Skip to content

Commit

Permalink
File apps/ledger-live-desktop/static/i18n/en/app.json was translated …
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…to es-ES locale
  • Loading branch information
@ldg-smartling-sa
ldg-smartling-sa committed Aug 12, 2024
1 parent cc6a24a commit 26a5d87
Showing 1 changed file with 106 additions and 34 deletions.
140 changes: 106 additions & 34 deletions apps/ledger-live-desktop/static/i18n/es/app.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -303,7 +303,7 @@
"swap2" : {
"title" : "Permutar",
"tabs" : {
"exchange" : "Cambia",
"exchange" : "Permutar",
"history" : "Historial"
},
"form" : {
Expand Down Expand Up @@ -385,6 +385,7 @@
"title" : "Transacción transmitida con éxito.",
"description" : "Tu operación de Permuta ha sido enviada a la red para su confirmación. Espera que transacción se confirme y que el proveedor procese y envíe tus {{targetCurrency}}.",
"disclaimer" : "Toma nota de tu número de ID de permuta, en caso de que necesites asistencia del soporte de <0><0>{{provider}}</0> </0>.",
"tellAboutYourExperience" : "Cuéntanos cómo ha sido tu experiencia",
"seeDetails" : "Ver detalles"
}
},
Expand Down Expand Up @@ -1855,7 +1856,8 @@
"provider" : "Proveedor",
"payoutNetworkFees" : "Tarifas de pago",
"payoutNetworkFeesTooltip" : "Este importe no se mostrará en el dispositivo",
"acceptTerms" : "Al validar esta transacción, acepto\nlos <0>términos de uso de {{provider}}</0>"
"acceptTerms" : "Al validar esta transacción, acepto\nlos <0>términos de uso de {{provider}}</0>",
"exodusAcceptTerms" : "Exodus depende de terceros para realizar las permutas.\nAl validar esta transacción, acepto los <0>términos de uso de Exodus</0>"
},
"swap2" : {
"amountSent" : "Importe a enviar",
Expand Down Expand Up @@ -1990,7 +1992,8 @@
"updateBtn" : "Actualizar firmware",
"installUpdate" : "Instalar actualización",
"banner" : {
"warning" : "Actualización disponible del Firmware para la versión {{latestFirmware}}",
"warning" : "Actualización del SO disponible",
"version" : "Versión {{latestFirmware}}",
"cta" : "Ir a Mi Ledger",
"old" : {
"warning" : "La versión de firmware del dispositivo es demasiado antigua para poder actualizarla. Contacta al Soporte de Ledger para obtener un reemplazo.",
Expand Down Expand Up @@ -4001,29 +4004,65 @@
"desc" : "Añadir información del proveedor del exchange",
"placeholder" : "Información del proveedor del exchange en formato CAL"
},
"debugSpamNft" : {
"debugNFTSpamReport" : "Permitir denunciar un NFT como spam (Beta)",
"debugNFTSpamReportDesc" : "Mostrar un formulario para denunciar un NFT como spam o para impedir que se muestre como spam",
"report" : "Denunciar",
"contractAddress" : "Dirección del contrato",
"contractAddressDesc" : "contract_address del NFT denunciado, o del propio contrato",
"chainId" : "ID de cadena",
"chainIdDesc" : "chain_id (por ejemplo, ethereum) del NFT o contrato denunciado",
"collectionId" : "ID de colección",
"collectionIdDesc" : "ID de colección de SimpleHash del NFT denunciado",
"tokenId" : "ID de token",
"tokenIdDesc" : "token_id del NFT denunciado",
"eventType" : "Tipo de evento",
"eventTypeDesc" : "Tipo de denuncia que quieres hacer",
"success" : "La denuncia se ha enviado correctamente. Puede tardar entre 5 y 10 minutos en hacerse efectiva.",
"error" : "Se ha producido un error al enviar la denuncia. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"reportType" : {
"title" : "¿Qué quieres denunciar?",
"desc" : "Selecciona el tipo de denuncia que quieres hacer",
"individual" : "Denuncia de un NFT individual como spam",
"contract" : "Denuncia de un contrato como spam",
"collection" : "Denuncia de una colección como spam"
}
"debugSimpleHash" : {
"debugSpamNft" : {
"report" : "Denunciar",
"contractAddress" : "Dirección del contrato",
"contractAddressDesc" : "contract_address del NFT denunciado, o del propio contrato",
"chainId" : "ID de cadena",
"chainIdDesc" : "chain_id (por ejemplo, ethereum) del NFT o contrato denunciado",
"collectionId" : "ID de colección",
"collectionIdDesc" : "ID de colección de SimpleHash del NFT denunciado",
"tokenId" : "ID de token",
"tokenIdDesc" : "token_id del NFT denunciado",
"eventType" : "Tipo de evento",
"eventTypeDesc" : "Tipo de denuncia que quieres hacer",
"success" : "La denuncia se ha enviado correctamente. Puede tardar entre 5 y 10 minutos en hacerse efectiva.",
"error" : "Se ha producido un error al enviar la denuncia. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"reportType" : {
"title" : "¿Qué quieres denunciar?",
"desc" : "Selecciona el tipo de denuncia que quieres hacer",
"individual" : "Denuncia de un NFT individual como spam",
"contract" : "Denuncia de un contrato como spam",
"collection" : "Denuncia de una colección como spam"
}
},
"debugRefreshMetadata" : {
"refresh" : "Actualizar",
"contractAddress" : "Dirección del contrato",
"contractAddressDesc" : "contract_address del NFT actualizado, o del propio contrato",
"chainId" : "ID de cadena",
"chainIdDesc" : "chain_id (por ejemplo, ethereum) del NFT o contrato actualizado",
"tokenId" : "ID de token",
"tokenIdDesc" : "token_id del NFT actualizado",
"success" : "La actualización se ha enviado correctamente. Puede tardar entre 5 y 10 minutos en hacerse efectiva.",
"error" : "Se ha producido un error al enviar la actualización. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"refreshType" : {
"desc" : "¿Qué quieres actualizar?",
"nft" : "Actualizar los metadatos de un NFT concreto",
"contract" : "Actualizar los metadatos de un contrato"
}
},
"debugCheckSpamScore" : {
"check" : "Verificar",
"contractAddress" : "Dirección del contrato",
"contractAddressDesc" : "contract_address del NFT comprobado, o del propio contrato",
"chainId" : "ID de cadena",
"chainIdDesc" : "chain_id (por ejemplo, ethereum) del NFT o contrato comprobado",
"tokenId" : "ID de token",
"tokenIdDesc" : "token_id del NFT comprobado",
"result" : {
"title" : "Este contrato tiene una calificación de spam de {{score}}.",
"desc" : "La calificación es un valor numérico del 0 al 100, donde 0 significa que no se considera spam y 100 significa que se considera un probable spam.\n Si la respuesta es nula, no se dispone de información suficiente sobre la colección como para asignarle una calificación o la colección todavía no se ha evaluado."
},
"error" : "Se ha producido un error al enviar la solicitud. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"refreshType" : {
"desc" : "¿Qué quieres comprobar?",
"nft" : "Un NFT concreto",
"contract" : "Un contrato"
}
},
"back" : "Volver"
},
"experimentalApps" : "Permitir aplicaciones experimentales",
"experimentalAppsDesc" : "Mostrar y permitir la utilización de aplicaciones de plataforma etiquetadas como experimentales.",
Expand Down Expand Up @@ -4197,10 +4236,19 @@
"modal" : {
"flow" : "Seleccionar un flujo",
"step" : "Seleccionar un paso",
"activated" : "Activar/desactivar copia de respaldo",
"instance" : "Generar instancias",
"instance" : "Generar miembros",
"cta" : "Aplicar"
}
},
"testSimpleHash" : {
"title" : "Herramientas SimpleHash",
"description" : "Ofrece herramientas útiles con SimpleHash",
"cta" : "Abrir",
"tabs" : {
"spam" : "Denuncia de spam",
"refresh" : "Actualizar metadatos",
"check" : "Calificación de spam"
}
}
}
},
Expand Down Expand Up @@ -5151,6 +5199,10 @@
"memo" : "Memo",
"memoWarningText" : "Al utilizar un Memo, confirma cuidadosamente con el receptor el tipo a utilizar"
},
"ton" : {
"commentPlaceholder" : "Opcional",
"comment" : "Comentario"
},
"stellar" : {
"memo" : "Memo",
"memoType" : {
Expand Down Expand Up @@ -5562,6 +5614,9 @@
"title" : "Tasa caducada",
"description" : "La transacción de intercambio no pudo completarse porque la tasa ha caducado. Actualiza las tasas e intenta la permuta de nuevo."
},
"PayinExtraIdError" : {
"message" : "Falta el extraId necesario para la permuta"
},
"SwapGenericAPIError" : {
"title" : "Algo ha salido mal",
"description" : "La transacción de intercambio no se realizó. Intenta de nuevo o ponte en contacto con soporte."
Expand Down Expand Up @@ -5697,6 +5752,9 @@
"title" : "Error de número de secuencia",
"description" : "Cierra la ventana e inténtalo de nuevo más tarde"
},
"TonCommentInvalid" : {
"title" : "El comentario no debe superar los 120 caracteres y no debe incluir caracteres especiales"
},
"CantScanQRCode" : {
"title" : "No fue posible escanear este código QR: esta dirección no es compatible con la verificación automática"
},
Expand Down Expand Up @@ -6313,7 +6371,7 @@
"description" : "Protege o elimina tu clave de cifrado con otro Ledger."
},
"instance" : {
"label_one" : "1 instancia sincronizada",
"label" : "1 instancia sincronizada",
"label_other" : "{{count}} instancias sincronizadas",
"cta" : "Administrar"
}
Expand All @@ -6326,7 +6384,9 @@
"error" : {
"title" : "Algo ha salido mal",
"description" : "Inténtalo de nuevo más tarde.",
"cta" : "Inténtalo de nuevo"
"cta" : "Inténtalo de nuevo",
"fetching" : "Se ha producido un error al recuperar tus datos.",
"ledgerSyncDown" : "Ledger Sync no está disponible en este momento.<br/>Esto no afecta de ninguna manera a tus activos."
},
"unsecuredError" : {
"title" : "Este Ledger no protege la sincronización",
Expand All @@ -6335,18 +6395,26 @@
"cta" : "Conectar otro Ledger",
"ctaDelete" : "Eliminar mi clave de cifrado"
},
"autoRemoveError" : {
"title" : "No puedes quitar la instancia actual",
"description" : "Por motivos de seguridad, no puedes quitar la instancia que estás usando sin eliminar tu clave de cifrado.",
"info" : "Si eliminas tu clave de cifrado, tus dispositivos dejarán de estar sincronizados y se eliminarán todos los datos sincronizados. Sin embargo, esto no afecta a tus fondos. Puedes volver a sincronizar tus cuentas en cualquier momento.",
"cta" : "Entiendo",
"ctaDelete" : "Eliminar mi clave de cifrado"
},
"success" : {
"backup" : {
"title" : "Éxito",
"desc" : "Has activado correctamente Ledger Sync. ",
"synchAnother" : "Sincronizar con otra aplicación Ledger Live"
"desc" : "Has activado correctamente Ledger Sync."
},
"synch" : {
"title" : "Sincronización correcta",
"desc" : "Ahora, los cambios de tus cuentas aparecerán automáticamente en todas las aplicaciones y plataformas."
}
},
"synchAnother" : "Sincronizar con otra aplicación Ledger Live",
"close" : "Cerrar"
},
"manageBackups" : {
"manageBackup" : {
"title" : "Administra tu clave",
"options" : {
"deleteBackup" : {
Expand Down Expand Up @@ -6400,6 +6468,10 @@
"remove" : "Eliminar",
"deleteInstanceSuccess" : "Tu {{instanceName}} ya no está sincronizada",
"deleteInstanceError" : "Se produjo un error en la anulación de la sincronización de {{instanceName}}"
},
"deviceAction" : {
"title" : "Continúa en tu Ledger {{wording}}",
"description" : "Sigue la instrucción que aparece en la pantalla de confianza de tu Ledger."
}
}
}

0 comments on commit 26a5d87

Please sign in to comment.