Added translation using Weblate (Italian)

sale_order_import/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,366 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_order_import
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/models/sale.py:0
+#: code:addons/sale_order_import/tests/test_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid " Amount w/o tax: %s %s)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid "%d new order line(s) created: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid "%d order line(s) deleted: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An order of customer '%s' with reference '%s' already exists: %s (state: %s)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__price_source
+msgid "Apply Prices From"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.sale_order_import_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__commercial_partner_id
+msgid "Commercial Entity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.sale_order_import_form
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid "Created automatically via file import (%s)."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__csv_import
+msgid "Csv Import"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_order_import.selection__sale_order_import__price_source__order
+msgid "Customer Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__doc_type
+msgid "Document Type"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__order_filename
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.sale_order_import_form
+msgid ""
+"If it is a CSV file, you will have to manually select the customer. The CSV "
+"file should have 2 columns: the product reference or EAN13 (1st col) and "
+"then the product quantity (2nd col). It shouldn't have any header line and "
+"use semi-colon as field separator. The quantity shouldn't use any thousand "
+"separator ; if it is a decimal value, it should use dot as the decimal "
+"separator."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.sale_order_import_form
+msgid ""
+"If it is a PDF file, Odoo will try to find an XML file in the attachments of"
+" the PDF file and then use this XML file to create the quotation."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.sale_order_import_form
+msgid ""
+"If it is an XML file, Odoo will parse it if the module that adds support for"
+" this XML format is installed. For the"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_order_import.selection__sale_order_import__state__import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.sale_order_import_form
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_order_import.sale_order_import_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_order_import.sale_order_import_menu
+msgid "Import RFQ or Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.sale_order_import_form
+msgid "Import Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid "No data provided"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_order_import.selection__sale_order_import__price_source__pricelist
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__sale_id
+msgid "Quotation to Update"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_order_import.selection__sale_order_import__doc_type__rfq
+msgid "Request For Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__order_file
+msgid "Request for Quotation or Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_order_import.selection__sale_order_import__doc_type__order
+msgid "Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model,name:sale_order_import.model_sale_order_import
+msgid "Sale Order Import from Files"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model,name:sale_order_import.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__partner_shipping_id
+msgid "Shipping Address"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.sale_order_import_form
+msgid ""
+"Some quotations have been found for this customer ; one of them may "
+"correspond to the order or RFQ that you are importing. You can either select"
+" an existing quotation to update or create a new one."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The currency of the imported order (%s) is different from the currency of "
+"the existing order (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The customer '%s' has a pricelist '%s' but the currency of this order is "
+"'%s'."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The quantity has been updated on the order line with product '%s' from %s to"
+" %s %s"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The unit price has been updated on the order line with product '%s' from %s "
+"to %s %s"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid "There are no embedded XML file in this PDF file."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid "This XML file is not XML-compliant"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This file '%s' is not recognised as a CSV, XML nor PDF file. Please check "
+"the file and it's extension."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid "This order doesn't have any line !"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This quotation has been updated automatically via the import of file %s"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This type of CSV order is not supported. Did you install the module to "
+"support CSV orders?"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This type of XML RFQ/order is not supported. Did you install the module to "
+"support this XML format?"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.sale_order_import_form
+msgid "Universal Business Language"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsupported XML document"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsupported file format"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_order_import.selection__sale_order_import__state__update
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.sale_order_import_form
+msgid "Update Existing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model:ir.model.fields,help:sale_order_import.field_sale_order_import__order_file
+msgid ""
+"Upload a Request for Quotation or an Order file. Supported formats: CSV, XML"
+" and PDF (PDF with an embeded XML file)."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.sale_order_import_form
+msgid ""
+"Upload below the customer order or request for quotation as CSV, XML or PDF "
+"file. When you click on the Import button:"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: code:addons/sale_order_import/wizard/sale_order_import.py:0
+#, python-format
+msgid "You must select a quotation to update."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.sale_order_import_form
+msgid ""
+"format (UBL), you should install the module <em>sale_order_import_ubl</em>."
+msgstr ""