-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 49
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #87 from Javatrix/main
Add Polish translation
- Loading branch information
Showing
5 changed files
with
163 additions
and
5 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,145 @@ | ||
lang=Polski | ||
title=Ninjabrain Bot | ||
waiting_f3c=Oczekiwanie na F3+C... | ||
ender_eye_throws=Rzuty oczu | ||
undo=Cofnij | ||
redo=Ponów | ||
reset=Zresetuj | ||
lock=Zablokuj kalkulator | ||
hide_show_window=Przełącz widoczność okna | ||
angle=Kąt | ||
error=Błąd | ||
basic=Podstawowy | ||
detailed=Szczegółowy | ||
chunk=Chunk | ||
small=Mały | ||
medium=Średni | ||
large=Duży | ||
settings=Ustawienia | ||
settings.show_nether_coordinates=Pokaż Netherowe koordynaty | ||
settings.show_angle_updates=Pokaż kierunek do twierdzy | ||
settings.auto_reset=Automatycznie zresetuj po 15 minutach nieaktywności | ||
settings.auto_reset_when_world_is_reset=Automatycznie resetuj gdy aktywny świat Minecrafta jest resetowany | ||
settings.always_on_top=Zawsze na wierzchu | ||
settings.translucent_window=Półprzezroczyste okno | ||
settings.notify_when_a_new_version_is_available=Powiadom gdy nowa wersja jest dostępna | ||
settings.display_stronghold_location_using=Wyświetl lokalizację twierdzy używając | ||
settings.view_type=Typ widoku | ||
settings.theme=Motyw | ||
settings.window_size=Rozmiar okna | ||
settings.optional_features=Opcjonalne | ||
settings.all_advancements=Wszystkie osiągnięcia | ||
settings.all_advancements.explanation=Pozwala na zapisanie koordynatów struktur po fragmencie any%%. Zapisać możesz: | ||
settings.all_advancements.spawn_coords=Spawn/shulker, wciśnij F3+C będąc na spawnie (x i z mniejsze niż 300) podczas stania na ziemi. | ||
settings.all_advancements.monument_coords=Podwodna świątynia, wciśnij F3+C będąc pod wodą (y mniejsze niż 63). | ||
settings.all_advancements.outpost_coords=Posterunek, spójrz w kierunku środka posterunku i wciśnij F3+C. Bot obliczy w przybliżeniu lokalizację posterunku na podstawie tego, gdzie patrzysz. | ||
settings.enable_all_advancements_mode=Włącz tryb wszystkich osiągnięć | ||
settings.all_advancements.switch_type=Przełącz się w tryb wszystkich osiągnięć po | ||
settings.all_advancements.automatic=Wejściu do Kresu (tylko dla Windowsa) | ||
settings.all_advancements.hotkey=Wciśnięciu skrótu klawiszowego | ||
settings.all_advancements.toggle_aa_mode_hotkey=Przełącz skrót do wszystkich osiągnięć | ||
settings.standard_deviation=Standardowe odchylenie: | ||
settings.standard_deviation_manual=Standardowe odchylenie (1.9-1.12): | ||
settings.calibrate_standard_deviation=Kalibruj standardowe odchylenie | ||
settings.enable_standard_deviation_toggle=Włącz przełącznik standardowego odchylenia | ||
settings.alt_standard_deviation=Alternatywne standardowe odchylenie: | ||
settings.alt_std_on_last_angle=Alternatywne standardowe odchylenie po ostatnim kącie: | ||
settings.crosshair_correction=Korekcja celownika: | ||
settings.show_angle_errors=Pokazuj błędy kątów | ||
settings.use_advanced_stronghold_statistics=Używaj zaawansowanych statystyk twierdzy | ||
settings.use_alternative_clipboard_reader=Używaj alternatywnego czytnika schowka | ||
settings.tall_resolution=Wysoka rozdzielczość | ||
settings.tall_resolution_explanation=Sprawia, że dostosowywanie pod-pikselowe działa z wysoką rozdzielczością. Zamiast dodawania czy odejmowania 0.01 od kąta, kąt zostanie zmieniony o 1 pixel dla każdego dostosowania. N.p. jeśli twój celownik jest przesunięty o 4 piksele, możesz poprawić kąt wciskając odpowiedni skrót 4 razy. Jeśli twój celownik jest przesunięty za bardzo w lewo, użyj + dostosowania, i vice versa. | ||
settings.resolution_height=Wysokość rozdzielczości: | ||
settings.use_precise_angle=Włącz pomiary łódkowe | ||
settings.sensitivity=Czułość myszy (z options.txt): | ||
settings.boat_error=Dozwolony błąd kąta z łódki: | ||
settings.boat_standard_deviation=Standardowe odchylenie dla rzutów z łódki | ||
settings.keyboard_shortcuts=Skróty klawiszowe | ||
settings.up_001_to_last_angle=Zmień ostatni kąt o +0.01 | ||
settings.down_001_to_last_angle=Zmień ostatni kąt o -0.01 | ||
settings.enter_boat=Wskaż reset kątą łódki przy następnym F3+C | ||
settings.not_in_use=Nieużywany | ||
settings.overlay=Nakładka OBS | ||
settings.overlay_explanation=Obraz wyglądający identycznie jak Ninjabrain Bot, ale automatycznie się ukrywa, gdy niczego nie pokazuje. Dodaj do OBS używając źródła obrazu. | ||
settings.overlay_enable=Włącz nakładkę | ||
settings.overlay_auto_hide=Ukryj nakładkę gdy nic się nie dzieje przez jakiś czas | ||
settings.overlay_auto_hide_duration=Opóźnienie przed ukryciem (w sekundach): | ||
settings.overlay_hide_locked=Ukryj nakładkę, gdy kalkulator jest zablokowany | ||
settings.language=Język | ||
settings.language.hint=Zmiana języka będzie miała efekt po zrestartowaniu aplikacji. | ||
settings.mc_version=Wersja Minecrafta | ||
settings.mc_version.1=1.9 - 1.18 | ||
settings.mc_version.2=1.19+ | ||
settings.basic=Podstawowe | ||
settings.advanced=Zaawansowane | ||
settings.general=Ogólne | ||
settings.high_precision=Wysoka precyzja | ||
settings.themeeditor.hex_colon=Hex: | ||
settings.theme.createNew=Utwórz nowy motyw | ||
settings.theme.defaultThemes=Domyślne motywy | ||
settings.theme.customThemes=Własne motywy | ||
settings.theme.deletetheme=Usuń motyw | ||
settings.theme.areyousure=Jesteś pewien, że chcesz usunąć '%s'? | ||
settings.themeeditor.themeeditor=Edytor motywów | ||
settings.themeeditor.name_colon=Name: | ||
settings.themeeditor.selectedcolor=Wybrany kolor | ||
settings.themeeditor.selectpreset=Wybierz szablon | ||
settings.themeeditor.reset_color=Zresetuj wybrany kolor do zapisanej wartości | ||
settings.themeeditor.color=Kolor | ||
settings.themeeditor.save=Zapisz motyw | ||
settings.themeeditor.tools=Narzędzia | ||
settings.themeeditor.preview=Podgląd | ||
settings.themeeditor.any_unsaved_changes_will_be_lost=Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone. | ||
settings.themeeditor.unsaved_changes=Niezapisane zmiany | ||
settings.themeeditor.do_you_want_to_save=Czy chcesz zapisać swoje zmiany? | ||
settings.themeeditor.copy_theme_string=Eksportuj (Skopiuj dane do schowka) | ||
settings.themeeditor.paste_theme_string=Importuj (Skopiuj dane ze schowka) | ||
settings.themeeditor.clipboard_does_not_contain_a_theme_string=Schowek nie zawiera poprawnego tekstu motywu. | ||
settings.information.enable_mismeasure_warning=Pokaż ostrzeżenie, jeśli kalkulator uważa, że zrobiłeś błąd w pomiarach (duży błąd kąta). | ||
settings.information.enable_portal_linking_warning=Pokaż ostrzeżenie jeśli nie możesz podróżować Netherem z powodu łącznia portali. | ||
settings.information.enable_combined_certainty_information=Pokaż wiadomość jeśli jest możliwe aby przejść Netherem pomiędzy dwoma odstępami dla zwiększonej szansy na znalezienie się w twierdzy. | ||
settings.information.enable_direction_help_information=Pokaż wiadomość mówiącą, ile bloków w bok musisz przejść, aby następny rzut dostarczył ok. 95%% pewności. | ||
information.wrong_mc_version=Wykryto złą wersję Minecrafta, upewnij się że poprawna wersja jest wybrana w ustawieniach. | ||
information.mismeasure=Wykryto niezwykle duże błędy, prawdopodobnie popełniłeś błąd w pomiarach albo standardowe odchylenie jest zbyt niskie. | ||
information.portal_linking=Może ci się nie udać przejść do twierdzy Netherem z powodu łączenia portali. | ||
information.top_two_chunks_are_neighboring=Netherowe koordynaty (%d, %d) mają <span style="color:#00CE29;">%.1f%%</span> szans na trafienie do twierdzy (są pomiędzy dwoma najpewniejszymi odstępami). | ||
information.go_left_x_block_or_right_y_blocks=Pójdź w lewo %d bloków, lub w prawo %d bloków, aby uzyskać ~95%% pewności po następnym pomiarze. | ||
calibrator.you_moved=Ignoruję ostatni rzut, poniewasz się poruszyłeś. | ||
calibrator.command_label=Upewnij się że twój skrót 'Wpisywanie polecenia' w Minecrafcie jest ustawiony na K. Stwórz świat w trybie kreatywnym i wciśnij F3+C. | ||
calibrator.throw_label=Rzuć oko kresu i zmierz kąt używając F3+C. Bądź tak dokładny, jakbyś był w prawdziwym speedrunie. Po wciśnięciu F3+C zostaniesz automatycznie przeteleportowany do następnego miejsca. | ||
calibrator.measure_label=Dalej mierz kąty, dopóki STD się ustabilni (zazwyczaj zajmuje to 10-20 rzutów), a potem wciśnij 'Gotowe' aby zapisać zmiany. | ||
calibrator.title=Kalibracja | ||
calibrator.explanation=Program określi jak dokładnie mierzysz oczy. Im niższe standardowe odchylenie (STD), tym dokładniejszy jesteś. Znając twoje STD, kalkulator może wykonywać lepsze prognozy. | ||
calibrator.l1=Zmierzone STD: | ||
calibrator.done=Gotowe | ||
notificationsframe.new_version_available=Nowa wesja dostepna! | ||
notificationsframe.download_button=Pobierz .jar | ||
notificationsframe.changelog_button=Otwórz dziennik zmian (w przeglądarce) | ||
notificationsframe.update_text=Wersja %s jest dostępna. Po pobraniu nowego pliku JAR możesz usunąć ten plik (twoje ustawienia automatycznie się przeniosą). To powiadomienie może zostać wyłączone w ustawieniach. | ||
location_blocks=Lokalizacja: (%d, %d), %d bloków odległości | ||
chunk_blocks=Chunk: (%d, %d), %d bloków odległości | ||
certainty=Pewność: | ||
current_angle=Obecny kąt | ||
nether_coordinates=Netherowe koordynaty: (%d, %d), %d bloków odległości | ||
could_not_determine=Nie udało się określić chunka twierdzy | ||
you_probably_misread=Prawdopodobnie popełniłeś błąd w pomiarze jednego z oczu. | ||
blind_coords=Koordynaty (%.0f, %.0f) są | ||
blind_excellent=dobre | ||
blind_good_highroll=dobre na highroll | ||
blind_okay_highroll=okay na highroll | ||
blind_bad_in_ring=kiepskie, ale w okręgu | ||
blind_bad=kiepskie | ||
blind_not_in_ring=poza okręgiem | ||
#\u00B0 is the degree symbol | ||
blind_direction=Skieruj się %.0f\u00B0, %.0f bloków stąd, aby uzyskać lepsze koordynaty | ||
fossil_number=Skamielina %d | ||
divine=Boska: | ||
divine_safe=Bezpieczna: | ||
divine_highroll=Highroll: | ||
chance_of=szansy na blind w odległości <%d bloków | ||
average_distance_to=Średnia odległość do twierdzy: %.0f bloków | ||
location=Lokalizacja | ||
dist=Dystans | ||
nether=Nether | ||
certainty_2=%% |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters