Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add zh_TW translation for new settings #109

Merged
merged 1 commit into from
Sep 12, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 23 additions & 2 deletions src/main/resources/lang/I18n_zh_TW.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,10 +34,16 @@ settings.all_advancements.spawn_coords=重生點/界伏蚌,站在地面上
settings.all_advancements.monument_coords=海底神殿,潛入水下,在水面下按 F3+C(y 小於 63)。
settings.all_advancements.outpost_coords=前哨站,看著前哨站的中心按 F3+C。計算機將根據您看的方向來估算前哨站的位置。
settings.enable_all_advancements_mode=啟用全成就模式
settings.enable_120plus_all_advancements_mode=啟用 1.20+ 全成就模式
settings.all_advancements.switch_type=切換至全成就模式當
settings.all_advancements.automatic=進入終界(僅限 Windows)
settings.all_advancements.hotkey=按下快捷鍵
settings.all_advancements.toggle_aa_mode_hotkey=切換至全成就模式的快捷鍵
settings.boat_eye.default_boat_type=預設船模式(應用程式重新啟動後生效)
settings.boat_eye.gray_boat=灰船
settings.boat_eye.blue_boat=藍船
settings.boat_eye.green_boat=綠船(船角度為 0)
settings.boat_eye.mod_360=在下一次按下 F3+C 時將角度對 360 取餘數
settings.standard_deviation=標準差(1.13+):
settings.standard_deviation_manual=標準差(1.9-1.12):
settings.calibrate_standard_deviation=校準標準差(1.13+)
Expand All @@ -47,6 +53,7 @@ settings.alt_standard_deviation=另一個標準差:
settings.alt_std_on_last_angle=最後一個角度使用另一個標準差
settings.crosshair_correction=準心校正:
settings.show_angle_errors=顯示角度誤差
settings.color_negative_coords=使用不同顏色顯示負數座標
settings.use_advanced_stronghold_statistics=使用進階要塞統計
settings.use_alternative_clipboard_reader=使用替代的剪貼簿閱讀器
settings.tall_resolution_explanation=使調整角度快捷鍵適用於高解析度模式。不再每次將角度增加或減少 0.01,而是每次調整會改變 1 個像素的角度。例如,如果你的準心偏移了 4 個像素,你可以通過按下對應的調整快捷鍵 4 次來校正角度。如果你的十字瞄準器偏向左邊太多,使用「+」調整,反之使用「-」。
Expand Down Expand Up @@ -76,6 +83,16 @@ settings.basic=基礎
settings.advanced=進階
settings.general=一般
settings.boat_eye=高精度
settings.angle_adjustment=角度調整
settings.angle_adjustment.adjustment_type=像素調整類型:
#\u00B1 is the plus or minus symbol
settings.angle_adjustment.subpixel=子像素 (\u00B10.01)
settings.angle_adjustment.tall_resolution=高解析度
settings.angle_adjustment.custom_adjustment=自訂調整
settings.angle_adjustment.custom_amount=自訂調整數量:
settings.angle_adjustment.display_type=調整顯示方式:
settings.angle_adjustment.angle_change=角度變化
settings.angle_adjustment.increments=調整次數
settings.themeeditor.hex_colon=十六進位色碼:
settings.theme.createNew=建立新主題
settings.theme.defaultThemes=預設主題
Expand Down Expand Up @@ -108,12 +125,16 @@ information.top_two_chunks_are_neighboring=地獄座標(%d,%d)有 <span st
information.go_left_x_block_or_right_y_blocks=向左移動 %d 個方塊,或向右移動 %d 個方塊,下次測量可以有約 95%% 的確定性。
calibrator.you_moved=因為你移動了,所以忽略了最後一次投擲。
calibrator.command_label=確保您在 Minecraft 中的「開啟指令」的按鍵設定為 K。建立一個創造模式世界,然後按下 F3+C。
calibrator.throw_label=投擲終界之眼並用 F3+C 測量角度。 盡量跟你在真正速通時的準確度一樣。 按下 F3+C 後,您將自動傳送到新位置。
calibrator.command_label_manual=確保您在 Minecraft 中的「開啟指令」的按鍵設定為 K。建立一個創造模式世界,然後在聊天室輸入您的 x 座標、z 座標以及水平角度(例如 '230 -87 124.6'),並複製到剪貼簿。
calibrator.throw_label=投擲終界之眼並用 F3+C 測量角度。盡量跟你在真正速通時的準確度一樣。按下 F3+C 後,您將自動傳送到新位置。
calibrator.throw_label_manual=投擲終界之眼並複製您的 x 座標、z 座標以及水平角度來測量角度。盡量跟你在真正速通時的準確度一樣。複製完座標及角度後,您將自動傳送到新位置。
calibrator.measure_label=繼續測量終界之演,直到測量的標準差穩定(通常需要大約 10-20 次),然後按下「完成」套用。
calibrator.title=校正(1.13+)
calibrator.title_manual=校正(1.9-1.12)
calibrator.title_boat=校正(船測)
calibrator.explanation=該程式將確定您測量終界之眼的準確度。標準差(STD)越低,您就越準確。通過了解您的標準差是什麼,計算器可以做出更好的預測。
calibrator.l1=測得的標準差:
calibrator.confidence_interval=75%% 信賴區間:
calibrator.done=完成
notificationsframe.new_version_available=有新版本可用!
notificationsframe.download_button=下載 .jar
Expand Down Expand Up @@ -144,4 +165,4 @@ average_distance_to=到要塞的平均距離:%.0f 個方塊
location=位置
dist=距離
nether=地獄
certainty_2=%%
certainty_2=%%
Loading