lirc: fix build on ubuntu

autoconf looks in /proc/version for `Ubuntu` and on match overrides the
`--with-systemdsystemunitdir` value set in `configureFlags` causing the
build to fail.

> mkdir -p '/lib/systemd/system'
> mkdir: cannot create directory '/lib': Permission denied

patch `configure.ac` to prevent the override when building on ubuntu

pkgs/by-name/li/lirc/package.nix

@@ -46,6 +46,11 @@ stdenv.mkDerivation rec {
     # Add a workaround for linux-headers-5.18 until upstream adapts:
     #   https://sourceforge.net/p/lirc/git/merge-requests/45/
     ./linux-headers-5.18.patch
+
+    # remove check for `Ubuntu` in /proc/version which will override
+    # --with-systemdsystemunitdir
+    # https://sourceforge.net/p/lirc/tickets/385/
+    ./ubuntu.diff
   ];
 
   postPatch = ''

pkgs/by-name/li/lirc/ubuntu.diff

@@ -0,0 +1,22 @@
+diff --git a/configure.ac b/configure.ac
+index d28c673..1cd0548 100644
+--- a/configure.ac
++++ b/configure.ac
+@@ -434,16 +434,7 @@ AC_CHECK_LIB([udev], [udev_device_new_from_device_id], [
+   LIBS="$LIBS $LIBUDEV_LIBS"
+ ])
+
+-dnl Ubuntu's systemd pkg-config seems broken beyond repair. So:
+-kernelversion=`cat /proc/version || echo "non-linux"`
+-AS_CASE([$kernelversion],
+-  [*Ubuntu*],[
+-    AC_MSG_NOTICE([Hardwiring Ubuntu systemd setup])
+-    AC_SUBST([systemdsystemunitdir], [/lib/systemd/system])
+-    AM_CONDITIONAL([WITH_SYSTEMDSYSTEMUNITDIR], [true])
+-  ],[*],[
+-    SYSTEMD_SYSTEMUNITDIR
+-])
++SYSTEMD_SYSTEMUNITDIR
+
+ AC_ARG_WITH(lockdir,
+   [  --with-lockdir=DIR      Old-school device lock files in DIR (/var/lock{/lockdev})],