-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #113 from weblate/weblate-nickvision-cavalier-app
Translations update from Hosted Weblate
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
122 additions
and
50 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-08-07 20:04+0300\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 00:15+0300\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 16:52+0000\n" | ||
"Last-Translator: nsfoxer <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
|
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" | |
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1091 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1210 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:44 | ||
msgid "Add" | ||
msgstr "新增" | ||
|
@@ -28,108 +28,108 @@ msgstr "新增" | |
msgid "Add New Profile" | ||
msgstr "新增配置" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081 | ||
#, csharp-format | ||
msgid "Are you sure you want to delete profile \"{0}\"?" | ||
msgstr "你确定你要刪除配置 \"{0}\"?" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:964 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1083 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:41 | ||
msgid "Cancel" | ||
msgstr "取消" | ||
|
||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61 | ||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:62 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:13 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13 | ||
#: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:4 | ||
#: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:6 | ||
msgid "Cavalier" | ||
msgstr "Cavalier" | ||
|
||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70 | ||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71 | ||
msgid "Contributors on GitHub ❤️" | ||
msgstr "在 GitHub 上贡献 ❤️" | ||
|
||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72 | ||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73 | ||
msgid "David Lapshin" | ||
msgstr "David Lapshin" | ||
|
||
#: ../../../Models/ColorProfile.cs:34 | ||
msgid "Default" | ||
msgstr "默认" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:967 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1086 | ||
msgid "Delete" | ||
msgstr "删除" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081 | ||
msgid "Delete Profile" | ||
msgstr "删除配置" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960 | ||
msgid "Full" | ||
msgstr "完全" | ||
|
||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68 | ||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71 | ||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69 | ||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72 | ||
msgid "Fyodor Sobolev" | ||
msgstr "Fyodor Sobolev" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/MainWindow.cs:278 | ||
msgid "GitHub Repo" | ||
msgstr "GitHub 库" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:878 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:997 | ||
msgid "Hearts" | ||
msgstr "爱心" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1093 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1212 | ||
msgid "JPEG and PNG images" | ||
msgstr "JPEG 和 PNG 图片" | ||
|
||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:67 | ||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68 | ||
msgid "Matrix Chat" | ||
msgstr "Matrix 聊天室" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:25 | ||
msgid "New color profile will be a copy of the current active profile." | ||
msgstr "新的颜色配置将会是当前活动配置的副本。" | ||
|
||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69 | ||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70 | ||
msgid "Nicholas Logozzo" | ||
msgstr "Nicholas Logozzo" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965 | ||
msgid "Off" | ||
msgstr "关闭" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965 | ||
msgid "On" | ||
msgstr "打开" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:31 | ||
msgid "Profile Name" | ||
msgstr "配置名称" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1090 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1209 | ||
msgid "Select an image" | ||
msgstr "选择一张图片" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813 | ||
#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960 | ||
msgid "Split Channels" | ||
msgstr "分离左右声道" | ||
|
||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73 | ||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:74 | ||
msgid "translator-credits" | ||
msgstr "翻译成员" | ||
|
||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61 | ||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:63 | ||
#: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:5 | ||
#: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:7 | ||
msgid "Visualize audio with CAVA" | ||
|
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid "" | |
msgstr "Cavalier 会聆听您电脑的声音。播放一些音乐或影片来让你的音乐舞动起来!" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:10 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:138 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:5 | ||
msgid "Preferences" | ||
msgstr "设置" | ||
|
@@ -410,23 +410,67 @@ msgstr "深色" | |
msgid "Foreground Colors" | ||
msgstr "前景颜色" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:545 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:531 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Foreground Colors" | ||
msgid "Add foreground color" | ||
msgstr "前景颜色" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:546 | ||
msgid "Background Colors" | ||
msgstr "背景颜色" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:565 | ||
msgid "Image" | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:553 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Background Colors" | ||
msgid "Add background color" | ||
msgstr "背景颜色" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:567 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Image" | ||
msgid "Images" | ||
msgstr "图片" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:582 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:581 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Background Colors" | ||
msgid "Background" | ||
msgstr "背景颜色" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:586 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Foreground Colors" | ||
msgid "Foreground" | ||
msgstr "前景颜色" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:601 | ||
msgid "Add Image" | ||
msgstr "新增图片" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:593 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:612 | ||
msgid "Scale" | ||
msgstr "缩放" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:642 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:635 | ||
msgid "Alpha" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:656 | ||
msgid "Foreground image is only shown with Box drawing modes." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:668 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No Image" | ||
msgid "No Images" | ||
msgstr "没有图片" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:669 | ||
msgid "Add an image to use it in Cavalier." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:687 | ||
msgid "No Image" | ||
msgstr "没有图片" | ||
|
||
|
@@ -515,29 +559,55 @@ msgid "Change Background Image" | |
msgstr "更改背景图片" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124 | ||
msgid "Change Image Scale" | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Change Background Image" | ||
msgid "Change Background Image Scale" | ||
msgstr "更改背景图片" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Change Background Image" | ||
msgid "Change Background Image Alpha" | ||
msgstr "更改背景图片" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Change Background Image" | ||
msgid "Change Foreground Image" | ||
msgstr "更改背景图片" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:139 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Change Image Scale" | ||
msgid "Change Foreground Image Scale" | ||
msgstr "更改图片缩放" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:130 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:144 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Change Background Image" | ||
msgid "Change Foreground Image Alpha" | ||
msgstr "更改背景图片" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:150 | ||
msgctxt "Shortcut" | ||
msgid "Application" | ||
msgstr "应用程序" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:133 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153 | ||
msgid "Toggle Fullscreen" | ||
msgstr "切换全屏" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:163 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:6 | ||
msgid "Keyboard Shortcuts" | ||
msgstr "快捷键" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:168 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:7 | ||
msgid "About Cavalier" | ||
msgstr "关于 Cavalier" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:173 | ||
#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:8 | ||
msgid "Quit" | ||
msgstr "退出" | ||
|
@@ -560,7 +630,9 @@ msgid "11 drawing modes!" | |
msgstr "11种绘图模式!" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:12 | ||
msgid "Set any color or a gradient for background and foreground." | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Set any color or a gradient for background and foreground." | ||
msgid "Set any color, a gradient or an image for background and foreground." | ||
msgstr "将任何颜色或渐变色设置为背景或是前景色。" | ||
|
||
#: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:13 | ||
|