cargo: avoid using system curl on darwin

cargo: avoid using system curl on darwin #30751