File apps/ledger-live-mobile/src/locales/en/common.json was translate…

…d to ar-AE locale

apps/ledger-live-mobile/src/locales/ar/common.json

@@ -927,8 +927,16 @@
       "title" : "خطأ في رقم التسلسل",
       "description" : "يُرجى إغلاق النافذة وإعادة المحاولة لاحقاً"
     },
+    "TonCommentInvalid" : {
+      "title" : "التعليق يجب ألا يتعدى 120 حرفاً بدون حروف خاصة"
+    },
     "TezosUnrevealedAccount" : {
       "title" : "المبادلة غير متوفرة: الإرسال/التفويض الأولي مطلوب مع حساب Tezos أو زوج الاستبدال."
+    },
+    "CustomError" : {
+      "title" : "عذراً، حاول مرة أخرى.",
+      "description" : "لم يتمكن الخادم من معالجة طلبك. يرجى إعادة المحاولة مرة أخرى لاحقاً أو التواصل مع دعم Ledger.",
+      "errorCode" : "الكود: {{errorCode}}"
     }
   },
   "crash" : {
@@ -3647,6 +3655,8 @@
         "value" : "قيمة الملاحظة"
       },
       "validateMemo" : "تحقق من صحة الملاحظة",
+      "comment" : "التعليق",
+      "validateComment" : "تأكيد التعليق",
       "quantity" : "الكمية"
     },
     "validation" : {
@@ -6382,7 +6392,7 @@
   },
   "customImage" : {
     "title" : "صورة شاشة القَفل",
-    "replace" : "استبدال",
+    "change" : "تغيير",
     "drawer" : {
       "options" : {
         "uploadFromPhone" : "اختر من معرض الصور خاصتي",
@@ -6406,6 +6416,8 @@
     },
     "confirmCrop" : "تأكيد القص",
     "confirmContrast" : "تأكيد التباين",
+    "keepOnDevice" : "تعيين",
+    "discardOnDevice" : "حذف",
     "nftEntryPointButtonLabel" : "التعيين كصورة شاشة القفل",
     "customImage" : "صورة مخصصة",
     "doThisLater" : "ربّما في وقت لاحق",
@@ -6685,13 +6697,113 @@
     }
   },
   "walletSync" : {
+    "title" : "مزامنة Ledger",
     "activation" : {
       "screen" : {
         "title" : "قم بمزامنة حساباتك عبر جميع المنصات",
         "description" : "جهازك Ledger سيقوم بإنشاء مفتاح تشفير، مما يضمن أن بياناتك تظل خاصةً وقابلة للاستعادة بواسطتك أنت وحدك.",
         "mainCta" : "مزامنة حساباتك",
         "secondCta" : "أنشأت مفتاحاً بالفعل؟"
       }
+    },
+    "deviceSelection" : {
+      "title" : "اختر جهاز Ledger الذي ستستخدمه في تأمين نسخك الاحتياطي",
+      "description" : "يمكنك استرداد نسخك الاحتياطي ببساطة بتوصيل جهازك Ledger بتطبيقات Ledger Live للجوّال وسطح المكتب."
+    },
+    "deviceAction" : {
+      "title" : "تابع على جهازك Ledger {{wording}}",
+      "description" : "اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة الموثوقة (Trusted Display) لجهازك Ledger."
+    },
+    "success" : {
+      "sync" : "تمت المزامنة بنجاح!",
+      "syncDesc" : "التغييرات في حساباتك ستظهر الآن تلقائياً عبر كل التطبيقات والمنصات.",
+      "activation" : "تم بنجاح!",
+      "activationDesc" : "لقد مكّنت مزامنة Ledger بنجاح.",
+      "syncAnother" : "المزامنة مع تطبيق Ledger Live آخر",
+      "close" : "إغلاق"
+    },
+    "walletSyncActivated" : {
+      "synchronize" : {
+        "title" : "مزامنة",
+        "description" : "قم بمزامنة بيانات التطبيق لديك مع تطبيق Ledger Live آخر من أجل تجربة سلسة. "
+      },
+      "manageKey" : {
+        "title" : "إدارة المفتاح",
+        "description" : "قم بتأمين أو حذف مفتاح التشفير الخاص بك عبر جهاز Ledger آخر.",
+        "success" : "لقد تم إلغاء مزامنة أجهزتك ومفتاحك تم حذفه",
+        "drawer" : {
+          "step1" : {
+            "title" : "إدارة مفتاحك",
+            "titleCta" : "حذف مفتاحك",
+            "descCta" : "كل بياناتك التي تمت مزامنتها سيتم حذفها."
+          },
+          "step2" : {
+            "delete" : "حذف",
+            "cancel" : "إلغاء",
+            "title" : "هل تريد بالفعل حذف مفتاح الشفير الخاص بك؟",
+            "desc" : "بالنقر على حذف، فإن أجهزتك سيتم إلغاء مزامنتها وكل البيانات التي تمت مزامنتها ستُحذف. كن مطمئناً إلى أن القيام بهذا الإجراء لا يؤثر على أموالك. يمكنك إعادة مزامنة حساباتك في أي وقت."
+          }
+        }
+      },
+      "manageInstances" : {
+        "title" : "إدارة الحالات التي تمت مزامنتها",
+        "remove" : "حذف"
+      },
+      "synchronizedInstances" : {
+        "cta" : "قم بالإدارة الآن",
+        "title" : "{{count}} حالة تمت مزامنتها",
+        "title_plural" : "{{count}} حالة تمت مزامنتها",
+        "error" : "الحالات",
+        "unsecuredError" : {
+          "title" : "التزامن ليس مؤمّناً بواسطة جهاز Ledger هذا",
+          "description" : "يرجى توصيل جهاز Ledger الذي استخدمته لإنشاء مفتاح التشفير الخاص بك.",
+          "info" : "إذا فقدت جهازك Ledger، لا تقلق! ما زال بإمكانك حذف مفتاحك. هذا الإجراء سيحذف بياناتك ويلغي مزامنة كل الحالات المتزامنة حالياً في نفس الوقت.",
+          "cta" : "توصيل جهاز Ledger آخر",
+          "ctaDelete" : "حذف مفتاح التشفير الخاص بي"
+        },
+        "autoRemoveError" : {
+          "title" : "لا يمكنك إزالة الحالة الحالية",
+          "description" : "لأسباب تتعلق بالأمان، لا يمكنك إزالة الحالة التي تستخدمها حالياً بدون حذف مفتاح التشفير الخاص بك.",
+          "info" : "حذف مفتاح التشفير الخاص بك سيؤدي إلى إلغاء مزامنة أجهزتك، وكل البيانات التي تمت مزامنتها ستُحذف. لكن، هذا لن يؤثر على أموالك. يمكنك إعادة مزامنة حساباتك في أي وقت.",
+          "cta" : "أفهم ذلك",
+          "ctaDelete" : "حذف مفتاح التشفير الخاص بي"
+        },
+        "success" : "{{member}} الخاص بك لم يعد متزامن"
+      },
+      "errors" : {
+        "fetching" : "حدث خطأ ما أثناء جلب حالاتك التي تمت مزامنتها.",
+        "trustchain" : "سلسلة ثقة زائفة غير متوقعة",
+        "memberCredentials" : "بيانات اعتماد عضو زائفة غير متوقعة",
+        "ledgerSyncUnavailable" : "مزامنة Ledger غير متاحة حالياً. هذا ليس له أي تأثير على أصولك."
+      }
+    },
+    "synchronize" : {
+      "chooseMethod" : {
+        "title" : "اختر طريقة المزامنة التي تريدها",
+        "scan" : {
+          "title" : "مسح ضوئي لكود QR"
+        },
+        "connectDevice" : {
+          "title" : "استخدم جهازك Ledger"
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "web3hub" : {
+    "disclaimer" : {
+      "clearSigningEnabled" : "تم تمكين التوقيع بوضوح",
+      "checkbox" : "لاتذكرني مرة أخرى.",
+      "CTA" : "افتح {{app}}"
+    },
+    "manifestsList" : {
+      "title" : "استكشف",
+      "description" : "اكتشف أفضل ما في ويب 3.0 مُنسّقاً بواسطة Ledger"
+    },
+    "main" : {
+      "header" : {
+        "title" : "استكشف ويب 3.0",
+        "placeholder" : "ابحث أو اكتب عنوان URL"
+      }
     }
   }
 }