPF%). Valor correcto: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "Valor total iva de %docType% %docCode%incorrecto (%docTotalTax%). Valor correcto:  %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Error en el valor de totallinea de la línea de IVA del impuesto %taxCode% de la factura. Valor correcto: %totalLine%",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Población",
     "traceability": "Trazabilidad",
     "tracking-code": "Código seguimiento",

Core/Translation/es_CO.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Valor total Retención de %docType% %docCode% incorrecto (%docTotalIRPF%). Valor correcto: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "Valor total iva de %docType% %docCode%incorrecto (%docTotalTax%). Valor correcto:  %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Error en el valor de totallinea de la línea de IVA del impuesto %taxCode% de la factura. Valor correcto: %totalLine%",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Población",
     "traceability": "Trazabilidad",
     "tracking-code": "Código seguimiento",

Core/Translation/es_CR.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Valor total IRPF de %docType% %docCode% incorrecto (%docTotalIRPF%). Valor correcto: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "Valor total iva de %docType% %docCode%incorrecto (%docTotalTax%). Valor correcto:  %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Error en el valor de totallinea de la línea de IVA del impuesto %taxCode% de la factura. Valor correcto: %totalLine%",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Población",
     "traceability": "Trazabilidad",
     "tracking-code": "Código seguimiento",

Core/Translation/es_DO.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Valor total IRPF de %docType% %docCode% incorrecto (%docTotalIRPF%). Valor correcto: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "Valor total ITBIS de %docType% %docCode%incorrecto (%docTotalTax%). Valor correcto:  %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Error en el valor de totallinea de la línea de ITBIS del impuesto %taxCode% de la factura. Valor correcto: %totalLine%",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Población",
     "traceability": "Trazabilidad",
     "tracking-code": "Código seguimiento",

Core/Translation/es_EC.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Valor total IRPF de %docType% %docCode% incorrecto (%docTotalIRPF%). Valor correcto: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "Valor total iva de %docType% %docCode%incorrecto (%docTotalTax%). Valor correcto:  %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Error en el valor de totallinea de la línea de IVA del impuesto %taxCode% de la factura. Valor correcto: %totalLine%",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Población",
     "traceability": "Trazabilidad",
     "tracking-code": "Código seguimiento",

Core/Translation/es_ES.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Valor total IRPF de %docType% %docCode% incorrecto (%docTotalIRPF%). Valor correcto: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "Valor total iva de %docType% %docCode%incorrecto (%docTotalTax%). Valor correcto:  %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Error en el valor de totallinea de la línea de IVA del impuesto %taxCode% de la factura. Valor correcto: %totalLine%",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Población",
     "traceability": "Trazabilidad",
     "tracking-code": "Código seguimiento",

Core/Translation/es_GT.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Valor total ISR de %docType% %docCode% incorrecto (%docTotalIRPF%). Valor correcto: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "Valor total iva de %docType% %docCode%incorrecto (%docTotalTax%). Valor correcto:  %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Error en el valor de totallinea de la línea de IVA del impuesto %taxCode% de la factura. Valor correcto: %totalLine%",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Población",
     "traceability": "Trazabilidad",
     "tracking-code": "Código seguimiento",

Core/Translation/es_MX.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "El ISR total de %docType% %docCode% es incorrecto (%docTotalIRPF%). Valor correcto: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "Valor total de IVA en %docType% %docCode%incorrecto (%docTotalTax%). Valor correcto:  %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Error en el valor de totallinea de la línea de IVA del impuesto %taxCode% de la factura. Valor correcto: %totalLine%",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Municipio",
     "traceability": "Trazabilidad",
     "tracking-code": "Código seguimiento",

Core/Translation/es_PA.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Valor total IRPF de %docType% %docCode% incorrecto (%docTotalIRPF%). Valor correcto: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "Valor total itbms de %docType% %docCode%incorrecto (%docTotalTax%). Valor correcto:  %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Error en el valor de totallinea de la línea de ITBMS del impuesto %taxCode% de la factura. Valor correcto: %totalLine%",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Población",
     "traceability": "Trazabilidad",
     "tracking-code": "Código seguimiento",

Core/Translation/es_PE.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Valor total IR de %docType% %docCode% incorrecto (%docTotalIRPF%). Valor correcto: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "Valor total igv de %docType% %docCode%incorrecto (%docTotalTax%). Valor correcto:  %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Error en el valor de totallinea de la línea de IGV del impuesto %taxCode% de la factura. Valor correcto: %totalLine%",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Población",
     "traceability": "Trazabilidad",
     "tracking-code": "Código seguimiento",

Core/Translation/es_UY.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Valor total IRPF de %docType% %docCode% incorrecto (%docTotalIRPF%). Valor correcto: %calcTotalIRPF%.",
     "totaliva-value-error": "Valor total iva de %docType% %docCode%incorrecto (%docTotalTax%). Valor correcto:  %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Error en el valor de totallinea de la línea de IVA del impuesto %taxCode% de la factura. Valor correcto: %totalLine%",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Población",
     "traceability": "Trazabilidad",
     "tracking-code": "Código seguimiento",

Core/Translation/eu_ES.json

@@ -634,7 +634,7 @@
     "invoice-have-rectifying-cant-delete": "Faktura dagoeneko zuzenketa bat dauka. Ezin da ezabatu.",
     "invoice-new-assigned-date": "Aukeratutako data (%oldDate%) ondorengo fakturak daude. Data esleitu berria: %newDate%",
     "invoice-number": "Faktura zenbakia",
-    "invoice-receipts-diff": "Hay una diferencia (%diff%) entre el importe de la factura y la suma de sus recibos.",
+    "invoice-receipts-diff": "(%diff%)-(e)ko aldea dago fakturaren zenbatekoaren eta bere ordainagirien baturaren artean.",
     "invoice-regularized-cant-change-date": "Faktura %tax% erregularizazioan dago. Data ezin da aldatu.",
     "invoice-regularized-cant-delete": "Faktura %tax% erregularizazioan dago. Ezin da ezabatu.",
     "invoice-without-acc-entry": "Idazpen gabeko faktura",
@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "PFEZ kopurua %docType% %docCode% ez zuzena (%docTotalIRPF%). Zenbateko zuzena: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "%docType% %docCode% (%docTotalTax%) BEZ totala ez da zuzena. Total zuzena: %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Fakturaren %taxCode% zergaren lerroko BEZ totala baliogabea. Balio zuzena: %totalLine%",
+    "totals": "Totala",
     "town": "Herria",
     "traceability": "Trazabilitatea",
     "tracking-code": "Jarraipen kodea",

Core/Translation/fr_FR.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Montant total IRPF de %docType% %docCode% incorrect (%docTotalIRPF%). Montant correct: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "Montant total des taxes de %docType% %docCode% incorrect (%docTotalTax%). Montant correct: %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Erreur dans la valeur totallinea de la ligne de TVA de la taxe %taxCode% de la facture. Valeur correcte: %totalLine%",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Ville",
     "traceability": "Traçabilité",
     "tracking-code": "Code de suivi",

Core/Translation/gl_ES.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Valor total IRPF de %docType% %docCode% incorrecto (%docTotalIRPF%). Valor correcto: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "Valor total ive de %docType% %docCode%incorrecto (%docTotalTax%). Valor correcto:  %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Erro no valor total da liña de IVE do imposto %taxCode% da factura. Valor correcto: %totalLínea%",
+    "totals": "Totais",
     "town": "Cidade",
     "traceability": "Trazabilidade",
     "tracking-code": "Código de seguimento",

Core/Translation/it_IT.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Quantità totale IRPF pari a 0 1 non corretta (2). Importo corretto: 3",
     "totaliva-value-error": "Importo totale della tassa pari a 0 1 non corretto (2). Importo corretto: 3",
     "totallinea-value-error": "Errore nel valore totallinea della riga IVA dell'imposta 0 della fattura. Valore corretto: 1",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Cittadina",
     "traceability": "tracciabilità",
     "tracking-code": "tracking-code",

Core/Translation/pt_PT.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "Quantidade total de IRPF de 0 1 incorreta (2). Valor correto: 3",
     "totaliva-value-error": "Valor de imposto total de 0 1 incorreto (2). Valor correto: 3",
     "totallinea-value-error": "Erro no valor totallinea da linha IVA do imposto 0 da factura. Valor correto: 1",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Cidade",
     "traceability": "Rastreabilidade",
     "tracking-code": "Código de envio",

Core/Translation/va_ES.json

@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "totalirpf-value-error": "El total del IRPF de %docType% %docCode% no és incorrecte (%docTotalIRPF%). La cantitat correcta és: %calcTotalIRPF%",
     "totaliva-value-error": "El total del IVA de %docType% %docCode% és incorrecte (%docTotalTax%). La cantitat correcta és: %calcTotalTax%",
     "totallinea-value-error": "Erro en el valor totallinea de la llínea del IVA de l'impost %taxCode% de la factura. El valor correcte és: %totalLine%",
+    "totals": "Totales",
     "town": "Ciutat",
     "traceability": "Traçabilitat",
     "tracking-code": "tracking-code",